酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠

这是一首应酬酬答诗，卢纶回应友人赵少尹的戏赠之作。诗中以典雅典故比喻赵门子弟的才俊风姿，以轻松戏谑的笔调描绘与赵少尹及其侄辈宴饮欢聚的场景，既贴合赠诗的戏谑氛围，又流露出自谦与欢聚的愉悦之情。

1. 八龙三虎俨成行：
   > 八龙三虎：东汉荀淑八子皆有才名，时称“荀氏八龙”；东汉杨震子孙杨秉、杨赐、杨彪三代皆居三公高位，时称“三杨”，后世合称“八龙三虎”以喻望族才俊。俨成行：整齐排列的样子。此句以典故比喻赵少尹及其侄辈皆为才俊，济济一堂。
2. 琼树花开鹤翼张：
   > 琼树：美树，此处比喻才俊子弟。鹤翼张：鹤鸟舒展羽翼，形容身姿舒展、气度不凡，暗喻才华展露。
3. 且请同观舞鸲鹆：
   > 鸲鹆：即八哥，古代宴饮时常有驯八哥表演的节目。此句意为暂且一同观赏驯八哥起舞。
4. 何须竟哂食槟榔：
   > 哂：讥笑、嘲笑。食槟榔：岭南地区的饮食习俗，赵少尹戏赠诗中或有调侃众人食槟榔的内容，此句回应不必竞相讥笑。
5. 归时每爱怀朱橘：
   > 朱橘：朱红的橘子，古代常以橘喻高洁之物，此处或指宴中所见佳果，亦暗用陆绩怀橘的孝行典故增添雅致意趣。此句意为归家时总喜爱怀揣朱橘（或赏玩橘实）。
6. 戏处常闻佩紫囊：
   > 戏处：嬉戏游乐之处。佩紫囊：或指佩戴紫色香囊，或指盛放官印绶带的紫色囊袋，暗合赵少尹的官职身份，此处形容赵少尹及其侄辈的雅致配饰。
7. 谬入阮家逢庆乐：
   > 谬：谦辞，意为“侥幸、误打误撞”。阮家：指晋代阮籍、阮咸所在的阮氏家族，为竹林七贤的核心家族。此句以阮家喻赵少尹一家，自谦有幸参与这场如竹林雅集般的盛宴，恰逢欢乐场合。
8. 竹林因得奉壶觞：
   > 竹林：指竹林七贤的雅集胜地。奉壶觞：捧着酒器，意为参与宴饮。此句意为因此得以如竹林七贤般共饮欢宴。

荀氏八龙、杨家三虎般的才俊，整齐列队成行，
如琼树绽花、鹤翼舒展，个个气度轩昂。
且暂且一同观赏驯八哥起舞，
又何必竞相嘲笑那食槟榔的模样？
归家时总爱怀揣那朱红鲜橘，
嬉戏处常能闻到腰间紫囊的馨香。
我侥幸闯入阮家竹林般的家族盛宴，
得以与诸位共捧酒觞，尽欢一场。

此诗为卢纶酬答友人赵少尹的戏赠之作。赵少尹曾作《戏示诸侄元阳等因以见赠》，以戏谑之笔记录与侄辈欢聚的日常场景并寄赠卢纶。卢纶作为大历十才子之一，以典雅的典故与轻松的笔调回应赠诗，贴合赵少尹赠作的戏谑氛围，同时展现了与赵门子弟宴饮欢聚的轻松愉悦心境。

1. 用典贴切典雅：诗中多处化用魏晋名士典故，以“八龙三虎”喻赵门才俊，以“阮家”“竹林”将赵门欢聚比作竹林七贤雅集，既贴合“戏赠”的轻松调性，又提升了诗作的文化格调，避免了应酬诗的空泛。
2. 对仗工整自然：颔联“且请同观舞鸲鹆，何须竟哂食槟榔”与颈联“归时每爱怀朱橘，戏处常闻佩紫囊”均严格遵循近体诗对仗规则，语言浅近流畅，既回应了赵少尹赠诗的戏谑内容，又不失雅致。
3. 情感真挚自洽：全诗以戏谑口吻回应赠诗，以“谬入”二字体现自谦，同时流露出自参与宴饮的喜悦之情，既符合酬答诗的应酬属性，又未流于程式化的客套，情感真实可感。
4. 格律合规严谨：此诗为标准七言律诗，平仄、押韵、对仗均符合近体诗格律要求，音韵和谐，读来朗朗上口，体现了卢纶作为大历十才子的诗歌创作功底。