这首七言律诗是中唐诗人王建赠送给将领索暹的作品,通过追忆索暹身经百战的戎马生涯,刻画其勇猛无畏的战将形象,同时抒发其闻战则喜的报国热忱与感念先皇的忠君之心,尽显武将的赤诚风骨。
赠索暹将军
浑身著箭瘢犹在,万槊千刀总过来。
轮剑直冲生马队,抽旗旋踏死人堆。
闻休斗战心还痒,见说烟尘眼即开。
泪滴先皇阶下土,南衙班里趁朝回。
轮剑直冲生马队,抽旗旋踏死人堆。
闻休斗战心还痒,见说烟尘眼即开。
泪滴先皇阶下土,南衙班里趁朝回。
简要说明
逐句注释
- 浑身著箭瘢犹在:浑身,全身;著,附着、留存;箭瘢,箭伤留下的疤痕。句意:全身至今仍留存着箭射留下的疤痕。
- 万槊千刀总过来:万槊千刀,泛指各类兵器,代指惨烈的战斗;总过来,意为历经无数恶战仍安然闯过。句意:千般兵器的厮杀险境,他都一一闯过。
- 轮剑直冲生马队:轮,通“抡”,挥舞;轮剑即挥舞长剑;直冲,径直冲杀;生马队,敌军的骑兵队伍(“生马”指战马,此处代指敌骑)。句意:挥剑径直冲入敌军骑兵阵中。
- 抽旗旋踏死人堆:抽旗,挥动或收举军旗以指挥作战;旋,随即、即刻;死人堆,战场上堆积的尸体,极言战斗惨烈。句意:随即抽旗指挥,踏过堆积如山的死尸战场。
- 闻休斗战心还痒:闻休,听闻停战;心还痒,指内心仍因渴望杀敌而躁动难耐。句意:哪怕听闻战事停歇,杀敌报国之心仍时时躁动。
- 见说烟尘眼即开:见说,听闻;烟尘,代指战争烽火与战场;眼即开,听闻战事便瞬间精神振奋、双目明亮。句意:一说起战场烽烟,便立刻精神振作。
- 泪滴先皇阶下土:先皇,指已故的当朝皇帝;阶下土,宫殿台阶下的泥土,代指先皇的陵寝或朝堂故土。句意:感念先皇恩遇,泪水洒在先皇陵前的泥土之上。
- 南衙班里趁朝回:南衙,唐代皇宫南面的中央官署,与北衙禁军相对,代指朝臣朝会之地;班里,朝班的行列;趁朝回,退朝归来。句意:如今退朝归来,仍恪守南衙朝班的臣节。
现代译文
浑身箭痕仍未消弭,千刀万槊的恶战都已闯过。
挥剑直冲入敌骑阵中,抽旗转身便踏过堆积的尸坡。
听闻停战便心痒难耐,说起烽烟便眼目骤然振作。
泪洒先皇陵前的尘土,如今退朝归来,仍在南衙朝班恪守臣节。
创作背景
王建为中唐诗人,活跃于唐宪宗至文宗时期,彼时藩镇割据、战事频仍,武将建功立业的空间突出。据史料记载,索暹为中唐久经沙场的资深将领,曾参与多次平叛战事。这首诗是王建赠予索暹的赞颂之作,大概率创作于某次战事间隙,此时索暹虽暂离战场,但仍心系国事、不忘杀敌报国,诗人以此诗赞扬其百战之功与忠君赤诚。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“轮剑直冲生马队,抽旗旋踏死人堆”与颈联“闻休斗战心还痒,见说烟尘眼即开”均对仗工整,词性、结构两两相对,读来朗朗上口,严格遵循律诗格律要求。
- 细节与心理结合:首联以“浑身著箭瘢犹在”的细节,具象化展现将军的征战经历,极具画面感;颈联“心还痒”“眼即开”则以生活化的心理描写,将武将闻战则喜的赤诚心态刻画得淋漓尽致,避免了空泛的赞扬。
- 结构严谨,情感递进:全诗从首联的过往征战经历,到颔联的具体战斗场景,再到颈联的战后心境,最后落脚于尾联的忠君之情,层层递进,既塑造了索暹勇猛善战的武将形象,又突出了其忠君爱国的精神内核,在中唐藩镇割据的背景下,这份忠君情怀更显珍贵。
- 语言质朴刚健:全诗用词简练直白,无过多藻饰,符合赠武将诗作的风格,以朴素的语言传递出真挚的崇敬之情,尽显中唐赠军诗的刚健风骨。
常见问题
《赠索暹将军》的作者和朝代是什么?
《赠索暹将军》的作者是王建,页面按唐作品展示。
《赠索暹将军》主要写了什么?
这首七言律诗是中唐诗人王建赠送给将领索暹的作品,通过追忆索暹身经百战的戎马生涯,刻画其勇猛无畏的战将形象,同时抒发其闻战则喜的报国热忱与感念先皇的忠君之心,尽显武将的赤诚风骨。
《赠索暹将军》的创作背景是什么?
王建为中唐诗人,活跃于唐宪宗至文宗时期,彼时藩镇割据、战事频仍,武将建功立业的空间突出。据史料记载,索暹为中唐久经沙场的资深将领,曾参与多次平叛战事。这首诗是王建赠予索暹的赞颂之作,大概率创作于某次战事间隙,此时索暹虽暂离战场,但仍心系国事、不忘杀敌报国,诗人以此诗赞扬其百战之功与忠君赤诚。
《赠索暹将军》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联“轮剑直冲生马队,抽旗旋踏死人堆”与颈联“闻休斗战心还痒,见说烟尘眼即开”均对仗工整,词性、结构两两相对,读来朗朗上口,严格遵循律诗格律要求。 2. 细节与心理结合 :首联以“浑身著箭瘢犹在”的细节,具象化展现将军的征战经历,极具画面感;颈联“心还痒”“眼即开”则以生活化的心理描写,将武将闻战则喜的赤诚心态...