鹦鹉离笼

· 薛涛

陇西独自一孤身,飞去飞来上锦茵。
都缘出语无方便,不得笼中再唤人。

简要说明

这首七言绝句以鹦鹉离笼为喻,借禽鸟的遭际抒发自身身世感慨,暗含因言语失当、未能圆通处世而失去依托、陷入孤苦境地的怅惘与反思。

逐句注释

  1. 陇西独自一孤身:陇西为古代鹦鹉主要产地之一,此处代指鹦鹉来源;孤身既写鹦鹉形单影只,也暗喻诗人自身孤苦无依。句意:陇西产的鹦鹉如今只剩孤身一只。
  2. 飞去飞来上锦茵:锦茵指锦缎缝制的垫褥,代指华贵精致的居处环境。句意:它翩飞起落,落脚在华贵的锦垫之上。
  3. 都缘出语无方便:都缘意为全都是因为;无方便指言语不够圆通、不知收敛变通,失于直率莽撞。句意:全都是因为当初说话不知分寸。
  4. 不得笼中再唤人:唤人指鹦鹉模仿人声呼唤主人。句意:再也不能待在笼中,再学着人声唤人了。

现代译文

陇西来的鹦鹉只剩孤身,
翩飞起落,停在锦缎垫茵。
只怪当初言语不知收敛,
再难回笼中,学着人声唤人。

创作背景

薛涛为唐代著名女诗人,早年曾入剑南西川节度使韦皋幕府任校书郎,以文才受器重,后因事获谴被发配松州,虽获赦免并脱乐籍,晚年居于成都浣花溪。学界主流认为此诗为诗人脱乐籍后或幕府失意时所作,以鹦鹉自况,将自身因性格直率、言语不慎而失去依托的心境寄寓于禽鸟遭际之中。

艺术赏析

  1. 托物言志,以物喻人:全诗以鹦鹉为核心意象,将自身身世与鹦鹉遭际完全贴合:“孤身”对应诗人孤苦处境,“锦茵”对应曾依附权贵的优渥境遇,“出语无方便”点出自身性格与处世的矛盾,“不得笼中再唤人”点明失去依托的结局,含蓄深沉。
  2. 语言浅近,意蕴悠长:全诗用词直白质朴,无晦涩典故,却将复杂的身世感慨寄寓于寻常物象之中,于浅语中见深意,兼具咏物诗的灵动与抒情诗的真挚。
  3. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句虽略有小拗,但末三字“一孤身”符合近体诗拗救规则),押韵自然(身、茵、人同属平水韵十一真部),音韵流畅自然。

常见问题

《鹦鹉离笼》的作者和朝代是什么?

《鹦鹉离笼》的作者是薛涛,页面按唐作品展示。

《鹦鹉离笼》主要写了什么?

这首七言绝句以鹦鹉离笼为喻,借禽鸟的遭际抒发自身身世感慨,暗含因言语失当、未能圆通处世而失去依托、陷入孤苦境地的怅惘与反思。

《鹦鹉离笼》的创作背景是什么?

薛涛为唐代著名女诗人,早年曾入剑南西川节度使韦皋幕府任校书郎,以文才受器重,后因事获谴被发配松州,虽获赦免并脱乐籍,晚年居于成都浣花溪。学界主流认为此诗为诗人脱乐籍后或幕府失意时所作,以鹦鹉自况,将自身因性格直率、言语不慎而失去依托的心境寄寓于禽鸟遭际之中。

《鹦鹉离笼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以物喻人 :全诗以鹦鹉为核心意象,将自身身世与鹦鹉遭际完全贴合:“孤身”对应诗人孤苦处境,“锦茵”对应曾依附权贵的优渥境遇,“出语无方便”点出自身性格与处世的矛盾,“不得笼中再唤人”点明失去依托的结局,含蓄深沉。 2. 语言浅近,意蕴悠长 :全诗用词直白质朴,无晦涩典故,却将复杂的身世感慨寄寓于寻常物象之中,于浅语中见深意,兼具咏物诗的灵动与...