酬张十八病中寄诗

本诗为王建酬答挚友张籍（排行十八）病中寄赠诗作的答诗，先叙自身病中孤寂倦怠之态，又言友人寄诗带来的心灵慰藉，随后以秋夜雨景烘托心境，最终点明二人虽相隔两地，却在同一夜晚同生愁绪、互寄思念，抒发了中唐文人之间真挚深厚的知己情谊。

1. 本性慵远行：慵（yōng）指慵懒、倦怠，此处意为诗人素来不喜远游奔波。
2. 绵绵病自生：绵绵形容病势绵延不绝，此句写自身疾病悄然缠身，缠绵难愈。
3. 见君绸缪思：绸缪（chóu móu）原指紧密缠缚，此处引申为情意恳切深厚；君指张籍，此句意为收到张籍病中寄来的、满含深切思念的诗作。
4. 慰我寂寞情：意为你的诗篇慰藉了我孤寂落寞的心情。
5. 风幌夜不掩：风幌指风中飘动的帷幔、窗帘；此句写秋夜风冷，未掩上帷幔，烘托出清冷孤寂的独处氛围。
6. 秋灯照雨明：秋夜的灯火映照着窗外的夜雨，灯光在雨幕中显得格外清晰明亮，以实景衬出病中独处的寂寥。
7. 彼愁此又忆：彼指代远方病中的张籍，此指诗人自身；此句写你正为病体愁苦，我又在思念着你。
8. 一夕两盈盈：盈盈此处指情思满溢、心意深重的样子（非形容容貌）；意为同一夜晚，我们二人都满怀着牵挂与愁思。

我本慵懒厌远游，缠绵病榻自生愁。
读君殷殷寄来句，稍解寂寥心上忧。
风掀帘幕夜未掩，秋灯照雨影悠悠。
君方病里添愁绪，我亦思君意难休。
一夜两地情相似，两处盈盈意未收。

张十八即中唐诗人张籍，排行十八，与王建为终生挚友，二人同属元白新乐府运动阵营，诗文唱和频繁。此诗当作于二人同在长安为官时期：张籍因病卧床，寄诗向王建倾诉病中愁思与牵挂，王建作此诗酬答，既回应了友人的深情，也抒发了自身病中的孤寂，尽显二人惺惺相惜的知己之谊。

1. 质朴情深，词浅意厚：全诗语言平实浅近，无刻意雕琢的辞藻，以病中寂寥、友人寄诗慰藉、秋夜雨景烘托、两地情思相通的自然脉络展开，将知己间的双向牵挂娓娓道来，于平淡中见真情，契合王建“语淡而味终不薄”的创作风格。
2. 意象烘托，冷暖交织：“风幌”“秋灯”“夜雨”三个日常意象组合，营造出秋夜独处的清冷孤寂氛围，而“秋灯照雨明”的暖光细节，又暗含友人寄诗带来的一丝心灵慰藉，清冷与温情形成微妙反差，更凸显知己情谊的珍贵。
3. 结构严谨，收束有力：开篇自叙病况，中间转入友人寄诗与眼前实景，最后以“彼愁此又忆，一夕两盈盈”收束全篇，将个人情感升华为知己间的双向奔赴，点明二人虽相隔千里，却在同一夜晚同生愁绪、互寄思念，余味悠长。
4. 宽对自然，章法和谐：颈联“风幌夜不掩，秋灯照雨明”以“风幌”对“秋灯”，“夜不掩”对“照雨明”，虽非严格的工对，但平仄协调、意象对应，于自然流畅中见章法，强化了写景的层次感与画面感。