和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈

这首诗是卢纶酬和友人陈翃的赠诗，用以祝贺陈翃升任本府少尹、加授侍御史衔。全诗以称颂为主，既称赞了陈翃的才学造诣与多年仕宦荣宠，又以青松、黄雀喻其坚贞节操与坦荡心境，末句以乡邻争贺的场景侧面烘托其荣贵，暗赞其御史执法的威严正气，兼具纪实性与抒情性。

1. 金印垂鞍白马肥：金印，古代高官的官印，此处代指陈翃新获的少尹、侍御史印绶；垂鞍，印绶垂挂于马鞍旁，彰显威仪；白马肥，指所乘白马肥壮，烘托新贵的气派。
2. 不同疏广老方归：疏广，西汉名臣，与侄疏受同为太子太傅、少傅，后双双辞官归乡，受世人敬重。此处反用典故，意指陈翃并非年老辞官归隐，而是正值壮年得以升迁荣升。
3. 三千士里文章伯：三千士，原指战国时孟尝君门下的食客，此处泛指众多文士或幕府僚属；文章伯，指文坛领袖，用以称赞陈翃才学出众，为文士中的佼佼者。
4. 四十年来锦绣衣：四十年来，指陈翃的仕宦生涯跨度；锦绣衣，原指华丽的官服，此处代指高官显宦的身份，意指其多年身居高位，荣宠不衰。
5. 节比青松当涧直：节，指个人的节操与品行；当涧直，生长在山涧旁的青松挺直不屈，比喻陈翃的节操坚贞正直，不随波逐流。
6. 心随黄雀绕檐飞：黄雀为常见禽鸟，绕檐飞翔姿态自然平和，此处用以比喻陈翃心境坦荡舒展，无矫揉造作之态，兼具闲适与正直的品格。
7. 乡中贺者唯争路：乡中，指陈翃的家乡；贺者唯争路，形容乡人争相前来庆贺，道路拥挤不堪，侧面烘托其荣升的影响力。
8. 不识传呼獬豸威：传呼，指官员出行时侍从喝道传呼；獬豸，古代传说中能辨曲直的神兽，古代御史官服常绣獬豸图案，代指御史的威仪与执法公正。此处意为乡人只知庆贺其荣贵，却未必知晓他作为御史执法的威严正气。

金印垂挂马鞍旁，白马肥壮显威仪，
不似疏广般晚年才辞官归隐。
你是众文士里的文章翘楚，
四十年来身着锦绣官服荣宠不移。
节操如涧边青松挺直不屈，
心境似檐下黄雀自在舒展。
家乡前来庆贺的人挤得道路难行，
却未必知晓御史执法的威严正气。

这首诗是大历年间（唐代宗时期）卢纶为酬和陈翃的赠诗所作。据诗题可知，陈翃时任本府少尹并加授侍御史衔，曾作献诗给朝中侍中，同时也将诗作呈给卢纶等友人，卢纶遂以此诗相和。卢纶为“大历十才子”之一，当时大概率在陈翃的幕府中任职，因此对其仕途与品格较为了解，诗作既贴合贺升的主题，也融入了对友人的真切赞誉。本诗的创作时间与陈翃的具体仕宦经历，学界暂无争议。

1. 格律工整，对仗精巧：全诗为标准七言律诗，平仄协调，颔联、颈联对仗极为工整。颈联“节比青松当涧直，心随黄雀绕檐飞”以“节比”对“心随”、“青松”对“黄雀”、“当涧直”对“绕檐飞”，意象鲜明，对仗工稳，极具韵律美。
2. 用典贴切自然：两处典故运用恰到好处。以疏广辞官的典故反用，突出陈翃壮年升迁的荣耀；以獬豸代指御史威仪，既贴合侍御史的官职身份，又暗赞其执法公正，无生硬堆砌之感。
3. 意象与抒情结合：以“青松”喻节操、“黄雀”喻心境，将抽象的品格具象化，既符合律诗的咏物传统，又自然融入对友人的称颂。尾联以乡邻争贺的场景收束，从侧面烘托荣升的盛况，最后以“不识传呼獬豸威”转折，暗赞其为官的刚正，使情感表达更为含蓄深沉。
4. 语言风格典雅质朴：全诗用词凝练典雅，既符合酬和诗的庄重语境，又不失流畅自然，兼具称颂与纪实的双重功能，体现了大历十才子诗歌的典型风格。