珠离掌

· 薛涛

皎洁圆明内外通,清光似照水晶宫。
只缘一点玷相秽,不得终宵在掌中。

简要说明

这首七言绝句以珍珠离掌为核心意象,托物言志,借本应被珍视的晶莹珍珠因微瑕失却依托,抒发了诗人对自身虽具才质却因些许缺憾难获全然接纳的身世怅惘,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 皎洁圆明内外通:皎洁,形容珍珠明亮洁白;圆明,指圆融光洁的形态;内外通,谓珍珠质地通透,内外光泽一致。
  2. 清光似照水晶宫:清光,指珍珠澄澈莹润的光芒;水晶宫,传说中水下的宫殿,此处以之衬托珍珠的晶莹剔透,仿佛其清光照彻水府。
  3. 只缘一点玷相秽:只缘,只因为;玷,本指玉上的斑点,此处代指珍珠表面的瑕疵;相秽,使之受污,破坏了整体的洁净。
  4. 不得终宵在掌中:终宵,整夜,此处引申为长久留存;掌中,指被人捧握珍视的状态,谓珍珠失去了被爱惜留存的机会。

现代译文

珠色皎洁圆融通透,清辉恍若照彻水晶龙宫。
只可惜沾了一点微瑕,便再不能整夜被捧在掌中。

创作背景

薛涛为唐代著名女诗人,早年曾入乐籍,后脱籍定居成都,一生辗转多舛。学界主流观点认为此诗为其晚年托物自况之作:诗人以晶莹珍珠自喻,本应如“照水晶宫”般拥有澄澈价值,却因自感“一点玷”(或隐晦指向自身曾为乐伎的过往,或人生中的些许波折),而难获全然的珍视与依托,抒发了对自身身世缺憾的怅叹。关于具体创作年份尚无定论,暂以其晚年抒怀为通行解读。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:全诗以珍珠为核心喻体,将抽象的身世感慨具象化。前两句极写珍珠的本真之美,“圆明”“清光”“水晶宫”层层铺陈,凸显其理应被捧在掌中珍视的价值,为后文的转折蓄势。
  2. 对比反差,情感深沉:后两句以“只缘”转折,以“一点玷”与“不得终宵”形成强烈反差——仅微瑕便摧毁了全部的珍视,将诗人因细微缺憾而失却依托的失意、怅惘含蓄道出,避免了直白抒情的浅露。
  3. 语言浅近,意蕴含蓄:全诗用语平易自然,却以“玷”“秽”暗点自身的隐忧,以“掌中”代指被认可、被珍惜的理想状态,既贴合咏物诗的特质,又暗合诗人作为女性文人在封建时代的身份困境,言有尽而意无穷。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚(通、宫、中)统一,读来流畅自然,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《珠离掌》的作者和朝代是什么?

《珠离掌》的作者是薛涛,页面按唐作品展示。

《珠离掌》主要写了什么?

这首七言绝句以 珍珠离掌 为核心意象,托物言志,借本应被珍视的晶莹珍珠因微瑕失却依托,抒发了诗人对自身虽具才质却因些许缺憾难获全然接纳的身世怅惘,情感含蓄深沉。

《珠离掌》的创作背景是什么?

薛涛为唐代著名女诗人,早年曾入乐籍,后脱籍定居成都,一生辗转多舛。学界主流观点认为此诗为其晚年托物自况之作:诗人以晶莹珍珠自喻,本应如“照水晶宫”般拥有澄澈价值,却因自感“一点玷”(或隐晦指向自身曾为乐伎的过往,或人生中的些许波折),而难获全然的珍视与依托,抒发了对自身身世缺憾的怅叹。关于具体创作年份尚无定论,暂以其晚年抒怀为通行解读。

《珠离掌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以珍珠为核心喻体,将抽象的身世感慨具象化。前两句极写珍珠的本真之美,“圆明”“清光”“水晶宫”层层铺陈,凸显其理应被捧在掌中珍视的价值,为后文的转折蓄势。 2. 对比反差,情感深沉 :后两句以“只缘”转折,以“一点玷”与“不得终宵”形成强烈反差——仅微瑕便摧毁了全部的珍视,将诗人因细微缺憾而失却依托的失意、怅惘含蓄道出,避免了...