舞曲歌辞・独漉歌

· 王建

独独漉漉,鼠食猫肉。
乌日中,鹤露宿。
黄河水直人心曲。

简要说明

本诗为中唐乐府舞曲歌辞,以一连串违背日常常理的反常物象,直指社会黑白颠倒、正邪错位的乱象,借自然物象的错位讽刺人心叵测、世道诡谲,语言质朴冷峻,讽刺锋芒毕露。

逐句注释

  1. 独独漉漉:古乐府《独漉篇》原辞以“独漉独漉”为起兴叠字,此处沿用乐府旧题的象声叠词,烘托阴冷诡谲的氛围。
  2. 鼠食猫肉:猫本以鼠为食,此处写鼠噬猫肉,喻指正邪颠倒、弱者僭越强者的反常世道。
  3. 乌日中:乌即乌鸦,日中指正午时分,乌鸦喜暗避日,此处写其正午现身,喻光明之下邪秽横行。
  4. 鹤露宿:鹤为传统意象中象征高洁的禽鸟,通常栖息于高树巢窠,露宿野外喻指贤士失所、高洁者困顿流离
  5. 黄河水直人心曲:黄河本多泥沙弯曲,此处反说“水直”,以自然常态反衬人心诡曲、世道混乱,直白点出讽刺主旨。

现代译文

独漉漉的声响沉沉回荡,
老鼠竟啃噬了猫的肉肠。
乌鸦在正午的日头下盘旋,
高洁的白鹤露宿在荒郊野外。
黄河之水尚且平直如线,
人心却偏偏弯弯曲曲难测。

创作背景

王建为中唐著名乐府诗人,此诗沿用乐府旧题《独漉篇》翻新创作。安史之乱后,唐王朝藩镇割据、吏治腐败,社会秩序失衡,正邪错位、贤愚颠倒的现象频发。诗人以乐府歌辞的形式,借日常反常物象讽喻时政,抒发对世道混乱、人心险恶的感慨。

艺术赏析

  1. 反常意象的讽刺运用:全诗以“鼠食猫肉”“乌日中”“鹤露宿”三个违背日常逻辑的物象,将抽象的社会乱象具象化,以小见大,直白揭露世道错位的本质,讽刺力道强劲。
  2. 对比手法的强化:末句以“黄河水直”的自然常态,与“人心曲”的社会现实形成强烈对比,将自然的公正与人心的诡谲并置,进一步凸显讽刺主旨。
  3. 乐府体的特色:沿用古乐府起兴叠词,开篇即营造诡谲氛围,语言质朴直白,兼具乐府歌辞的传唱性与讽喻功能,体现了中唐新乐府“文章合为时而著”的创作精神。
  4. 留白言意:全诗未直接批判时政,以物象隐喻留足回味空间,冷峻笔触下藏着对世道的深切忧虑。

常见问题

《舞曲歌辞・独漉歌》的作者和朝代是什么?

《舞曲歌辞・独漉歌》的作者是王建,页面按唐作品展示。

《舞曲歌辞・独漉歌》主要写了什么?

本诗为中唐乐府舞曲歌辞,以一连串违背日常常理的反常物象,直指社会黑白颠倒、正邪错位的乱象,借自然物象的错位讽刺人心叵测、世道诡谲,语言质朴冷峻,讽刺锋芒毕露。

《舞曲歌辞・独漉歌》的创作背景是什么?

王建为中唐著名乐府诗人,此诗沿用乐府旧题《独漉篇》翻新创作。安史之乱后,唐王朝藩镇割据、吏治腐败,社会秩序失衡,正邪错位、贤愚颠倒的现象频发。诗人以乐府歌辞的形式,借日常反常物象讽喻时政,抒发对世道混乱、人心险恶的感慨。

《舞曲歌辞・独漉歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反常意象的讽刺运用 :全诗以“鼠食猫肉”“乌日中”“鹤露宿”三个违背日常逻辑的物象,将抽象的社会乱象具象化,以小见大,直白揭露世道错位的本质,讽刺力道强劲。 2. 对比手法的强化 :末句以“黄河水直”的自然常态,与“人心曲”的社会现实形成强烈对比,将自然的公正与人心的诡谲并置,进一步凸显讽刺主旨。 3. 乐府体的特色 :沿用古乐府起兴叠词,开篇即营造诡...