鱼离池

· 薛涛

跳跃深池四五秋,常摇朱尾弄纶钩。
无端摆断芙蓉朵,不得清波更一游。

简要说明

这首诗以池鱼自况,借鱼在深池中游弋多年、戏耍钓钩后,因无意碰断芙蓉花而不得重返清波的遭遇,抒发诗人因无心之失或突发变故,失去原本自在处境的怅惘与身世之叹,寄寓了对重回自由安宁生活的渴望。

逐句注释

  1. 跳跃深池四五秋
    跳跃:指池鱼在水中翻腾游弋;深池:指代诗人日常栖息的小环境;四五秋:以约数代指多年,暗含在池中游弋的漫长安稳岁月。
  2. 常摇朱尾弄纶钩
    朱尾:色彩鲜亮的鱼尾,代指池鱼本身,也暗喻诗人自身的灵动姿态;纶钩:钓鱼用的丝线与鱼钩,此处既指实写的钓具,也暗喻世俗的名利羁绊与潜在的人生风险。
  3. 无端摆断芙蓉朵
    无端:平白无故、无意间,点明此次变故并非刻意为之;芙蓉:即荷花,既点明池塘的清雅景致,也暗喻高洁美好的事物或诗人自身的品行操守。
  4. 不得清波更一游
    清波:指代原本自在游弋的池水环境,也暗指诗人向往的自由安宁的生活处境;更一游:指再一次畅快畅游,暗含对重回自在状态的深切渴望。

现代译文

在这深池里腾跃遨游,已度过四五载春秋。
时常摇动朱红的鱼尾,戏耍那垂落的钓钩。
没曾想摆尾间碰断了池中的芙蓉花朵,
从此再也不能在清波里自在畅游。

创作背景

薛涛为唐代著名女诗人,一生历经坎坷,早年依附剑南西川节度使韦皋,后因小事获罪被遣往松州,虽不久后被召回,但晚年退居浣花溪,心境多有怅惘。此诗暂无明确创作时间记载,结合薛涛咏物抒怀的创作习惯与一生遭际,大概率为其晚年或遭遇人生波折时所作,以池鱼的经历暗合自身的身世处境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准的仄起首句入韵式七言绝句,平仄完全合律,韵脚“秋、钩、游”同属平水韵“尤”部,读来朗朗上口,节奏明快。
  2. 托物言志,含蓄蕴藉:全诗全程以池鱼为唯一核心意象,未直接抒情,而是通过鱼的际遇暗合诗人自身经历,将失意与渴望寄寓于浅近的物象描写中,避免直白抒情的浅露,意蕴悠长。
  3. 细节生动,对比鲜明:“摇朱尾弄纶钩”以灵动细节勾勒出池鱼过往的自在闲适,“摆断芙蓉朵”的无意之失与“不得清波更一游”的怅惘形成强烈反差,将诗人从自在到失所的情感转折具象化。
  4. 意象双关,意蕴丰富:“芙蓉”既指池中之花,也暗喻诗人的高洁品性;“清波”既指池水,也指代自由安宁的理想处境,两处意象均兼具实指与象征意义,拓展了诗歌的解读空间。

常见问题

《鱼离池》的作者和朝代是什么?

《鱼离池》的作者是薛涛,页面按唐作品展示。

《鱼离池》主要写了什么?

这首诗以池鱼自况,借鱼在深池中游弋多年、戏耍钓钩后,因无意碰断芙蓉花而不得重返清波的遭遇,抒发诗人因无心之失或突发变故,失去原本自在处境的怅惘与身世之叹,寄寓了对重回自由安宁生活的渴望。

《鱼离池》的创作背景是什么?

薛涛为唐代著名女诗人,一生历经坎坷,早年依附剑南西川节度使韦皋,后因小事获罪被遣往松州,虽不久后被召回,但晚年退居浣花溪,心境多有怅惘。此诗暂无明确创作时间记载,结合薛涛咏物抒怀的创作习惯与一生遭际,大概率为其晚年或遭遇人生波折时所作,以池鱼的经历暗合自身的身世处境。

《鱼离池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为标准的仄起首句入韵式七言绝句,平仄完全合律,韵脚“秋、钩、游”同属平水韵“尤”部,读来朗朗上口,节奏明快。 2. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗全程以池鱼为唯一核心意象,未直接抒情,而是通过鱼的际遇暗合诗人自身经历,将失意与渴望寄寓于浅近的物象描写中,避免直白抒情的浅露,意蕴悠长。 3. 细节生动,对比鲜明 :“摇朱尾弄纶钩”以...