奉陪侍中登白楼(一作奉陪浑侍中五日登白鹤

· 卢纶

高楼倚玉梯,朱槛与云齐。
顾盼亲霄汉,谈谐息鼓鼙。
洪河斜更直,野雨急仍低。
今日陪尊俎,唯当醉似泥。

简要说明

这首诗是诗人以侍从身份陪同浑侍中登楼宴饮的纪游之作,先铺陈白楼高耸入云的雄姿,再写登楼远眺的开阔河山与晴雨变幻之景,借席间谈笑点明战事平息的和平氛围,末句以酣醉收束,抒发了宴饮闲适、国泰民安的愉悦心境。

逐句注释

  1. 高楼倚玉梯,朱槛与云齐
    玉梯:原指登天阶梯,此处代指登楼扶梯,烘托楼之高峻;朱槛:涂有朱红颜料的楼阁栏杆。句意:高耸的白楼倚靠登天玉梯,朱红栏杆直与云齐。
  2. 顾盼亲霄汉,谈谐息鼓鼙
    顾盼:环顾四周;霄汉:指高空银河,代指云天;谈谐:谈笑言谈;鼓鼙:古代军中大小战鼓,代指战事、军旅。句意:登楼环顾仿佛近接云天,席间谈笑间尽显太平无虞的安晏。(注:一说“谈笑间平息战祸”,结合创作背景,此处更偏向时局平定后从容宴饮的语境)
  3. 洪河斜更直,野雨急仍低
    洪河:指大河,此处多认为是黄河;斜更直:远眺时河道因视角变化呈现先斜后直的观感。句意:远望去黄河斜映天光忽而变直,野外骤雨急落却势头渐低。
  4. 今日陪尊俎,唯当醉似泥
    尊俎:古代盛酒肉的礼器,代指宴席;醉似泥:形容醉态酣沉。句意:今日有幸陪同侍中赴宴,只当酣醉如泥尽兴而归。

现代译文

危楼高耸接云梯,朱红栏杆与云齐。
举目环顾近霄汉,席间谈笑息烽烟。
黄河斜映忽转直,野雨急落势渐低。
今日陪宴侍筵侧,惟愿酣醉似烂泥。

创作背景

此诗所题“侍中”为唐代名将浑瑊,浑瑊曾官至侍中,镇守河中(今山西永济一带)。卢纶为唐代大历十才子之一,此诗创作于浑瑊平定藩镇之乱、辖区战事暂息之后,诗人以侍从身份陪同浑瑊登白楼观景宴饮,借诗作记录此次雅集,抒发和平年代的闲适与安晏之感。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗起承转合自然流畅,首联点题写楼之高峻,颔联由楼景转入时局与宴饮氛围,颈联铺陈登楼所见的山河雨景,尾联收束于宴饮尽兴之态,层次分明。
  2. 对仗精巧工稳:颔联“顾盼亲霄汉,谈谐息鼓鼙”与颈联“洪河斜更直,野雨急仍低”均运用严格的对偶,“顾盼”对“谈谐”、“洪河”对“野雨”,以动静对比与视角变化描摹景物,兼具韵律美与画面感。
  3. 情景交融寄意深远:“谈谐息鼓鼙”一句将宴饮的闲适与战后太平的时代背景结合,既点明雅集的和平语境,又暗含对国泰民安的欣慰;末句“醉似泥”以酣醉之态烘托宴饮尽兴的氛围,将闲适之情推向高潮。
  4. 风格清雅俊逸:全诗用词浅近却意境开阔,以“朱槛”“霄汉”“洪河”等意象营造出雄浑雅致的登楼意境,契合大历诗派清雅俊逸的典型风格。

常见问题

《奉陪侍中登白楼(一作奉陪浑侍中五日登白鹤》的作者和朝代是什么?

《奉陪侍中登白楼(一作奉陪浑侍中五日登白鹤》的作者是卢纶,页面按唐作品展示。

《奉陪侍中登白楼(一作奉陪浑侍中五日登白鹤》主要写了什么?

这首诗是诗人以侍从身份陪同浑侍中登楼宴饮的纪游之作,先铺陈白楼高耸入云的雄姿,再写登楼远眺的开阔河山与晴雨变幻之景,借席间谈笑点明战事平息的和平氛围,末句以酣醉收束,抒发了宴饮闲适、国泰民安的愉悦心境。

《奉陪侍中登白楼(一作奉陪浑侍中五日登白鹤》的创作背景是什么?

此诗所题“侍中”为唐代名将浑瑊,浑瑊曾官至侍中,镇守河中(今山西永济一带)。卢纶为唐代大历十才子之一,此诗创作于浑瑊平定藩镇之乱、辖区战事暂息之后,诗人以侍从身份陪同浑瑊登白楼观景宴饮,借诗作记录此次雅集,抒发和平年代的闲适与安晏之感。

《奉陪侍中登白楼(一作奉陪浑侍中五日登白鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗起承转合自然流畅,首联点题写楼之高峻,颔联由楼景转入时局与宴饮氛围,颈联铺陈登楼所见的山河雨景,尾联收束于宴饮尽兴之态,层次分明。 2. 对仗精巧工稳 :颔联“顾盼亲霄汉,谈谐息鼓鼙”与颈联“洪河斜更直,野雨急仍低”均运用严格的对偶,“顾盼”对“谈谐”、“洪河”对“野雨”,以动静对比与视角变化描摹景物,兼具韵律美与画面感。 3. 情...