这首七言绝句是纪游之作,记录了王建与元太守同游七泉寺的秋日游赏场景。诗歌先铺陈山寺清幽景致,再以傍晚的箫管乐声引出猕猴出林的灵动画面,整体氛围闲适雅致,于细腻写景中暗含游赏之乐。
元太守同游七泉寺
盘磴回廊古塔深,紫芝红药入云寻。
晚吹箫管秋山里,引得獮猴出象林。
晚吹箫管秋山里,引得獮猴出象林。
简要说明
逐句注释
- 盘磴回廊古塔深
盘磴:盘旋而上的石台阶。回廊:曲折回环的寺庙廊庑。深:幽深静谧,形容古塔掩映于林木深处。
句意:盘旋的石阶与回廊环绕着幽深的古塔。 - 紫芝红药入云寻
紫芝:紫色灵芝,古人视为瑞草,此处代指山中珍异花草。红药:红色芍药,泛指山间野生花卉。入云寻:谓花草繁盛直连云天,需深入云际方可寻访,极言山势高峻、花木遍布山巅。
句意:紫芝与红药漫布山间,仿佛直入云端,需入云深处方能寻见这般珍异花木。 - 晚吹箫管秋山里
晚:傍晚时分。吹箫管:吹奏箫与管乐。秋山:秋日的深山。
句意:傍晚时分,悠扬的箫管乐声在秋日深山里响起。 - 引得獮猴出象林
獮猴:即猕猴,“獮”通“猕”。象林:原指佛陀成道处的圣林,此处借指七泉寺周边茂密山林,贴合寺院背景。引得:吸引得。
句意:灵动的乐声引得猕猴纷纷从林间跑出观望。
现代译文
盘绕石阶绕回廊,古塔深深掩林荒。
紫芝红药连云起,觅得芳踪入云乡。
秋山日暮吹箫管,乐声悠悠绕山冈。
引得猕猴出林望,驻足偷听忘回还。
创作背景
王建为唐代中前期诗人,兼擅乐府与写景纪游之作。这首诗的具体创作时间未详,学界主流认为作于元和年间(806-820),彼时王建曾任昭应县丞、秘书丞等职,闲暇时与友人同游关中一带山寺。七泉寺的具体位置存有争议,主流观点认为位于今陕西终南山区域;元太守的姓名亦未见于史籍记载。全诗以平实笔触记录同游所见,暗含诗人闲适愉悦的游赏心境。
艺术赏析
- 层次分明的写景结构:全诗以游赏顺序铺展画面,首联写寺中近景(盘磴、回廊、古塔),颔联扩至山间远景(紫芝红药、入云山势),颈联转入听觉描写,尾联以猕猴出林的动态场景呼应乐声,由静到动、由景到声,自然融入游赏过程。
- 贴合场景的用典:“象林”化用佛教圣林典故,既点明七泉寺的寺院属性,又为清幽景致增添禅意,避免写景流于浅俗。
- 动静结合的意境营造:前两句以静景烘托山寺的幽深静谧,后两句以动态的乐声与奔出的猕猴打破宁静,以动物反应侧面烘托箫声悠扬,于清幽中透出灵动生机,展现出秋日山寺兼具静谧与活力的独特氛围。
- 质朴自然的语言风格:全诗不用生僻辞藻,以平实浅切的语言勾勒鲜明画面,平淡中见雅致,契合王建写景诗“浅明快意、意趣盎然”的特点。
常见问题
《元太守同游七泉寺》的作者和朝代是什么?
《元太守同游七泉寺》的作者是王建,页面按唐作品展示。
《元太守同游七泉寺》主要写了什么?
这首七言绝句是纪游之作,记录了王建与元太守同游七泉寺的秋日游赏场景。诗歌先铺陈山寺清幽景致,再以傍晚的箫管乐声引出猕猴出林的灵动画面,整体氛围闲适雅致,于细腻写景中暗含游赏之乐。
《元太守同游七泉寺》的创作背景是什么?
王建为唐代中前期诗人,兼擅乐府与写景纪游之作。这首诗的具体创作时间未详,学界主流认为作于元和年间(806 820),彼时王建曾任昭应县丞、秘书丞等职,闲暇时与友人同游关中一带山寺。七泉寺的具体位置存有争议,主流观点认为位于今陕西终南山区域;元太守的姓名亦未见于史籍记载。全诗以平实笔触记录同游所见,暗含诗人闲适愉悦的游赏心境。
《元太守同游七泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的写景结构 :全诗以游赏顺序铺展画面,首联写寺中近景(盘磴、回廊、古塔),颔联扩至山间远景(紫芝红药、入云山势),颈联转入听觉描写,尾联以猕猴出林的动态场景呼应乐声,由静到动、由景到声,自然融入游赏过程。 2. 贴合场景的用典 :“象林”化用佛教圣林典故,既点明七泉寺的寺院属性,又为清幽景致增添禅意,避免写景流于浅俗。 3. 动静结合的意境营造...