杂曲歌辞・羽林行

· 王建

长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉。
天明下直明光宫,散入五陵松柏中。
百回杀人身合死,赦书尚有收城功。
九衢一日消息定,乡吏籍中重改姓。
出来依旧属羽林,立在殿前射飞禽。

简要说明

本诗是一首讽刺时政的乐府诗,以长安恶少的经历为缩影,揭露了中唐时期羽林军特权泛滥、法律废弛的社会乱象:不法之徒通过军功逃避死刑,改名换姓后依旧混入禁军逍遥法外,尖锐批判了军政体系中的腐败与不公。

逐句注释

  1. 长安恶少出名字
    > 长安:唐代都城,今陕西西安。
    > 恶少:凶悍蛮横、为非作歹的市井少年。
    > 出名字:即“出大名”,此处指恶名远扬,为贬义用法。
  2. 楼下劫商楼上醉
    > 劫商:抢劫过往商人。
    > 楼上醉:在酒楼中酣饮狂醉,刻画恶少公然作恶后肆意享乐的丑态。
  3. 天明下直明光宫
    > 下直:即“下班”,“直”通“值”,指官员值班结束。
    > 明光宫:本为汉代宫殿名,此处借指唐代皇宫的值班处所(大明宫有明光殿,为宫廷官员值宿之处)。
  4. 散入五陵松柏中
    > 五陵:原指汉代高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵,均位于长安城北,后世常借指长安附近的贵族墓地或豪强藏匿之地。
    > 松柏:墓地标志性植物,此处代指五陵墓地,指恶少作案后逃入此处躲藏。
  5. 百回杀人身合死
    > 百回:极言次数之多,并非实指。
    > 身合死:本应被判处死刑。
  6. 赦书尚有收城功
    > 赦书:朝廷发布的赦免诏令。
    > 收城功:指收复城池的军功,此处指恶少冒领或依靠军功脱罪,揭露不法之徒凭借军功逃避法律制裁的现实。
  7. 九衢一日消息定
    > 九衢:原指长安城中四通八达的主干道,此处代指整个京城。
    > 消息定:指赦免的消息传遍京城,众人皆知。
  8. 乡吏籍中重改姓
    > 籍:户籍册。
    > 重改姓:重新改换姓名,逃避官府追查。
  9. 出来依旧属羽林
    > 属羽林:隶属于羽林军,唐代禁军核心部队,负责护卫宫廷,此时多由勋贵子弟或冒领军功者充任。
  10. 立在殿前射飞禽
    > 殿前:皇宫大殿之前,代指宫廷禁地。
    > 射飞禽:指恶少依旧闲散横行、毫无约束,以细节收尾凸显其逍遥法外的状态。

现代译文

长安城里的恶少早就臭名昭著,
当街劫掠客商,转头就上酒楼醉卧狂呼。
天刚亮就从皇宫值宿处下班出来,
一伙人窜进五陵的松柏林里藏匿躲祸。
杀了上百条人命本就该抵命伏法,
可赦免诏书下来,全靠所谓收复城池的军功免了刑罚。
京城里的消息转眼传得满城皆知,
乡吏的户籍册上,他又悄悄改了姓名瞒过官府。
可等风头一过,他依旧在羽林军中当差,
还站在皇宫殿前,悠闲地射杀天上的飞禽。

创作背景

王建生活在中唐德宗至文宗时期,此时唐王朝经安史之乱后藩镇割据局面加剧,朝廷为平叛大量授官,军功泛滥,不少市井无赖、豪强子弟通过冒领军功、依附权贵混入禁军(尤其是羽林军)。这些禁军子弟凭借特权逃避法律制裁,公然为非作歹却不受惩罚。本诗借乐府旧题“羽林行”,以典型场景讽刺了中唐军政体系的腐败、法律的废弛,以及特权阶层逍遥法外的社会现实。

艺术赏析

  1. 白描手法,冷峻讽刺:全诗以客观写实的白描手法铺陈场景,未加一句直接议论,却通过恶少从劫掠、杀人、躲匿、脱罪到复出的完整链条,将不法之徒的嚣张与特权阶层的荒唐展现得淋漓尽致,讽刺尖锐有力。
  2. 对比强化批判:多处运用对比手法:如“百回杀人身合死”与“赦书尚有收城功”的反差,凸显法律在军功特权面前的失效;“出来依旧属羽林”与此前的恶行形成呼应,最后“立在殿前射飞禽”的细节,将“天子脚下依旧横行”的讽刺推向高潮。
  3. 语言质朴犀利:全诗采用口语化的通俗语言,如“恶少”“劫商”“射飞禽”等,直白明快,毫无晦涩典故,却精准刻画了社会乱象,契合新乐府运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作精神。
  4. 结构严谨,层层递进:按照时间顺序展开叙事,从恶少作恶到逃避惩罚,再到改名复出,完整呈现了特权庇护下的罪恶循环,逻辑清晰,批判力度逐层加深。

常见问题

《杂曲歌辞・羽林行》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・羽林行》的作者是王建,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞・羽林行》主要写了什么?

本诗是一首讽刺时政的乐府诗,以长安恶少的经历为缩影,揭露了中唐时期羽林军特权泛滥、法律废弛的社会乱象:不法之徒通过军功逃避死刑,改名换姓后依旧混入禁军逍遥法外,尖锐批判了军政体系中的腐败与不公。

《杂曲歌辞・羽林行》的创作背景是什么?

王建生活在中唐德宗至文宗时期,此时唐王朝经安史之乱后藩镇割据局面加剧,朝廷为平叛大量授官,军功泛滥,不少市井无赖、豪强子弟通过冒领军功、依附权贵混入禁军(尤其是羽林军)。这些禁军子弟凭借特权逃避法律制裁,公然为非作歹却不受惩罚。本诗借乐府旧题“羽林行”,以典型场景讽刺了中唐军政体系的腐败、法律的废弛,以及特权阶层逍遥法外的社会现实。

《杂曲歌辞・羽林行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,冷峻讽刺 :全诗以客观写实的白描手法铺陈场景,未加一句直接议论,却通过恶少从劫掠、杀人、躲匿、脱罪到复出的完整链条,将不法之徒的嚣张与特权阶层的荒唐展现得淋漓尽致,讽刺尖锐有力。 2. 对比强化批判 :多处运用对比手法:如“百回杀人身合死”与“赦书尚有收城功”的反差,凸显法律在军功特权面前的失效;“出来依旧属羽林”与此前的恶行形成呼应,最后“...