本作为唐女诗人薛涛酬和刘禹锡(世称刘宾客)的咏物绝句,以细腻笔触描摹玉蕣(玉槿,即木槿花的一种)的形色、光影与姿态,既咏花之清妍雅致,亦暗含对花姿的赏爱,兼具物象刻画的工细与审美意趣的清婉。
和刘宾客玉蕣
琼枝玓瓅露珊珊,欲折如披云彩寒。
闲拂朱房何所似,缘山偏映日轮残。
闲拂朱房何所似,缘山偏映日轮残。
简要说明
逐句注释
- 琼枝玓瓅露珊珊:琼枝,喻指如美玉般光洁的玉蕣花枝与花瓣;玓瓅(dì lì),珠光闪烁貌,形容花瓣莹润有光泽;露珊珊,形容露珠垂挂、晶莹错落的灵动姿态。
- 欲折如披云彩寒:想要折取花枝时,只觉仿佛披着带着寒意的云霞,以云霞喻花的洁净清透,传递出花姿清冷雅致的美感。
- 闲拂朱房何所似:闲时轻轻拂动那朱红色的花房(此处指玉蕣的花萼或子房),以设问引出对花姿的进一步描摹。
- 缘山偏映日轮残:缘山,指花沿山际生长;日轮,代指太阳;残,指将落的残阳。意为玉蕣花沿山生长,恰好映着西斜的残阳,以山水落日的画面勾勒出花与光影相融的清寂意境。
现代译文
如玉花枝闪耀珠光,露珠垂挂错落轻盈。
欲折时似披一缕寒云,清姿带着浅淡寒意。
闲时轻拂朱红花房,此景究竟像什么模样?
恰如青山边映着残阳,花影与清光相融。
创作背景
刘禹锡(字梦得,官至太子宾客,故世称刘宾客)曾创作《玉蕣》一诗,薛涛此作为酬和之作。中唐时期,薛涛旅居蜀地,与当地幕府文人及往来雅士多有唱和。刘禹锡曾两度任职于剑南西川一带(元和年间任剑南西川节度使从事,长庆年间转任夔州刺史,期间曾途经蜀地),二人以玉蕣为题唱和。薛涛以女性特有的细腻视角,聚焦花的细节与光影,尽显柔婉的审美特质。
艺术赏析
- 细腻的物象刻画:全诗以视觉感官为核心,从花枝的光泽、露珠的姿态到花房的色彩,再到整体光影场景,层层递进,将玉蕣花的清妍之态具象化。如“玓瓅”以珠光喻花瓣莹润,“珊珊”以叠词摹写露珠灵动,“披云彩寒”则以触觉化的比喻传递花的清冷质感。
- 设问与意象融合:三四句以“何所似”设问,以“缘山映残阳”的自然景致作答,将静态的花置于动态的山水夕阳之中,拓宽了诗歌意境,使花的形象更具氛围感与诗意。
- 清丽雅致的语言风格:全诗用词精准雅致,“玓瓅”“珊珊”等词兼具音韵美与画面感,整体风格柔婉清丽,契合薛涛作为女诗人的审美取向,既不失咏物诗的工细,又带有女性笔触特有的柔媚。
- 暗含咏物寄怀:此诗并非单纯咏物,亦暗含对清雅之姿的赏爱,或以玉蕣的清妍自况,暗含对自身才情与品格的肯定,避免了单纯咏物的空泛。
常见问题
《和刘宾客玉蕣》的作者和朝代是什么?
《和刘宾客玉蕣》的作者是薛涛,页面按唐作品展示。
《和刘宾客玉蕣》主要写了什么?
本作为唐女诗人薛涛酬和刘禹锡(世称刘宾客)的咏物绝句,以细腻笔触描摹玉蕣(玉槿,即木槿花的一种)的形色、光影与姿态,既咏花之清妍雅致,亦暗含对花姿的赏爱,兼具物象刻画的工细与审美意趣的清婉。
《和刘宾客玉蕣》的创作背景是什么?
刘禹锡(字梦得,官至太子宾客,故世称刘宾客)曾创作《玉蕣》一诗,薛涛此作为酬和之作。中唐时期,薛涛旅居蜀地,与当地幕府文人及往来雅士多有唱和。刘禹锡曾两度任职于剑南西川一带(元和年间任剑南西川节度使从事,长庆年间转任夔州刺史,期间曾途经蜀地),二人以玉蕣为题唱和。薛涛以女性特有的细腻视角,聚焦花的细节与光影,尽显柔婉的审美特质。
《和刘宾客玉蕣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细腻的物象刻画 :全诗以视觉感官为核心,从花枝的光泽、露珠的姿态到花房的色彩,再到整体光影场景,层层递进,将玉蕣花的清妍之态具象化。如“玓瓅”以珠光喻花瓣莹润,“珊珊”以叠词摹写露珠灵动,“披云彩寒”则以触觉化的比喻传递花的清冷质感。 2. 设问与意象融合 :三四句以“何所似”设问,以“缘山映残阳”的自然景致作答,将静态的花置于动态的山水夕阳之中,拓宽...