这首五言绝句以直白质朴的语言,抒发了对时光易逝、欢乐难再的感慨,核心主旨为劝诫世人珍视当下的欢乐,及时把握眼前的美好,莫待错失后方才追悔。
惜欢
当欢须且欢,过后买应难。
岁去停灯守,花开把火看。
岁去停灯守,花开把火看。
简要说明
逐句注释
- 当欢须且欢:当欢,正遇上欢乐的时机;须且,应当暂且、姑且。意为遇到欢乐的时刻,不妨尽情享受。
- 过后买应难:过后,欢乐逝去之后;买,此处并非指实物交易,而是指挽回、重现;应难,本该十分艰难。意为欢乐一旦过去,再想重拾便万般不易。
- 岁去停灯守:岁去,岁月流逝;停灯守,以守着将熄的灯火比喻试图留住逝去的时光,暗含徒劳之意。
- 花开把火看:花开,鲜花盛放之时;把火,手持灯火、秉烛。意为花开之际,应当举火赏玩,及时把握住眼前的美好景致。
现代译文
正当有欢乐之时,姑且尽情享受,
欢乐一过,再想重拾便万般艰难。
岁月流逝,纵想停灯挽留终是枉然,
花开时节,正该举火细细赏看。
创作背景
王建为中唐著名诗人,历经安史之乱后唐王朝由盛转衰的社会变局,其诗作多贴近世俗生活与人生百态,风格质朴通俗。《惜欢》目前学界对其具体创作年份并无定论,整体是基于对人生易老、欢乐难驻的普遍人生感悟而作,传递出贴合世俗情理的处世态度。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言绝句,平仄协调,第三句“岁去停灯守”与第四句“花开把火看”对仗工整,“岁去”对“花开”(名词+动词)、“停灯守”对“把火看”(动宾结构+动词),形式规整,读来朗朗上口。
- 意象与表现手法:以“停灯守”“把火看”两个具象化的意象,将抽象的“惜欢”主题落地:前者以守灯留不住时光,具象写出岁月流逝的不可挽回;后者以秉烛赏花,点明及时珍视眼前美好的行动方向。整体采用直抒胸臆与寓理于象结合的手法,开篇直接点出“惜欢”主旨,后两句以意象补充说理,直白却不空洞。
- 语言风格:全诗语言浅白质朴,近乎口语化,符合王建乐府诗的创作特色,将深刻的人生道理以通俗易懂的方式传递出来,兼具文学性与世俗共情力。
- 主题传承:诗作延续了汉魏以来“及时行乐”的文学传统,化用《古诗十九首》“昼短苦夜长,何不秉烛游”的意趣,但又以更凝练的语言传递出珍惜当下的普世情感,超越了单纯的及时行乐,更带有对时光流逝的清醒认知。
常见问题
《惜欢》的作者和朝代是什么?
《惜欢》的作者是王建,页面按唐作品展示。
《惜欢》主要写了什么?
这首五言绝句以直白质朴的语言,抒发了对时光易逝、欢乐难再的感慨,核心主旨为劝诫世人珍视当下的欢乐,及时把握眼前的美好,莫待错失后方才追悔。
《惜欢》的创作背景是什么?
王建为中唐著名诗人,历经安史之乱后唐王朝由盛转衰的社会变局,其诗作多贴近世俗生活与人生百态,风格质朴通俗。《惜欢》目前学界对其具体创作年份并无定论,整体是基于对人生易老、欢乐难驻的普遍人生感悟而作,传递出贴合世俗情理的处世态度。
《惜欢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,第三句“岁去停灯守”与第四句“花开把火看”对仗工整,“岁去”对“花开”(名词+动词)、“停灯守”对“把火看”(动宾结构+动词),形式规整,读来朗朗上口。 2. 意象与表现手法 :以“停灯守”“把火看”两个具象化的意象,将抽象的“惜欢”主题落地:前者以守灯留不住时光,具象写出岁月流逝的不可挽回;后者以秉烛赏花,...