这首五言绝句以白描手法勾勒南涧清幽静谧的自然景致,不着痕迹地抒发了诗人沉醉山水、闲适自得的流连之意。
南涧
野桂香满溪,石莎寒覆水。
爱此南涧头,终日湲潺里。
爱此南涧头,终日湲潺里。
简要说明
逐句注释
- 野桂香满溪:野桂指野生的桂树,无需人工培植;香满溪写桂花香气弥漫整条溪涧,以嗅觉烘托出环境的清幽雅致。
- 石莎寒覆水:石莎是生长在石岸、水边的莎草(一种多年生草本植物);“寒”字点明时节与环境的清寒氛围,覆水指莎草轻覆于水面或水边滩涂。
- 爱此南涧头:“此”指代眼前的南涧景致;南涧头指南涧的岸边、水畔。
- 终日湲潺里:湲潺指水流缓慢、轻声流淌的样子,此处代指潺潺的溪流水声;句意为整日在这溪涧流水边流连驻足。
现代译文
野桂盛放,清芬漫溢整条溪涧;
石畔莎草带着凉意,轻覆水面。
我爱这南涧的岸畔,
整日流连在这潺潺流水之间。
创作背景
王建为唐代中晚期诗人,其山水田园诗多以平易浅近的笔触描摹日常景致。这首《南涧》无明确纪年,学界主流观点认为,该诗是诗人闲游山水时偶遇南涧美景,心生喜爱后即兴所作,寄寓了他淡泊闲适的归隐情怀;另有观点认为此诗为其早年漫游时期的写景之作。
艺术赏析
- 手法与语言:全诗采用纯然的白描手法,未用繁复典故与雕琢辞藻,以最朴素的语言直接铺陈南涧景致,风格平易自然,契合王建“写实传神”的创作特点。虽为五言绝句,格律相对自由,以意脉贯穿全篇,不拘泥于近体诗的严苛平仄。
- 意象与意境:前两句从嗅觉(野桂幽香)与视觉(石莎覆水)双重角度绘景,结合“寒”字烘托出环境的清寂冷幽,动静相融:溪涧本是静态场景,却以香气、莎草的姿态赋予其灵动生机;后两句直抒胸臆,“爱此”直接点明心境,“终日”二字则强化了诗人流连之深,将主观情感自然融入客观景致,实现了情景交融。
- 情感表达:全诗未直接铺陈个人情绪,却通过对南涧景致的细腻描摹与“终日流连”的细节,含蓄传递出诗人对自然之美的倾心,以及超脱世俗的闲适心境,余味悠长。
常见问题
《南涧》的作者和朝代是什么?
《南涧》的作者是王建,页面按唐作品展示。
《南涧》主要写了什么?
这首五言绝句以白描手法勾勒南涧清幽静谧的自然景致,不着痕迹地抒发了诗人沉醉山水、闲适自得的流连之意。
《南涧》的创作背景是什么?
王建为唐代中晚期诗人,其山水田园诗多以平易浅近的笔触描摹日常景致。这首《南涧》无明确纪年,学界主流观点认为,该诗是诗人闲游山水时偶遇南涧美景,心生喜爱后即兴所作,寄寓了他淡泊闲适的归隐情怀;另有观点认为此诗为其早年漫游时期的写景之作。
《南涧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 手法与语言 :全诗采用纯然的 白描手法 ,未用繁复典故与雕琢辞藻,以最朴素的语言直接铺陈南涧景致,风格平易自然,契合王建“写实传神”的创作特点。虽为五言绝句,格律相对自由,以意脉贯穿全篇,不拘泥于近体诗的严苛平仄。 2. 意象与意境 :前两句从嗅觉(野桂幽香)与视觉(石莎覆水)双重角度绘景,结合“寒”字烘托出环境的清寂冷幽,动静相融:溪涧本是静态场景,...