这首《皇帝感词》是唐代宫廷应制颂诗,全诗以歌颂帝王圣德、彰显大唐盛世气象为核心,从帝王威权、宫廷祥瑞、军容朝仪、文治武功到君臣和乐、天下太平逐层铺陈,尽显盛世庄严祥和的氛围,是典型的庙堂颂歌。
皇帝感词
禁花呈瑞色,国老见星精。
发棹鱼先跃,窥巢鸟不惊。
山呼一万岁,直入九重城。
天香五凤彩,御马六龙文。
雨露清驰道,风雷翊上军。
高旍花外转,行漏乐前闻。
时见金鞭举,空中指瑞云。
妙算干戈止,神谋宇宙清。
两阶文物盛,七德武功成。
校猎长杨苑,屯军细柳营。
归来献明主,歌舞溢春城。
天乐下天中,云輧俨在空。
铅黄艳河汉,笑语合笙镛。
已见长随凤,仍闻不避熊。
君王亲试舞,阊阖静无风。
第二百七十八卷
简要说明
逐句注释
- 提剑风雷动:提剑指帝王亲执武备或起兵定乱;风雷动形容帝王威仪震慑天下,天地为之震动。
- 垂衣日月明:垂衣语出《周易·系辞下》“垂衣裳而天下治”,指帝王垂拱无为、以德治国;日月明喻指政治清明,天下光明。
- 禁花呈瑞色:禁花指皇宫禁苑中的花卉;瑞色指吉祥的光彩,喻指盛世祥瑞。
- 国老见星精:国老指朝中致仕的旧臣或德高望重的老臣;星精指星辰之精,此处主流解读为以星象祥瑞喻国老德望崇高,另有一说指老人星(南极星)现世,象征太平盛世。
- 发棹鱼先跃:发棹指船桨初划,喻指朝廷举措刚出;鱼先跃以鱼跃水面为祥瑞,象征民心归附、天下和顺。
- 窥巢鸟不惊:以飞鸟临近鸟巢而不惊慌,喻指世道太平,万物安宁,无惊扰之患。
- 山呼一万岁:山呼为古代朝会礼仪,群臣高呼“万岁”以颂帝王;此处指朝会时群臣齐呼万岁的盛景。
- 直入九重城:九重城指皇宫,古时以“九重”喻帝王居处的深邃庄严。
- 天香五凤彩:天香指宫廷中弥漫的御香;五凤指唐代长安皇宫正门五凤楼,彩指楼观的彩饰光彩。
- 御马六龙文:御马指帝王所乘之马;六龙语出《周礼》,天子车驾用六马,此处指御马纹饰如龙纹精美。
- 雨露清驰道:雨露喻指帝王恩泽;驰道指帝王专用的御道,言皇恩如雨露洒遍御道,遍及天下。
- 风雷翊上军:翊指辅佐、护卫;上军指天子的禁军,以风雷之势护卫禁军,彰显军威强盛。
- 高旍花外转:旍同“旌”,指军中大旗;花外转指大旗在宫苑花丛之外飘扬,形容军容严整。
- 行漏乐前闻:行漏指古代宫廷计时的漏刻,报时时伴有乐声;此句言漏刻报时的乐声先于仪仗传来。
- 时见金鞭举,空中指瑞云:金鞭为帝王仪仗所用的鞭具;瑞云指吉祥的云气,此处写帝王举鞭指向瑞云,彰显祥瑞之兆。
- 妙算干戈止:妙算指帝王的精妙谋略;干戈止指平息战乱,天下太平。
- 神谋宇宙清:神谋指帝王的神妙谋划;宇宙清指天下肃清,国泰民安。
- 两阶文物盛:两阶指宫殿前的东西两阶,为古代帝王朝会之处;文物盛指礼乐文化兴盛,彰显文治之盛。
- 七德武功成:七德语出《左传·宣公十二年》,指武功的七种德行(禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财),此处指帝王武功卓绝,功业圆满。
- 校猎长杨苑:长杨苑为汉代皇家猎场,此处借指唐代皇家猎苑,写帝王校猎的盛举。
- 屯军细柳营:细柳营为汉代周亚夫屯军之地,以军纪严明著称,此处借指朝廷屯军严整,国防稳固。
- 归来献明主,歌舞溢春城:归来指校猎或征战归来的将士;明主指圣明的帝王;歌舞溢春城写京城上下歌舞升平,一派盛世景象。
- 天乐下天中:天乐指宫廷雅乐;下天中指乐声从皇宫传遍京城。
- 云輧俨在空:云輧指以云为饰的车驾,此处指帝王的仪仗车驾庄严地停驻在空中,喻指仪仗盛大气势。
- 铅黄艳河汉:铅黄指古代女子化妆所用的铅粉与雄黄,此处代指宫女的妆容;艳河汉形容宫女衣饰妆容绚烂如银河星光。
- 笑语合笙镛:笙镛指笙与大钟两种乐器,泛指宫廷雅乐;此句言宫女的笑语与乐声和谐相融。
- 已见长随凤,仍闻不避熊:随凤指随侍帝王左右;不避熊指将士不畏猛兽,喻指朝廷武备强盛,将士勇武无畏。
- 君王亲试舞,阊阖静无风:试舞指帝王亲自观看宫廷舞蹈;阊阖指皇宫正门,此处代指皇宫,言皇宫静谧无风,祥和安宁。
现代译文
帝王提剑而起,风雷为之震荡;垂拱而治,日月同辉清明。
宫苑繁花呈祥瑞光彩,国老德望如星象晶莹。
船桨初划,游鱼先跃;鸟雀窥巢,安然不惊。
朝会群臣齐呼万岁,声声直入九重皇宫。御香弥漫五凤楼的彩饰,御马纹饰如六龙般鲜明。
皇恩如雨露洒遍御道,风雷护卫天子禁军。
高竖的旌旗在花外飘扬,漏刻报时的乐声先闻。
时常可见帝王举金鞭,指向空中祥瑞的云纹。精妙谋略平息干戈,神妙谋划肃清天下。
两阶之上礼乐兴盛,七德武功圆满功成。
帝王校猎于长杨苑,屯军严明如细柳营。
将士归来献功圣主,歌舞之声溢满京城。宫廷雅乐传遍京城,云饰车驾庄严凌空。
宫女妆容绚烂如银河,笑语与乐声和谐相融。
众人常随帝王左右,将士勇武不畏熊罴。
君王亲自观赏舞蹈,皇宫静谧无风祥和安宁。
创作背景
卢纶为唐代大历十才子核心成员之一,早年仕途不顺,曾为藩镇幕僚,后经元载、王缙举荐入朝,历任监察御史、户部郎中等职。《皇帝感词》为宫廷应制颂诗,创作于安史之乱后大唐逐步恢复稳定的唐代宗或唐德宗朝,此时朝廷致力于重振国威、修复礼乐,此类诗作多诞生于朝会、郊祀、皇家校猎等重大宫廷庆典场合,旨在歌颂帝王圣德、彰显盛世升平,契合庙堂颂圣需求,也体现了大历时期宫廷诗歌的典型风貌。
艺术赏析
- 格律精工,对仗严谨:全诗以五言联句为主,多数联句符合近体诗平仄、对仗规则,如“提剑风雷动,垂衣日月明”“禁花呈瑞色,国老见星精”等,词性、结构严丝合缝,尽显诗人深厚的格律功底,契合宫廷颂诗的庄重规范。
- 用典繁富,典雅庄重:多处化用古典典故提升庙堂质感,如“垂衣”取自《周易》指代帝王德治,“长杨苑”“细柳营”借汉代典故指代唐代猎场与严明军纪,“七德”源自《左传》彰显武功之盛,整体语言庄重典雅,充满庙堂气息。
- 意象铺陈,气势恢宏:以风雷、日月、瑞花等祥瑞意象,结合军容、朝仪、校猎等写实场景,从帝王威德到天下太平逐层铺展,营造出盛唐余韵下的恢宏盛世气象,尽显大唐帝国的强盛风貌。
- 风格肃穆,颂圣得体:作为应制颂诗,全诗无强烈个人抒情,精准契合宫廷庆典氛围,精准传达对帝王圣德与盛世太平的颂扬,体现了大历时期宫廷诗歌的典型风格。
常见问题
《皇帝感词》的作者和朝代是什么?
《皇帝感词》的作者是卢纶,页面按唐作品展示。
《皇帝感词》主要写了什么?
这首《皇帝感词》是唐代宫廷应制颂诗,全诗以歌颂帝王圣德、彰显大唐盛世气象为核心,从帝王威权、宫廷祥瑞、军容朝仪、文治武功到君臣和乐、天下太平逐层铺陈,尽显盛世庄严祥和的氛围,是典型的庙堂颂歌。
《皇帝感词》的创作背景是什么?
卢纶为唐代大历十才子核心成员之一,早年仕途不顺,曾为藩镇幕僚,后经元载、王缙举荐入朝,历任监察御史、户部郎中等职。《皇帝感词》为宫廷应制颂诗,创作于安史之乱后大唐逐步恢复稳定的唐代宗或唐德宗朝,此时朝廷致力于重振国威、修复礼乐,此类诗作多诞生于朝会、郊祀、皇家校猎等重大宫廷庆典场合,旨在歌颂帝王圣德、彰显盛世升平,契合庙堂颂圣需求,也体现了大历时期宫廷诗歌的...
《皇帝感词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精工,对仗严谨 :全诗以五言联句为主,多数联句符合近体诗平仄、对仗规则,如“提剑风雷动,垂衣日月明”“禁花呈瑞色,国老见星精”等,词性、结构严丝合缝,尽显诗人深厚的格律功底,契合宫廷颂诗的庄重规范。 2. 用典繁富,典雅庄重 :多处化用古典典故提升庙堂质感,如“垂衣”取自《周易》指代帝王德治,“长杨苑”“细柳营”借汉代典故指代唐代猎场与严明军纪,“...