犬离主

· 薛涛

出入朱门四五年,为知人意得人怜。
近缘咬着亲知客,不得红丝毯上眠。

简要说明

这首诗以家犬的第一人称视角,自述多年侍奉朱门权贵、因善解人意深得宠爱的过往,又因不慎咬伤亲近宾客而被逐出主人家的遭遇,含蓄寄寓了作者自身寄人篱下、稍有不慎便遭厌弃的怅惘与委屈,是一首托物言志的佳作。

逐句注释

  1. 出入朱门四五年:朱门,红漆大门,代指富贵权贵之家。此句写家犬已在主人府中随侍四五年之久。
  2. 为知人意得人怜:为,因为;知人意,体察主人的心意;怜,怜爱、宠爱。意为因为能懂主人的心思,故而深得主人的喜爱与眷顾。
  3. 近缘咬着亲知客:近缘,近来因为;亲知客,亲近的知己、宾客。指近来不慎咬伤了主人的亲近友人。
  4. 不得红丝毯上眠:红丝毯,以红丝编织的精美地毯,代指主人宅邸中尊贵舒适的休憩之处。此句写因犯错失宠,再也不能卧在红丝毯上安睡,暗指被逐出宠爱的位置。

现代译文

我在这朱门大户间随侍已有四五载,
只因能体察主人心意,向来深得他怜爱。
不料近日不慎咬伤了亲近的宾客,
便再也不能卧在那红丝毯上安眠。

创作背景

薛涛为唐代著名女诗人,早年曾入乐籍,后为剑南西川节度使韦皋所赏识,任校书郎,长期周旋于幕府权贵之间,寄身于地方藩镇的宴席与政务之中,一生多依附权贵,处境虽优却常有寄人篱下的不安。这首诗并无明确的创作纪年,学界主流观点认为其是薛涛以家犬自况,借犬因小过失宠被逐的遭遇,抒发自己某次因细微过失触怒权贵、失去倚仗的悲戚心境,暗含了对自身依附他人、身不由己的无奈。

艺术赏析

  1. 托物言志,含蓄蕴藉:全诗以家犬自喻,将自身的遭际寄寓在犬的言行与处境中,不直接吐露委屈,而是通过犬的自述委婉传递情感,避免了直白抒情的浅露,意蕴更为悠长。
  2. 对比鲜明,情感反差强烈:前两句铺陈受宠的顺遂——“出入朱门”“得人怜”,与后两句失宠的落寞——“不得红丝毯上眠”形成强烈对比,将境遇的突变凸显出来,强化了怅惘失落之感。
  3. 语言浅白质朴,细节传神:全诗用词平易无生僻典故,以“红丝毯”“咬亲知客”这类日常细节具象化了宠与失宠的状态,既贴合家犬的身份,又精准传递出寄人篱下的微妙心境,极具生活气息与感染力。
  4. 格律合规,音韵和谐:此诗为七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,次句、末句韵脚属平水韵下平一先),读来朗朗上口,符合唐代绝句的创作规范。

常见问题

《犬离主》的作者和朝代是什么?

《犬离主》的作者是薛涛,页面按唐作品展示。

《犬离主》主要写了什么?

这首诗以家犬的第一人称视角,自述多年侍奉朱门权贵、因善解人意深得宠爱的过往,又因不慎咬伤亲近宾客而被逐出主人家的遭遇,含蓄寄寓了作者自身寄人篱下、稍有不慎便遭厌弃的怅惘与委屈,是一首托物言志的佳作。

《犬离主》的创作背景是什么?

薛涛为唐代著名女诗人,早年曾入乐籍,后为剑南西川节度使韦皋所赏识,任校书郎,长期周旋于幕府权贵之间,寄身于地方藩镇的宴席与政务之中,一生多依附权贵,处境虽优却常有寄人篱下的不安。这首诗并无明确的创作纪年,学界主流观点认为其是薛涛以家犬自况,借犬因小过失宠被逐的遭遇,抒发自己某次因细微过失触怒权贵、失去倚仗的悲戚心境,暗含了对自身依附他人、身不由己的无奈。

《犬离主》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗以家犬自喻,将自身的遭际寄寓在犬的言行与处境中,不直接吐露委屈,而是通过犬的自述委婉传递情感,避免了直白抒情的浅露,意蕴更为悠长。 2. 对比鲜明,情感反差强烈 :前两句铺陈受宠的顺遂——“出入朱门”“得人怜”,与后两句失宠的落寞——“不得红丝毯上眠”形成强烈对比,将境遇的突变凸显出来,强化了怅惘失落之感。 3. 语言浅白质朴...