鹰离鞲

· 薛涛

爪利如锋眼似铃,平原捉兔称高情。
无端窜向青云外,不得君王臂上擎。

简要说明

这首七言绝句以脱鞲雄鹰为咏写对象,借鹰的境遇抒怀:前两句刻画雄鹰雄健捕猎的姿态,尽显其不羁豪情;后两句笔锋一转,写鹰挣脱束缚飞向青云,却又暗含对曾被豢养的旧主的眷恋,抒发了诗人自身渴望自由又难舍恩遇的复杂心绪。

逐句注释

  1. 爪利如锋眼似铃指鹰的利爪;即锋利的兵器,此处喻爪的锐利;眼似铃形容鹰眼明亮锐利,如同铜铃。句意:雄鹰的利爪锋利如同兵刃,双眼锐利好似铜铃。
  2. 平原捉兔称高情平原指广阔的郊野平地;捉兔指鹰捕猎野兔;意为契合、相称;高情指高远的情致,此处形容鹰捕猎时的雄健豪情。句意:在平原之上追捕野兔,正契合它高远不羁的豪情。
  3. 无端窜向青云外无端指没来由、平白无故;意为疾飞、冲出;青云外指高空云霄之外。句意:没料到它忽然向高空云霄之外疾飞而去。
  4. 不得君王臂上擎君王此处代指鹰的主人,也可引申为曾豢养、赏识诗人的当权者;意为举、托,指用鞲(架鹰的皮臂套)将鹰托在臂上。句意:再也不能被托在君王的臂上了。

    注:题目《鹰离鞲》中的“鞲”为架鹰所用的皮臂套,“离鞲”即鹰脱离臂套,既是获得自由的象征,也意味着与主人的分离。

现代译文

利爪锋利如锋刃,鹰眼锐利似铜铃。
平原猎兔逞雄姿,恰称高远不羁情。
无端窜向青云外,振翅高飞杳无踪。
从此不得君王臂,再难托举臂上擎。

创作背景

薛涛是唐代著名女诗人,幼年随父入蜀,后沦为乐伎,曾为剑南西川节度使韦皋所赏识,后脱乐籍,居成都浣花溪,终身未嫁。关于《鹰离鞲》的具体创作时间,学界尚无定论,主流观点认为此诗作于她脱离乐籍之后:此时她既获得了人身自由,摆脱了乐伎的身份束缚,又不免对曾给予她恩遇的韦皋等人心怀感念,遂以脱鞲雄鹰自喻,将自身的复杂心绪寄寓于咏物之中。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以鹰为核心意象,将自身的境遇与情感完全寄寓于鹰的身上。前两句写鹰雄健捕猎的姿态,暗合诗人对自由雄健的向往;后两句写鹰离鞲高飞,既写出获得自由的欣喜,又以“不得君王臂上擎”暗含对旧主恩遇的留恋,将个人的矛盾心绪含蓄地表达出来,言有尽而意无穷。
  2. 对比手法,反差鲜明:前两句刻画鹰被豢养时的雄健捕猎状态,后两句则写鹰挣脱束缚后的离去与失落,形成强烈的情感反差,凸显出鹰(即诗人)境遇的变化,也让情感表达更具张力。
  3. 格律严谨,音韵和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“铃”“情”“擎”同属平水韵下平八庚部,平仄合律,读来朗朗上口,符合唐代七绝的格律规范。
  4. 意象凝练,刻画生动:“爪利如锋眼似铃”以两个贴切的比喻,将鹰的雄健外形刻画得淋漓尽致;“青云外”则营造出高远开阔的意境,凸显出鹰挣脱束缚后的自由姿态,与“臂上擎”的束缚状态形成鲜明对比。

常见问题

《鹰离鞲》的作者和朝代是什么?

《鹰离鞲》的作者是薛涛,页面按唐作品展示。

《鹰离鞲》主要写了什么?

这首七言绝句以脱鞲雄鹰为咏写对象,借鹰的境遇抒怀:前两句刻画雄鹰雄健捕猎的姿态,尽显其不羁豪情;后两句笔锋一转,写鹰挣脱束缚飞向青云,却又暗含对曾被豢养的旧主的眷恋,抒发了诗人自身渴望自由又难舍恩遇的复杂心绪。

《鹰离鞲》的创作背景是什么?

薛涛是唐代著名女诗人,幼年随父入蜀,后沦为乐伎,曾为剑南西川节度使韦皋所赏识,后脱乐籍,居成都浣花溪,终身未嫁。关于《鹰离鞲》的具体创作时间,学界尚无定论,主流观点认为此诗作于她脱离乐籍之后:此时她既获得了人身自由,摆脱了乐伎的身份束缚,又不免对曾给予她恩遇的韦皋等人心怀感念,遂以脱鞲雄鹰自喻,将自身的复杂心绪寄寓于咏物之中。

《鹰离鞲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以鹰为核心意象,将自身的境遇与情感完全寄寓于鹰的身上。前两句写鹰雄健捕猎的姿态,暗合诗人对自由雄健的向往;后两句写鹰离鞲高飞,既写出获得自由的欣喜,又以“不得君王臂上擎”暗含对旧主恩遇的留恋,将个人的矛盾心绪含蓄地表达出来,言有尽而意无穷。 2. 对比手法,反差鲜明 :前两句刻画鹰被豢养时的雄健捕猎状态,后两句则写鹰挣脱束缚后...