这首诗以细腻的笔触完整描摹了唐代少年儿女打秋千的嬉戏场景,从秋千装置、人物准备、荡秋姿态,到争胜情态与赛后心境,生动展现了市井少年活泼娇憨的风貌,充满鲜活的生活气息与童真意趣。
秋千词
少年儿女重秋千,盘巾结带分两边。
身轻裙薄易生力,双手向空如鸟翼。
下来立定重系衣,复畏斜风高不得。
傍人送上那足贵,终赌鸣珰斗自起。
回回若与高树齐,头上宝钗从堕地。
眼前争胜难为休,足踏平地看始愁。
简要说明
逐句注释
长长丝绳紫复碧,袅袅横枝高百尺。
- 丝绳:秋千的绳索;紫复碧:紫与青绿色相间,形容绳索色彩斑斓。
- 袅袅:摇曳舒展的样子;横枝:指悬挂秋千的木架横杠;高百尺:以夸张手法极言秋千架之高。少年儿女重秋千,盘巾结带分两边。
- 重:看重、喜爱;少年儿女:指年轻男女。
- 盘巾结带:盘绕头巾、系束衣带,指赛前整理装束;分两边:指少年男女分立于秋千两侧准备嬉戏。身轻裙薄易生力,双手向空如鸟翼。
- 生力:指腾跃发力的力道;易生力:因身形轻盈、裙衫轻薄,更易借力荡起。
- 如鸟翼:以飞鸟翅膀比喻双手张开的姿态,生动写出荡秋时的轻盈灵动。下来立定重系衣,复畏斜风高不得。
- 重系衣:重新整理被荡乱的衣衫;复畏斜风:又担心斜风吹动,不敢再将秋千荡高。傍人送上那足贵,终赌鸣珰斗自起。
- 傍人:旁人;送上:指旁人帮忙推秋千;那足贵:意谓不靠旁人助力才更有乐趣,不算珍贵。
- 赌:打赌;鸣珰:用金玉制成的耳饰,此处作为赌注;斗自起:独自发力将秋千荡起,比拼技艺高下。回回若与高树齐,头上宝钗从堕地。
- 回回:每一次、一次次;与高树齐:荡得与高树平齐,极言荡高的程度。
- 宝钗:镶嵌金玉的发钗;从堕地:任凭(宝钗)坠落地面,夸张写出荡秋时的忘我与惊险。眼前争胜难为休,足踏平地看始愁。
- 争胜难为休:争相比拼不肯停歇;看始愁:等到脚踏平地回望,才后怕起刚才的惊险。
现代译文
长长的秋千绳紫绿相间,摇曳的木架高耸百尺。
少年儿女最迷秋千戏,盘好头巾系好衣带分立两边。
身轻裙薄最易借力腾空,双手伸向天空恰似鸟翼舒展。
荡罢立定后重整衣衫,又怕斜风吹来不敢再往高攀。
旁人推一把哪算稀罕,终要赌上鸣珰凭自己奋力起。
每回都要荡得与高树齐平,头上宝钗任凭它坠落地面。
眼前争强好胜不肯停歇,直到脚踏平地才觉后怕生愁。
创作背景
王建是中唐著名乐府诗人,其作品多取材于民间生活与市井风情。唐代寒食、清明时节,打秋千是朝野盛行的娱乐活动,贵族闺阁与市井少年皆热衷此戏。这首《秋千词》应是王建观察民间春日嬉戏场景所作,既展现了唐代社会的娱乐风俗,也流露了对童真朝气的欣赏。
艺术赏析
- 结构完整,层次分明:全诗以秋千活动的流程为线索,从装置描写、人物准备,到荡秋姿态、争胜过程,再到赛后心境,层层铺展,画面连贯完整,如同一段生动的生活影像。
- 细节刻画细腻传神:如“盘巾结带”“重系衣”等细节,精准描摹出少女嬉戏时的娇憨情态;“双手向空如鸟翼”的比喻,将荡秋时的轻盈姿态具象化;“宝钗从堕地”的夸张细节,既写出荡高的惊险,也凸显了少年人忘我争胜的状态。
- 心理描写生动真实:从“复畏斜风”的谨慎,到“傍人送上那足贵”的好胜心,再到“争胜难为休”的投入,最后以“看始愁”收束,将少年从嬉戏到忘我再到后怕的心理变化展现得淋漓尽致。
- 语言平易自然:全诗采用浅近流畅的口语化表达,兼具乐府诗的质朴与诗意,无晦涩典故,却能将场景与情感描摹得鲜活生动,尽显中唐乐府诗的平民化特色。
- 格律自由,不拘一格:此诗为七言歌行体,未拘泥于近体诗的平仄对仗,句式错落舒展,节奏明快,契合嬉戏场景的活泼氛围。
常见问题
《秋千词》的作者和朝代是什么?
《秋千词》的作者是王建,页面按唐作品展示。
《秋千词》主要写了什么?
这首诗以细腻的笔触完整描摹了唐代少年儿女打秋千的嬉戏场景,从秋千装置、人物准备、荡秋姿态,到争胜情态与赛后心境,生动展现了市井少年活泼娇憨的风貌,充满鲜活的生活气息与童真意趣。
《秋千词》的创作背景是什么?
王建是中唐著名乐府诗人,其作品多取材于民间生活与市井风情。唐代寒食、清明时节,打秋千是朝野盛行的娱乐活动,贵族闺阁与市井少年皆热衷此戏。这首《秋千词》应是王建观察民间春日嬉戏场景所作,既展现了唐代社会的娱乐风俗,也流露了对童真朝气的欣赏。
《秋千词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构完整,层次分明 :全诗以秋千活动的流程为线索,从装置描写、人物准备,到荡秋姿态、争胜过程,再到赛后心境,层层铺展,画面连贯完整,如同一段生动的生活影像。 2. 细节刻画细腻传神 :如“盘巾结带”“重系衣”等细节,精准描摹出少女嬉戏时的娇憨情态;“双手向空如鸟翼”的比喻,将荡秋时的轻盈姿态具象化;“宝钗从堕地”的夸张细节,既写出荡高的惊险,也凸显了少...