笔离手

· 薛涛

越管宣毫始称情,红笺纸上撒花琼。
都缘用久锋头尽,不得羲之手里擎。

简要说明

这首七言绝句以笔为喻,借笔锋磨尽、旧笔难用的情境,抒发诗人对创作生涯的感慨,暗含对自身才具的珍视与知音难觅的淡淡怅惘。

逐句注释

越管宣毫始称情,红笺纸上撒花琼。都缘用久锋头尽,不得羲之手里擎。
1. 越管宣毫始称情越管指越地(今浙江一带)所产的精良笔管;宣毫为宣城(今安徽宣城)所产的名品兔毫笔。整句意为:用越地笔管搭配宣城兔毫制成的笔,才最合我的创作心意。
2. 红笺纸上撒花琼红笺是唐代流行的彩色信纸,诗人薛涛还创制了流传后世的“薛涛笺”;撒花琼形容在红笺上书写时,墨迹如琼花般散落,亦指红笺上的花纹如同琼花。整句意为:在红笺纸上挥毫,字迹如琼玉般美好散落。
3. 都缘用久锋头尽都缘意为“都是因为”;锋头尽指笔的笔尖因长期使用而磨秃。整句意为:只怪这笔用得太久,笔尖已经磨尽。
4. 不得羲之手里擎羲之即东晋大书法家王羲之,被尊为“书圣”;意为握持、持握。整句意为:再也不能像在王羲之手中那样,被妙手精心握持挥洒了。

现代译文

越管配宣毫,才合我心意,
红笺纸上挥毫,墨迹如琼花散落。
只怪用得太久,笔锋已然磨尽,
再也不能如在王羲之手中,被他牢牢持握挥洒。

创作背景

薛涛为唐代著名女诗人,幼年随父入蜀,后定居成都,以诗名动一时,与元稹、白居易、刘禹锡等文坛大家多有唱和,还创制了独具特色的薛涛笺。这首诗应是她在长期执笔创作、笔具磨损后所作,学界主流观点认为此诗为其晚年或创作后期的感怀之作:诗人借旧笔之景,抒发对创作生涯的感慨,暗含对自身才情的珍视,以及对知音赏识的期盼,亦有对时光流逝、才力渐衰的淡淡感伤。

艺术赏析

  1. 托物言志,借笔抒怀:全诗以笔为核心意象,将笔的“锋头尽”与诗人的创作状态、身世际遇相绑定,以旧笔难继喻自身才思或境遇的变化,含蓄蕴藉,不着痕迹地抒发了内心的怅惘。
  2. 用典精妙,意蕴丰厚:末句以“羲之手里擎”的典故,既抬高了这支旧笔的使用价值,反衬出其如今的落寞处境,也暗含诗人希望如王羲之笔下的佳笔一般,被知音赏识、才华得以施展的心愿,拓宽了诗歌的意境。
  3. 格律严谨,音节和谐:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,二、四句韵脚“情、琼、擎”同属平水韵八庚部,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
  4. 语言清丽雅致:“越管宣毫”“红笺”“花琼”等意象均带有浓厚的文人审美色彩,贴合诗人的身份与创作场景,整体风格细腻温婉,符合薛涛一贯清雅柔婉的诗作特色。

常见问题

《笔离手》的作者和朝代是什么?

《笔离手》的作者是薛涛,页面按唐作品展示。

《笔离手》主要写了什么?

这首七言绝句以笔为喻,借笔锋磨尽、旧笔难用的情境,抒发诗人对创作生涯的感慨,暗含对自身才具的珍视与知音难觅的淡淡怅惘。

《笔离手》的创作背景是什么?

薛涛为唐代著名女诗人,幼年随父入蜀,后定居成都,以诗名动一时,与元稹、白居易、刘禹锡等文坛大家多有唱和,还创制了独具特色的薛涛笺。这首诗应是她在长期执笔创作、笔具磨损后所作,学界主流观点认为此诗为其晚年或创作后期的感怀之作:诗人借旧笔之景,抒发对创作生涯的感慨,暗含对自身才情的珍视,以及对知音赏识的期盼,亦有对时光流逝、才力渐衰的淡淡感伤。

《笔离手》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借笔抒怀 :全诗以笔为核心意象,将笔的“锋头尽”与诗人的创作状态、身世际遇相绑定,以旧笔难继喻自身才思或境遇的变化,含蓄蕴藉,不着痕迹地抒发了内心的怅惘。 2. 用典精妙,意蕴丰厚 :末句以“羲之手里擎”的典故,既抬高了这支旧笔的使用价值,反衬出其如今的落寞处境,也暗含诗人希望如王羲之笔下的佳笔一般,被知音赏识、才华得以施展的心愿,拓宽了诗歌...