这首诗是唐代诗人王建赠予即将奉诏赴京的王屋山道士之作。全诗以赠别为缘起,先描绘道士受诏的场景与清雅服饰,再叙其日常修行的闲适状态,继而赞扬其高深道法与强健体魄,最后点明道家长生的修行追求,整体洋溢着对道士的钦慕与赞赏之情。
赠王屋道士赴诏
玉皇符诏下天坛,玳瑁头簪白角冠。
鹤遣院中童子养,鹿凭山下老人看。
法成不怕刀枪利,体实常欺石榻寒。
能断世间腥血味,长生只要一丸丹。
鹤遣院中童子养,鹿凭山下老人看。
法成不怕刀枪利,体实常欺石榻寒。
能断世间腥血味,长生只要一丸丹。
简要说明
逐句注释
- 玉皇符诏下天坛:玉皇,此处既指道教至高天帝,亦暗合朝廷征召的官方性质;符诏,指帝王下达的征召诏令;天坛,王屋山主峰天坛峰,为道教圣地。句意:征召道士的诏令下达于王屋山的天坛峰。
- 玳瑁头簪白角冠:玳瑁头簪,以玳瑁制成的发簪,为高士、道士的华贵饰物;白角冠,以白色牛角制作的道冠,为道士常戴之帽。句意:(道士)头戴饰有玳瑁发簪的白色角冠,气度清雅庄重。
- 鹤遣院中童子养:遣,托付、安排;院中,指道观院内;童子,道观中的小道士。句意:将仙鹤托付给观内的小童照料。
- 鹿凭山下老人看:凭,依靠、托付;山下老人,指王屋山脚下的山居看护之人。句意:将灵鹿交由山下的老人看管。
- 法成不怕刀枪利:法成,指道家内丹或外丹修炼有成;不怕刀枪利,以夸张手法凸显道术高深,刀兵不能伤身。句意:道法修炼成功后,哪怕锋利的刀枪也无法伤害自身。
- 体实常欺石榻寒:体实,指修炼后体魄强健、元气充盈;石榻,道士坐卧所用的石制床榻;常欺石榻寒,意谓自身元气充沛,不惧石榻的寒凉侵扰。句意:身体强健到连石榻的寒凉都难以侵扰。
- 能断世间腥血味:断,摒弃、断绝;腥血味,指肉食的腥膻血腥之气,为道家素食修行的核心主张之一。句意:能够彻底断绝世间肉食的腥膻之味。
- 长生只要一丸丹:一丸丹,指道家炼制的长生丹药(外丹)或内丹修为的凝练成果。句意:想要求得长生不老,只需一粒金丹便足矣。
现代译文
天帝的征召诏书,降落在王屋山的天坛峰上。
你头戴白角道冠,簪饰着玳瑁发簪,气度清雅不凡。
仙鹤托付给观里的小童照料,灵鹿则交由山下的老人看管。
道法修成便不惧锋利的刀枪,身体强健常嫌石榻太过寒凉。
你能断绝世间肉食的腥膻之味,想要长生不老,只需一粒金丹便足矣。
创作背景
此诗无确切创作时间可考。结合王建与方士、道士多有交游的生平经历,以及唐代道教兴盛、朝廷征召道门高士的时代背景,推测此诗为王建在友人王屋道士奉诏入京之际所作,意在赞扬对方的修行境界与道家风范。
艺术赏析
- 意象与氛围营造:诗中选用鹤、鹿、丹、石榻等典型道家意象,鹤与鹿为道家灵兽,象征清雅脱俗的修行者形象;天坛、角冠、石榻则强化了道教场景的氛围感,让诗歌充满仙道意趣。
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均采用宽对:颔联“鹤遣院中童子养”对“鹿凭山下老人看”,以“鹤”对“鹿”、“童子”对“老人”,工整自然;颈联“法成不怕刀枪利”对“体实常欺石榻寒”,以“法成”对“体实”、“刀枪利”对“石榻寒”,对仗严谨,符合律诗格律要求。
- 表现手法:颈联以夸张手法凸显道士的道术高深与体魄强健,尾联直抒胸臆点明道家长生的修行宗旨,整体兼具写实细节与夸饰颂美,语言平易流畅无生僻典故,精准勾勒出一位道行高深的道士形象,贴合赠诗的颂扬基调。
常见问题
《赠王屋道士赴诏》的作者和朝代是什么?
《赠王屋道士赴诏》的作者是王建,页面按唐作品展示。
《赠王屋道士赴诏》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人王建赠予即将奉诏赴京的王屋山道士之作。全诗以赠别为缘起,先描绘道士受诏的场景与清雅服饰,再叙其日常修行的闲适状态,继而赞扬其高深道法与强健体魄,最后点明道家长生的修行追求,整体洋溢着对道士的钦慕与赞赏之情。
《赠王屋道士赴诏》的创作背景是什么?
此诗无确切创作时间可考。结合王建与方士、道士多有交游的生平经历,以及唐代道教兴盛、朝廷征召道门高士的时代背景,推测此诗为王建在友人王屋道士奉诏入京之际所作,意在赞扬对方的修行境界与道家风范。
《赠王屋道士赴诏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与氛围营造 :诗中选用鹤、鹿、丹、石榻等典型道家意象,鹤与鹿为道家灵兽,象征清雅脱俗的修行者形象;天坛、角冠、石榻则强化了道教场景的氛围感,让诗歌充满仙道意趣。 2. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均采用宽对:颔联“鹤遣院中童子养”对“鹿凭山下老人看”,以“鹤”对“鹿”、“童子”对“老人”,工整自然;颈联“法成不怕刀枪利”对“体实常欺...