这首七言绝句描绘了夏夜雨后新晴的清幽夜景,以平实笔触勾勒出诗人檐前独坐的闲适场景,抒发了恬淡安宁的心境,尽显日常闲情之趣。
新晴
夏夜新晴星校少,雨收残水入天河。
檐前熟著衣裳坐,风冷浑无扑火蛾。
檐前熟著衣裳坐,风冷浑无扑火蛾。
简要说明
逐句注释
- 夏夜新晴星校少:“校”通“较”,意为“稍微、略微”。此句写夏夜刚放晴,夜空的星星比平日稍显稀少。
- 雨收残水入天河:“雨收”指雨停初歇;“残水”指雨后残留的积水;“天河”即银河,雨后积水倒映星空,仿佛与银河相连,暗含雨后水汽氤氲与夜空相融的朦胧之美。
- 檐前熟著衣裳坐:“著”通“着”,“熟著”此处指从容安稳地穿戴好衣裳;“檐前”点明诗人所处的位置为屋檐之下。
- 风冷浑无扑火蛾:“风冷”指晚风清凉宜人;“浑无”意为全然没有;“扑火蛾”即扑向灯火的飞蛾,是古时夏夜常见的景象,此处因雨后风冷,飞蛾绝迹,反衬出环境的静谧。
现代译文
夏夜刚放晴,星星比平日稍显稀少,
雨停了,残留的积水倒映着天河。
在檐下从容穿好衣裳静静坐着,
晚风清凉,全然不见扑火的飞蛾。
创作背景
王建为唐代中晚期诗人,其诗作多取材于日常琐事与田园闲居生活,风格平易自然。这首《新晴》无明确纪年,学界一般认为是其晚年退居闲居时所作,诗人于雨后新晴的夏夜闲坐檐下,以细腻的观察捕捉周遭景物的细微变化,抒发了恬淡安宁的闲适心境,属于其山水闲情类诗作的代表之一。
艺术赏析
- 白描手法,平淡见真:全诗未用华丽辞藻,纯以白描勾勒场景,从星空、残水到檐前独坐、晚风飞蛾,皆是日常所见之景,却精准捕捉了新晴夏夜的静谧氛围,于平淡中见生活真趣。
- 以细节衬意境:尾句“风冷浑无扑火蛾”以飞蛾绝迹的细微变化,呼应“新晴”“风冷”的环境特质,以小见大,反衬出夏夜的清幽宁静,暗含诗人闲适自足的心境。
- 格律合规,自然流畅:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起不入韵,第二句入韵,韵脚为“河、蛾”,属平水韵下平五歌),语言浅近晓畅,毫无雕琢痕迹,契合中唐闲适诗派“淡而有味”的艺术追求。
常见问题
《新晴》的作者和朝代是什么?
《新晴》的作者是王建,页面按唐作品展示。
《新晴》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了夏夜雨后新晴的清幽夜景,以平实笔触勾勒出诗人檐前独坐的闲适场景,抒发了恬淡安宁的心境,尽显日常闲情之趣。
《新晴》的创作背景是什么?
王建为唐代中晚期诗人,其诗作多取材于日常琐事与田园闲居生活,风格平易自然。这首《新晴》无明确纪年,学界一般认为是其晚年退居闲居时所作,诗人于雨后新晴的夏夜闲坐檐下,以细腻的观察捕捉周遭景物的细微变化,抒发了恬淡安宁的闲适心境,属于其山水闲情类诗作的代表之一。
《新晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,平淡见真 :全诗未用华丽辞藻,纯以白描勾勒场景,从星空、残水到檐前独坐、晚风飞蛾,皆是日常所见之景,却精准捕捉了新晴夏夜的静谧氛围,于平淡中见生活真趣。 2. 以细节衬意境 :尾句“风冷浑无扑火蛾”以飞蛾绝迹的细微变化,呼应“新晴”“风冷”的环境特质,以小见大,反衬出夏夜的清幽宁静,暗含诗人闲适自足的心境。 3. 格律合规,自然流畅 :此诗为...