裴给事宅白牡丹(一作裴潾诗)

· 卢纶

长安豪贵惜春残,争玩街西紫牡丹。
别有玉盘承露冷,无人起就月中看。

简要说明

这首咏物诗以长安权贵争赏紫牡丹、冷落白牡丹的场景形成强烈对比,借白牡丹清雅却无人赏识的境遇,讽刺了世俗趋炎附势、只重浮华的风气,同时寄托了怀才不遇的身世感慨。

逐句注释

  1. 长安豪贵惜春残:长安的权贵富豪为春光即将逝去而惋惜。豪贵:指权贵豪门之家;惜春残:为暮春时节春光将尽感到怅惘。
  2. 争玩街西紫牡丹:争着前往长安街西观赏盛放的紫牡丹。争玩:争相赏玩;街西:唐代长安街西一带牡丹种植兴盛,是当时赏花胜地;紫牡丹:唐代公认的名贵牡丹品种,花色浓艳华贵,备受追捧。
  3. 别有玉盘承露冷:另有一株白牡丹,花瓣莹洁如玉盘,承着清冷的夜露。别有:另有、还有(特指白牡丹);玉盘:以玉盘比喻白牡丹的花瓣圆润莹洁,暗合其素雅高洁的特质;承露冷:带着夜露,显得清冷孤寂。
  4. 无人起就月中看:却没有谁起身到月光下,细细观赏这株白牡丹。起就:起身前往;月中看:指在月下观赏白牡丹,暗合其清雅脱俗的品性,与世俗追捧的紫牡丹形成反差。

现代译文

长安城里的权贵们正惋惜春光将尽,
争着赶往街西赏那烂漫的紫牡丹。
独有那白牡丹如莹洁玉盘承着冷露,
却无人起身,到月下细细将它看。

创作背景

这首诗作者署名卢纶,亦有说法认为是裴潾所作,属于唐代咏物诗经典篇目:
1. 若为卢纶所作:卢纶为“大历十才子”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,郁郁不得志,常以咏物寄托身世之感。
2. 若为裴潾所作:裴潾为中唐官员,因反对宦官专权屡遭贬斥,同样有怀才不遇的经历。
中唐时期,牡丹是长安城中最受追捧的花卉,紫牡丹因花色浓艳成为权贵争相赏玩的对象,而白牡丹素雅淡泊,反被冷落。诗人借此场景,以牡丹的不同境遇抒发感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗以“豪贵争玩紫牡丹”与“无人看月中白牡丹”形成强烈反差,以紫牡丹的世俗追捧反衬白牡丹的寂寞冷落,既突出了白牡丹清雅脱俗的特质,也尖锐讽刺了世俗趋炎附势、只重浮华的风气。
  2. 意象精妙传神:以“玉盘承露”比喻白牡丹,既写出其花瓣莹洁圆润的形态,又赋予其清冷高洁的气质,将抽象的品性具象化,极具画面感。
  3. 托物言志,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发身世感慨,而是借白牡丹的遭遇将个人怀才不遇的怅惘融入咏物之中,言有尽而意无穷,做到了咏物与抒情的完美结合。
  4. 格律规整自然:作为七言绝句,平仄协调,押韵(残、丹、看,平水韵属十四寒部)规整,语言平实无雕琢痕迹,却意蕴深厚,尽显大历诗风含蓄内敛的特点。

常见问题

《裴给事宅白牡丹(一作裴潾诗)》的作者和朝代是什么?

《裴给事宅白牡丹(一作裴潾诗)》的作者是卢纶,页面按唐作品展示。

《裴给事宅白牡丹(一作裴潾诗)》主要写了什么?

这首咏物诗以长安权贵争赏紫牡丹、冷落白牡丹的场景形成强烈对比,借白牡丹清雅却无人赏识的境遇,讽刺了世俗趋炎附势、只重浮华的风气,同时寄托了怀才不遇的身世感慨。

《裴给事宅白牡丹(一作裴潾诗)》的创作背景是什么?

这首诗作者署名卢纶,亦有说法认为是裴潾所作,属于唐代咏物诗经典篇目: 1. 若为卢纶所作:卢纶为“大历十才子”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,郁郁不得志,常以咏物寄托身世之感。 2. 若为裴潾所作:裴潾为中唐官员,因反对宦官专权屡遭贬斥,同样有怀才不遇的经历。 中唐时期,牡丹是长安城中最受追捧的花卉,紫牡丹因花色浓艳成为权贵争相赏玩的对象,而白牡丹素雅淡泊,...

《裴给事宅白牡丹(一作裴潾诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗以“豪贵争玩紫牡丹”与“无人看月中白牡丹”形成强烈反差,以紫牡丹的世俗追捧反衬白牡丹的寂寞冷落,既突出了白牡丹清雅脱俗的特质,也尖锐讽刺了世俗趋炎附势、只重浮华的风气。 2. 意象精妙传神 :以“玉盘承露”比喻白牡丹,既写出其花瓣莹洁圆润的形态,又赋予其清冷高洁的气质,将抽象的品性具象化,极具画面感。 3. 托物言志,含蓄蕴藉...