出山逢耿湋

· 卢纶

云雪离披山万里,别来曾住最高峰。
暂到人间归不得,长安陌上又相逢。

简要说明

这首七言绝句是卢纶出山赴京途中偶遇故友耿湋之作,以回望隐居山居的视角,抒发了身入宦途却难返幽境的羁旅失意,又借与知己相逢的意外,道尽了大历年间文人漂泊无依的共同心境,情感沉郁真挚,意境清旷又带着俗世的怅惘。

逐句注释

  1. 云雪离披山万里:云雪,指山间弥漫的云雾与积雪;离披,形容云雾雪色纷披散乱的样子;山万里,回望来路,山峦连绵万里。此句以景起笔,勾勒出隐居地周遭辽远清寂的山景。
  2. 别来曾住最高峰:别来,自从离别山居隐居以来;最高峰,代指自己曾栖身的幽僻山居(非实指高山之巅),暗写此前远离尘嚣的隐居生活。
  3. 暂到人间归不得:暂到人间,指暂时离开幽境,来到世俗的宦游之地;归不得,点明自己身不由己,无法再回归隐居的自在生活,道尽宦途漂泊的无奈。
  4. 长安陌上又相逢:长安陌,长安城外的官道(陌指郊外道路,此处代指赴京途中的路途);又相逢,意外与故友耿湋在此相遇,将个人的失意与知己相逢的复杂情绪交织在一起。

现代译文

山间云雪纷披四散,回望来路已是万里层山;
自从辞别山居,我曾高卧在群峰之巅。
暂离幽境来到俗世,却再也难返故园;
偏偏在长安道上,与你又一次相逢。

创作背景

卢纶为“大历十才子”之一,安史之乱后曾避乱隐居,后多次投身幕府、赴京谋求仕进,仕途始终坎坷。这首诗当作于其某次离开隐居地,赴长安或往返于宦游途中之时。耿湋同为大历诗人,一生仕途失意,辗转漂泊,二人皆是历经乱后、心怀失意的文人,此次偶遇自然触发了彼此共通的羁旅愁怀。学界一般认为此诗是卢纶早期漫游或赴京求仕期间的作品,贴合大历时期文人普遍的漂泊失意的时代情绪。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,仄起首句不入韵,第二、四句以“峰”“逢”押二冬韵,音韵和谐流畅。章法上先忆旧(山居),再写今况(出山羁旅),最后以相逢收束,层层递进,将个人心境与偶遇的场景自然融合。
  2. 意象与对比:开篇以“云雪离披”“山万里”“最高峰”构建出幽寂高旷的隐居意象,与后文“长安陌上”的俗世场景形成鲜明对比,凸显出诗人从自在隐居到身入宦途的身份转变与内心矛盾。
  3. 情感表达:全诗以白描手法为主,未用典故,语言浅近却意蕴深厚。“暂到人间归不得”一句直抒胸臆,道尽了文人在出世与入世之间的两难;末句“又相逢”则将个人的失意与知己的慰藉、漂泊的孤独交织,于意外相逢中藏着沉郁的怅惘,精准捕捉了乱世文人共通的精神状态。
  4. 风格契合:诗作贴合大历诗风的典型特征——清浅淡雅中带着衰飒之气,以细腻的个人情感反映时代的动荡与文人的失意,情感真挚不刻意雕琢。

常见问题

《出山逢耿湋》的作者和朝代是什么?

《出山逢耿湋》的作者是卢纶,页面按唐作品展示。

《出山逢耿湋》主要写了什么?

这首七言绝句是卢纶出山赴京途中偶遇故友耿湋之作,以回望隐居山居的视角,抒发了身入宦途却难返幽境的羁旅失意,又借与知己相逢的意外,道尽了大历年间文人漂泊无依的共同心境,情感沉郁真挚,意境清旷又带着俗世的怅惘。

《出山逢耿湋》的创作背景是什么?

卢纶为“大历十才子”之一,安史之乱后曾避乱隐居,后多次投身幕府、赴京谋求仕进,仕途始终坎坷。这首诗当作于其某次离开隐居地,赴长安或往返于宦游途中之时。耿湋同为大历诗人,一生仕途失意,辗转漂泊,二人皆是历经乱后、心怀失意的文人,此次偶遇自然触发了彼此共通的羁旅愁怀。学界一般认为此诗是卢纶早期漫游或赴京求仕期间的作品,贴合大历时期文人普遍的漂泊失意的时代情绪。

《出山逢耿湋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,仄起首句不入韵,第二、四句以“峰”“逢”押二冬韵,音韵和谐流畅。章法上先忆旧(山居),再写今况(出山羁旅),最后以相逢收束,层层递进,将个人心境与偶遇的场景自然融合。 2. 意象与对比 :开篇以“云雪离披”“山万里”“最高峰”构建出幽寂高旷的隐居意象,与后文“长安陌上”的俗世场景形成鲜明对比,凸显出诗人从自在隐居到身入...