题别遗爱草堂兼呈李十使君（李十亦尝隐庐山

这首诗是王建重访庐山遗爱草堂后题赠友人李十的作品，诗人以白描手法追忆旧居生活，抒发了暂别故地的怅惘与对归隐生活的怀念，同时以白鹿洞生苔的细节寄意同为隐士的李十，流露对友人的牵挂与同调之感。

1. 曾住炉峰下，书堂对药台：炉峰指庐山香炉峰，为庐山标志性景点；书堂即诗人旧居遗爱草堂；药台指旧时采药炼丹的台榭。句意：我曾寄居在香炉峰下，这座草堂正对着当年的采药台。
2. 斩新萝径合，依旧竹窗开：斩新为唐代口语，意为“全新、崭新”；萝径指女萝（松萝）缠绕的山间小路；合指草木繁茂遮蔽路径。句意：新长的女萝已经遮蔽了整条山路，唯有竹编的窗牖还像从前一样敞开着。
3. 砌水亲看决，池荷手自栽：砌指庭前台阶；决指疏导引水。句意：阶前的渠水是我亲手疏导开挖的，池中的荷花也是我亲手栽种的。
4. 五年方暂至，一宿又须回：暂至指暂时到访；一宿指留宿一晚。句意：时隔五年才得以暂时回到这里，只住了一晚又要匆匆离去。
5. 纵未长归得，犹胜不到来：长归指长久归隐定居；犹胜指终究胜过。句意：就算不能长久归隐于此，也终究比从未到过这里要好得多。
6. 君家白鹿洞，闻道亦生苔：君家指李十的隐居之处；白鹿洞为庐山著名隐所，即李十当年隐居之地；生苔指因久居独处而长满青苔。句意：你隐居的白鹿洞，听说如今也早已长满了苍苔。

我曾寄居香炉峰下，
草堂正对着旧时采药的台榭。
新蔓缠满了山间小径，
唯有竹窗还如当年般敞开。
阶前渠水是我亲手疏导，
池里荷花也是我亲手栽。
时隔五年才得暂归旧地，
只住一宿又要匆匆归来。
就算不能长久归隐此处，
也终究胜过从未到此徘徊。
你隐居的白鹿洞啊，
听说如今也早已长满苍苔。

王建为唐代中期诗人，曾有过一段庐山隐居的经历，遗爱草堂是其当时的居所。这首诗作于诗人离开草堂五年后暂归又别之际，彼时友人李十（学界主流认为即排行第十的隐士李渤，曾隐居庐山白鹿洞，后任使君）亦有庐山归隐的经历，诗人题诗相赠，既抒发重访旧居的感慨，也借白鹿洞生苔的细节呼应友人的隐居生活，传递出同好归隐的情谊与对故园的眷恋。

1. 白描细节，情寄日常：全诗以平实的白描手法铺陈旧居景物，“砌水亲看决，池荷手自栽”两句以具体的生活细节，将诗人对草堂的深厚眷恋具象化，无刻意雕琢却尽显真情。
2. 结构层层递进：先忆旧居景与事，再叙重归又别的处境，继而抒发释然又怅惘的情感，最后寄意友人，情感脉络清晰自然，从个人怀旧延伸至同调友人的牵挂。
3. 用典与呼应：末句“白鹿洞”化用李渤隐居庐山的典故，既点明赠诗对象，又以“生苔”暗合草堂旧景，呼应自身的归隐情怀，使诗境更具文化底蕴。
4. 格律与语言：全诗押韵工整（以平水韵“灰”部为韵），语言浅近自然，多用唐代口语（如“斩新”），兼具通俗性与文学美感，情感真挚无矫饰。