送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州

这首诗是卢纶送别李尚书两位公子（昆季即兄弟）的赠别之作。诗中先夸赞李家兄弟的贵族身份与出众风采，接着描绘二人启程归觐滑州的盛大仪仗与沿途景象，最后结合当时朝廷务农罢战的政策，以颂诗表达对太平盛世的庆贺与对友人的美好祝愿，兼具赠别之意与颂美之情。

1. 凤雏联翼美王孙：凤雏，原指凤凰幼雏，此处比喻才华出众的年轻子弟，即李家兄弟；联翼，并肩展翅飞翔，喻指兄弟二人同行；美，称美、赞美；王孙，贵族子弟，此处指李尚书的儿子们。
2. 彩服戎装拟塞垣：彩服，华美的礼服，此处或指省亲时的盛装，兼用老莱子“彩衣娱亲”的典故暗合归觐省亲之意；戎装，军装，点明二人侍从身份兼具武备；拟，前往、奔赴；塞垣，边塞城垣，此处代指滑州（李尚书治所滑州地处河朔，兼具边防职能）。
3. 金鼎对筵调野膳：金鼎，贵重的青铜炊具，代指精美的宴席器具；对筵，相对陈设的宴席；调野膳，调配野味作为膳食，形容宴席菜肴丰盛质朴。
4. 玉鞭齐骑引行轩：玉鞭，装饰华美的马鞭；齐骑，并排骑马，指兄弟二人同行；引，引导、护送；行轩，供贵族出行的车轿，此处代指二人的车马仪仗。
5. 冰河一曲旌旗满：冰河，结冰的河流，点明送别时节为冬季；一曲，河流弯曲处；旌旗满，沿途布满旗帜，形容仪仗盛大、排场隆重。
6. 墨诏千封雨露繁：墨诏，皇帝亲笔书写的诏令；千封，形容诏令数量繁多，代指朝廷对李家的恩宠；雨露，古代常以雨露比喻皇帝的恩泽；繁，丰厚、盛大，指皇恩深厚。
7. 更说务农将罢战：更说，再说起、进而谈到；务农，致力于农业生产；将罢战，将要停止战争，暗指中唐朝廷休养生息、偃武修文的政策。
8. 敢持歌颂庆晨昏：敢，谦辞，意为“冒昧地”；持歌颂，拿着诗歌进行歌颂；庆晨昏，此处双关：既指为李家兄弟回乡省亲、晨昏侍奉双亲庆贺，也指为天下太平、百姓安乐庆贺（晨昏代指朝夕，泛指日常安宁）。

出众的兄弟二人并肩如凤鸟齐飞，真是令人称羡的贵家子弟，
身着华彩礼服与戎装，即将启程奔赴滑州之地。
金鼎炊具相对陈设，筵席上调配着野味佳肴，
同乘骏马，玉鞭齐挥，引导着出行的车轿缓缓前行。
结冰的河湾处，旌旗遍野仪仗盛大，
皇帝的诏令千封，施予的恩泽丰厚繁多。
如今朝廷正提倡农耕、将要罢除战争，
我冒昧献上此诗，歌颂盛世，庆贺天下太平。

卢纶为唐代大历十才子之一，活跃于中唐时期。据学界主流观点，诗中“李尚书”当为李勉，其曾官至滑州刺史、永平军节度使，治所设于滑州。李家二位公子当时在京城侍从供职，此次归觐滑州，是返乡拜见父亲李尚书。此诗为卢纶送别二人时所作，时值安史之乱后朝廷推行休养生息政策，社会渐趋稳定，诗中“务农将罢战”正是当时朝廷政策的体现，全诗既含赠别之谊，也暗含对当朝治世的颂美。

1. 格律严谨：此诗为标准七言律诗，颔联（三四句）“金鼎对筵调野膳，玉鞭齐骑引行轩”与颈联（五六句）“冰河一曲旌旗满，墨诏千封雨露繁”均严格对仗，词性、结构一一对应，符合近体诗格律要求，音节和谐规整。
2. 用典雅致：首句“凤雏”化用三国庞统典故，赞誉兄弟二人的出众才华；“彩服”暗用老莱子彩衣娱亲的典故，暗合归觐省亲的主题，用典自然不露痕迹。
3. 意象烘托：诗中以“金鼎”“玉鞭”“旌旗”“墨诏”等显贵意象，烘托出李家兄弟的高贵身份与盛大排场，尽显赠别场合的庄重氛围。
4. 结构完整：全诗起于赞誉王孙，承以启程场景，转写朝廷恩宠与当下治世，合以颂诗祝愿，层层递进，首尾呼应，既完成了赠别功能，也兼具颂美之意。
5. 风格典雅：全诗语言清丽典雅，兼具大历诗派的平实凝练与盛唐诗歌的雍容余韵，既符合赠别诗的庄重要求，也传递出中唐社会渐趋稳定的时代氛围。