春寒即事二绝呈教授 其二

· 洪朋

东风不与芳菲便,故作寒霙倍酿春。
细草九衢今熨眼,游丝百尺即遮人。

简要说明

这首诗描绘了春寒时节的景象,东风带来寒雪似乎在阻碍芳菲盛开,但实际上是在加倍酝酿春意。同时展现了街道细草和空中游丝的春日之景,表达了诗人对春天即将到来的欣喜与期待。

逐句注释

  • “东风不与芳菲便,故作寒霙倍酿春”:
    • 字词:“东风”,春天的风;“芳菲”,花草香美的样子,这里代指春花;“寒霙”,寒雪。
    • 句意:东风不给春花便利,故意降下寒雪,实际上是在加倍酝酿春天的到来。
  • “细草九衢今熨眼,游丝百尺即遮人”:
    • 字词:“九衢”,指四通八达的道路;“熨眼”,悦目;“游丝”,指在空中飘动的蛛丝。
    • 句意:如今四通八达的街道上细草让人看着十分悦目,百尺长的游丝在空中飘动仿佛要遮挡行人。

现代译文

东风没有给春花便利,
故意降下寒雪,加倍酝酿着春天。
如今街道上的细草让人看了十分愉悦,
百尺长的游丝在空中飘动好像要挡住行人。

创作背景

洪朋是北宋诗人,此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗题“春寒即事”可以推测,这首诗是他在某个春寒时节有感而发所作。北宋时期文化繁荣,诗歌创作也十分活跃,诗人在春寒中观察到自然景象的变化,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“东风不与芳菲便,故作寒霙倍酿春”,将东风拟人化,赋予它主观的行为和意图,生动地写出了东风带来寒雪这一自然现象,同时也暗示了寒雪其实是在为春天的到来做准备,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 视觉描写:“细草九衢今熨眼,游丝百尺即遮人”,通过描写街道上的细草和空中的游丝,从视觉角度展现了春寒时节虽有寒意但春天已悄然临近的景象,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“熨眼”一词,形象地表现出细草给人带来的愉悦之感;“遮人”则将游丝拟人化,使游丝仿佛有了生命。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有春寒料峭之感,又充满生机与希望的意境。寒雪的降临看似阻碍了春天的脚步,但细草和游丝的出现又暗示着春天已经不远,让读者感受到诗人对春天到来的期待之情。

常见问题

《春寒即事二绝呈教授 其二》的作者和朝代是什么?

《春寒即事二绝呈教授 其二》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《春寒即事二绝呈教授 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春寒时节的景象,东风带来寒雪似乎在阻碍芳菲盛开,但实际上是在加倍酝酿春意。同时展现了街道细草和空中游丝的春日之景,表达了诗人对春天即将到来的欣喜与期待。

《春寒即事二绝呈教授 其二》的创作背景是什么?

洪朋是北宋诗人,此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗题“春寒即事”可以推测,这首诗是他在某个春寒时节有感而发所作。北宋时期文化繁荣,诗歌创作也十分活跃,诗人在春寒中观察到自然景象的变化,从而写下了这首诗。

《春寒即事二绝呈教授 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“东风不与芳菲便,故作寒霙倍酿春”,将东风拟人化,赋予它主观的行为和意图,生动地写出了东风带来寒雪这一自然现象,同时也暗示了寒雪其实是在为春天的到来做准备,增添了诗歌的趣味性和生动性。 视觉描写 :“细草九衢今熨眼,游丝百尺即遮人”,通过描写街道上的细草和空中的游丝,从视觉角度展现了春寒时节虽有寒意但春天已悄然临近的景象,给人以直观...