这首诗是唐代诗人王建寻访友人李山人却未得相遇之作。全诗以白描手法勾勒出李山人随性自在的隐逸生活,通过“寻而不遇”的经历,既点明了隐士行踪不定的特点,也暗含了诗人对闲适超脱的隐逸生活的向往,整体情感淡然雅致,仅带着访友未遇的淡淡怅惘。
寻李山人不遇
生金有气寻还远,仙药成窠见即移。
莫为无家陪寺食,应缘将米寄人炊。
从头石上留名去,独向南峰问老师。
简要说明
逐句注释
山客长须少在时:山客指隐居山林的隐士,此处即诗人寻访的李山人;长须是李山人的外貌特征;少在时意为平日里极少在家,点明其行踪不定。
溪中放鹤洞中棋:放鹤是古代隐士常见的雅事,以鹤为伴象征超脱尘俗;此句写李山人隐居时的日常雅事:在溪边放鹤,在山洞中对弈。
生金有气寻还远:生金指天然产出的金矿;有气指矿苗显露;寻还远意为纵然有矿苗踪迹,寻找起来却路途遥远,此处双关李山人隐居地隐秘难寻,呼应“寻而不遇”的主题。
仙药成窠见即移:窠指堆垛、巢穴,此处指炼就的仙药堆积成堆;见即移意为刚见到便又迁徙远走,写出李山人不喜滞留、随性漫游的隐居状态,解释了寻访不遇的原因。
莫为无家陪寺食:莫为意为不要因为;无家指没有固定家宅;陪寺食指寄食于寺院僧房,此句写李山人生活简朴、不依附他人的态度。
应缘将米寄人炊:应缘意为本该是因为;将米指携带米粮;寄人炊指托付他人帮忙炊煮,进一步刻画李山人自给自足、随性自然的生活状态。
从头石上留名去:从头石指山巅的巨石,古人常有题石留名的雅事;此句写诗人寻访不遇后,在巨石上题留姓名后离开。
独向南峰问老师:南峰一般指南面的山峰,此处代指隐士隐居的胜地;老师指李山人的隐居师父,诗人打算前往南峰寻访其师,以期见到李山人。
现代译文
长须隐士行踪不定,平日里极少在家;
溪畔放鹤闲游,山洞对弈品茗。
纵然矿苗显露,寻访却路途迢遥;
仙药炼就成堆,刚得见便又迁离。
莫要因无家可归,寄食寺院僧房;
本该携米自炊,何须托人劳烦。
我在山巅石上题留姓名,转身离去;
独自前往南峰,去寻访您的师父。
创作背景
王建是唐代中期诗人,早年曾漫游各地,晚年任陕州司马,其诗作多反映社会生活与隐逸情怀。唐代中期隐逸文化盛行,文人以寻访山林隐士为雅事,此诗当为王建漫游山水、寻访友人李山人时所作。诗人并未直接抒发寻而不遇的失落,而是通过刻画李山人的隐逸生活与自身的行动,体现出对超脱尘俗的隐逸生活的认同与向往,整体心境淡然雅致。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,严格遵循平水韵四支韵部,韵脚为“时、棋、移、炊、师”,平仄协调。颔联“生金有气寻还远,仙药成窠见即移”与颈联“莫为无家陪寺食,应缘将米寄人炊”均对仗工整,词性、结构对应,体现出律诗的格律美感。
- 白描手法,意象鲜明:全诗以白描为主,无华丽辞藻,通过“放鹤”“洞中棋”“生金”“仙药”等典型隐逸意象,勾勒出李山人超脱尘俗的隐士形象,生动自然。
- 双关含蓄,呼应主题:颔联“生金有气寻还远”以寻访金矿的艰难,双关李山人隐居地的隐秘难寻,直接呼应题目“寻李山人不遇”,暗含寻访过程的周折。
- 情感内敛,余味悠长:诗人未直接抒发寻友不遇的怅惘,而是以“留名石上”“独向南峰”的行动收束全诗,将淡淡的失落与继续寻访的执着融入其中,留给读者想象空间,同时通过描写李山人的生活,传递出对隐逸生活的向往之情。
常见问题
《寻李山人不遇》的作者和朝代是什么?
《寻李山人不遇》的作者是王建,页面按唐作品展示。
《寻李山人不遇》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人王建寻访友人李山人却未得相遇之作。全诗以白描手法勾勒出李山人随性自在的隐逸生活,通过“寻而不遇”的经历,既点明了隐士行踪不定的特点,也暗含了诗人对闲适超脱的隐逸生活的向往,整体情感淡然雅致,仅带着访友未遇的淡淡怅惘。
《寻李山人不遇》的创作背景是什么?
王建是唐代中期诗人,早年曾漫游各地,晚年任陕州司马,其诗作多反映社会生活与隐逸情怀。唐代中期隐逸文化盛行,文人以寻访山林隐士为雅事,此诗当为王建漫游山水、寻访友人李山人时所作。诗人并未直接抒发寻而不遇的失落,而是通过刻画李山人的隐逸生活与自身的行动,体现出对超脱尘俗的隐逸生活的认同与向往,整体心境淡然雅致。
《寻李山人不遇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为五言律诗,严格遵循平水韵四支韵部,韵脚为“时、棋、移、炊、师”,平仄协调。颔联“生金有气寻还远,仙药成窠见即移”与颈联“莫为无家陪寺食,应缘将米寄人炊”均对仗工整,词性、结构对应,体现出律诗的格律美感。 2. 白描手法,意象鲜明 :全诗以白描为主,无华丽辞藻,通过“放鹤”“洞中棋”“生金”“仙药”等典型隐逸意象,勾勒出李山人...