柳絮

· 薛涛

二月杨花轻复微,春风摇荡惹人衣。
他家本是无情物,一向南飞又北飞。

简要说明

这首七言绝句以柳絮(杨花)为核心意象,借咏物抒怀,通过描摹柳絮轻盈飘飞、无定流转的形态,暗喻自身身世飘零、辗转无依的境遇,暗含对自身命运的淡淡慨叹,同时以“无情物”的反笔,带出对柳絮牵惹人情的微妙感触。

逐句注释

  1. 二月杨花轻复微:杨花即柳絮,是柳树带絮毛的种子花序。“轻复微”极言柳絮质地轻薄、形体细微的特点。
  2. 春风摇荡惹人衣:摇荡指春风吹拂使柳絮飘动;“惹人衣”写柳絮随风沾附在行人衣袂之上,仿佛有意牵惹触碰。
  3. 他家本是无情物:“他家”此处指代所咏的柳絮;“无情物”指柳絮本无情感知觉,不会主动牵惹人事。
  4. 一向南飞又北飞:“一向”通“一任”,意为任凭、听凭;“南飞又北飞”写柳絮随风飘飞,无固定方向,随春风流转。

现代译文

二月里的杨花轻软又细微,
春风轻摇漫卷,总沾惹行人的衣袂。
它本是无牵无挂的无情之物,
随风飘去,一会儿向南,一会儿又向北。

创作背景

薛涛是中唐著名女诗人,长安人,幼年随父宦游入蜀,父卒后流落蜀中乐籍,后被剑南西川节度使韦皋赏识,一度任校书郎之职,又曾因事获罪被贬松州,脱籍后定居成都浣花溪,与元稹、白居易等文坛大家多有唱和。其一生辗转漂泊,虽才名远播,却始终未能摆脱寄人篱下的处境。这首《柳絮》当是其借物咏怀的代表作之一,以柳絮的飘泊无定,抒发自身身世飘零的感慨,暗含对自身命运的无奈与怅惘。学界普遍认为此诗创作于其中年漂泊时期,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象贴切:全诗以柳絮为喻,将柳絮“轻复微”“南飞北飞”的形态特征,与诗人自身辗转流离、身不由己的境遇相契合,物我交融,浑然天成。
  2. 反语用笔,暗藏机锋:“他家本是无情物”一句看似贬斥柳絮无情,实则反写柳絮本无牵挂,却偏偏“惹人衣”,暗合诗人自身虽本欲超脱,却仍被世事牵缠的无奈,情感表达含蓄委婉。
  3. 语言浅近自然,格律严谨:全诗无晦涩典故,用语直白真切,描摹柳絮的形态生动传神。作为七言绝句,全诗押平水韵五微部,符合近体诗平仄韵律要求,读来和谐流畅。
  4. 转折自然,余味悠长:前两句铺陈柳絮的形态与动态,后两句笔锋一转,由物及情,借柳絮的“无情”与“无定”收束全诗,将咏物与抒怀自然结合,言短意长,耐人寻味。

常见问题

《柳絮》的作者和朝代是什么?

《柳絮》的作者是薛涛,页面按唐作品展示。

《柳絮》主要写了什么?

这首七言绝句以 柳絮(杨花) 为核心意象,借咏物抒怀,通过描摹柳絮轻盈飘飞、无定流转的形态,暗喻自身身世飘零、辗转无依的境遇,暗含对自身命运的淡淡慨叹,同时以“无情物”的反笔,带出对柳絮牵惹人情的微妙感触。

《柳絮》的创作背景是什么?

薛涛是中唐著名女诗人,长安人,幼年随父宦游入蜀,父卒后流落蜀中乐籍,后被剑南西川节度使韦皋赏识,一度任校书郎之职,又曾因事获罪被贬松州,脱籍后定居成都浣花溪,与元稹、白居易等文坛大家多有唱和。其一生辗转漂泊,虽才名远播,却始终未能摆脱寄人篱下的处境。这首《柳絮》当是其借物咏怀的代表作之一,以柳絮的飘泊无定,抒发自身身世飘零的感慨,暗含对自身命运的无奈与怅惘。...

《柳絮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象贴切 :全诗以柳絮为喻,将柳絮“轻复微”“南飞北飞”的形态特征,与诗人自身辗转流离、身不由己的境遇相契合,物我交融,浑然天成。 2. 反语用笔,暗藏机锋 :“他家本是无情物”一句看似贬斥柳絮无情,实则反写柳絮本无牵挂,却偏偏“惹人衣”,暗合诗人自身虽本欲超脱,却仍被世事牵缠的无奈,情感表达含蓄委婉。 3. 语言浅近自然,格律严谨 :全诗无...