送吉中孚校书归楚州旧山（中孚自仙官入仕）

本诗为送别残篇，是唐代大历十才子之一卢纶赠别友人吉中孚辞官归楚州旧山之作。诗中先赞誉友人才名与交游格局，后感慨其入世风尘的疲惫，继而铺陈归乡沿途景致与隐居生活的想象场景，寄寓了对友人归隐的艳羡与送别时的怅惘，全诗未完成，仅以“寥寥行”三字收束。

1. 青袍芸阁郎，谈笑挹侯王：青袍为唐代八九品官员的常服，此处代指吉中孚时任秘书省校书郎（从九品上）；芸阁即秘书省，因秘书省以芸香避蠹得名；挹，此处指结交、周旋。句意：你曾是秘书省身着青袍的校书郎，谈笑间便能与王侯权贵从容交游。
2. 旧箓藏云穴，新诗满帝乡：箓指道家符箓，对应题注“自仙官入仕”，指吉中孚早年修道的信物；云穴指云气缭绕的深山洞穴。句意：旧日修道的符箓藏在云深的山穴，你的新诗佳作早已传遍帝京长安。
3. 名高闲不得，到处人争识：句意：名气太盛反倒不得清闲，所到之处人人都争相结识。
4. 谁知冰雪颜，已杂风尘色：冰雪颜指清俊高洁的容貌，代指早年修道的纯粹心境；风尘色指世俗奔波的疲惫之色。句意：谁曾想你那般清冽高洁的模样，早已沾染了宦海奔波的世俗风尘。
5. 此去复如何，东皋岐路多：东皋泛指田园隐居之地；岐路多指归隐与仕进的选择两难。句意：此番归去又将如何？隐居与入世的岔路本就繁多。
6. 藉芳临紫陌，回首忆沧波：藉芳指踏着芳尘；紫陌代指京城官道；沧波代指江湖隐居的旧居。句意：曾踏着芳尘漫步京城大道，回头时却总惦念着江湖烟波的故里。
7. 年来倦萧索，但说淮南乐：淮南指楚州一带，即吉中孚归乡之地。句意：这些年厌倦了官场清冷萧索，一说起淮南的隐居生活便觉快意。
8. 并楫湖上游，连樯月中泊：楫指船桨，代指船；连樯指船帆相连。句意：并船同游湖上，连帆的船只在月下相依停泊。
9. 沿溜入阊门，千灯夜市喧：溜指水道；阊门为苏州城门，此处代指江南城郭。句意：顺着水道驶入江南城郭，千灯闪烁的夜市喧闹非凡。
10. 喜逢邻舍伴，遥语问乡园：句意：欣喜遇到邻家旧伴，隔着老远便搭话询问家乡近况。
11. 下淮风自急，树杪分郊邑：下淮指乘船渡过淮河；树杪指树梢。句意：船行淮河风势正急，从树梢掩映间可见郊野次第分明。
12. 送客随岸行，离人出帆立：离人指吉中孚。句意：我沿岸送别，友人却在船帆边伫立话别。
13. 渔村绕水田，澹澹隔晴烟：句意：渔村环绕着水田，晴光里淡淡烟霭隔在天地之间。
14. 欲就林中醉，先期石上眠：句意：想要在林间酣醉，早早就打算在石上安眠，提前铺垫隐居的闲适日常。
15. 林昏天未曙，但向云边去：句意：林间昏黑天色未亮，便向着云边深处悄然出发。
16. 暗入无路山，心知有花处：句意：悄悄走入无路可寻的深山，心知那花团锦簇处便是归隐的归宿。
17. 登高日转明，下望见春城：句意：登上高处日光渐明，俯首望见春日的城郭。
18. 洞里草空长，冢边人自耕：句意：旧日洞府荒草徒然生长，坟冢旁却自有农人耕耘，暗合世事变迁、物是人非。
19. 寥寥行：全诗未完成的收束之语，意为行路悠悠，余韵未尽。

你曾是秘书省身着青袍的校书郎，谈笑间便与王侯从容交游。
旧日修道符箓藏在云深山穴，新诗早已传遍帝京长安。
名气太盛反倒不得清闲，所到之处人人争相结识。
谁曾想你清冽高洁的模样，早已沾染了世俗风尘的疲惫。
此番归去又将如何？隐居与入世的岔路本就繁多。
曾踏芳尘漫步京城大道，回头却总惦念江湖烟波故里。
这些年厌倦官场清冷萧索，一说起淮南隐居便觉快意。
并船同游湖上，连帆船只在月下相依停泊。
沿水道驶入江南城郭，千灯闪烁夜市喧闹非凡。
喜逢邻家旧伴，隔老远便搭话问询家乡近况。
船过淮河风势正急，树梢掩映间郊野次第分明。
我沿岸相送，友人却在船帆边伫立话别。
渔村环绕水田，晴光淡淡烟霭隔在天地之间。
想要林间酣醉，早打算在石上安眠。
林间昏黑天色未亮，便向着云边深处悄然出发。
悄悄走入无路深山，心知花团锦簇处便是归宿。
登高时日光渐明，俯首望见春日城郭。
洞府荒草徒然生长，坟冢旁自有农人耕耘。
悠悠行路……

卢纶为唐代大历十才子核心成员，吉中孚亦位列十才子，二人交谊深厚。据题注“中孚自仙官入仕”，可知吉中孚早年有修道经历，后出仕为秘书省校书郎，此次辞官返回楚州（今江苏淮安一带）旧山隐居，卢纶作此诗送别。全诗为残篇，未完成最终收束，学界一般认为创作于大历年间，正值大历十才子交游唱和的活跃时期。

1. 章法结构：全诗以送别为线索，采用“先扬后抑再铺展想象”的层次：开篇赞誉友人才名格局，转笔感慨其入世疲惫，继而铺陈归乡景致与隐居场景，情感从送别怅惘转为归隐艳羡，逻辑清晰。残篇收尾“寥寥行”戛然而止，更添怅惘余韵。
2. 意象对比：善用反差意象强化情感——“冰雪颜”与“风尘色”对比友人前后心境，“紫陌”与“沧波”对比京城仕途与江湖隐居；沿途渔村、晴烟、花径等淡远意象，与京城夜市的喧闹形成鲜明反差，凸显归隐的清幽诗意。
3. 语言风格：贴合大历诗派“清雅闲淡”的特质，多用白描手法，如“千灯夜市喧”“洞里草空长”，简洁生动又富有画面感，语言清丽流畅，无堆砌典故之弊。
4. 残篇意蕴：未完成的形式暗合送别时意犹未尽的怅惘，末句“寥寥行”与“洞里草空长”暗合世事变迁、归隐后的物是人非，引发读者对友人归乡后境遇的无限联想。