这首诗是唐代诗人王建描摹寻橦(唐代顶竿百戏)表演全过程的乐府作品,细致刻画了女演员的精湛技艺、演出的惊险精彩,同时暗含对底层艺人辛劳的体察,完整展现了唐代百戏的繁盛风貌。
寻橦歌
重梳短髻下金钿,红帽青巾各一边。
身轻足捷胜男子,绕竿四面争先缘。
习多倚附欹竿滑,上下蹁跹皆著袜。
翻身垂颈欲落地,却住把腰初似歇。
大竿百夫擎不起,袅袅半在青云里。
纤腰女儿不动容,戴行直舞一曲终。
回头但觉人眼见,矜难恐畏天无风。
险中更险何曾失,山鼠悬头猿挂膝。
小垂一手当舞盘,斜惨双蛾看落日。
斯须改变曲解新,贵欲欢他平地人。
散时满面生颜色,行步依前无气力。
简要说明
逐句注释
人间百戏皆可学,寻橦不比诸馀乐。
百戏:古代对散乐、杂技、幻术等各类民间表演艺术的总称;寻橦:即顶竿,唐代经典百戏节目,以长竿置于表演者肩头或头顶,演员在竿上完成高难度动作;诸馀乐:泛指其他各类杂技乐舞。重梳短髻下金钿,红帽青巾各一边。
重梳:反复梳理妆发;短髻:女演员表演时的简便发髻;金钿:镶嵌金饰的头饰;红帽青巾:演员的表演头饰,颜色分明,分戴于发髻两侧。身轻足捷胜男子,绕竿四面争先缘。
身轻足捷:身姿轻盈、脚步敏捷;缘:攀援,指攀爬长竿。习多倚附欹竿滑,上下蹁跹皆著袜。
习多:经过长期练习;倚附:倚靠、依附竿身;欹竿:倾斜晃动的竿子;蹁跹:形容舞姿轻盈旋转;著袜:表演者多着袜表演,避免赤足打滑或磨损。翻身垂颈欲落地,却住把腰初似歇。
翻身垂颈:身体翻转、头颈下垂,形容惊险姿态;却住:稳住身形;把腰:扶住腰部,稍作歇息。大竿百夫擎不起,袅袅半在青云里。
擎:举起、托起;袅袅:形容竿身晃动轻盈的样子;青云:高空,极言竿高。纤腰女儿不动容,戴行直舞一曲终。
不动容:神色镇定,不因惊险动作动容;戴行:顶竿而行,指将长竿顶在头上行走表演;一曲终:一支乐曲演奏完毕。回头但觉人眼见,矜难恐畏天无风。
人眼见:众人都在注视观看;矜难:矜夸、炫耀技艺的艰难;恐畏天无风:担心天不刮风,使竿身过于平稳,难以借势做出更多动作(学界主流解释)。险中更险何曾失,山鼠悬头猿挂膝。
何曾失:从未有过闪失;山鼠悬头:像山鼠一样倒挂于竿顶;猿挂膝:像猿猴一样以膝部挂住竿身。小垂一手当舞盘,斜惨双蛾看落日。
小垂一手:单手垂悬于竿下;舞盘:形容舞姿如盘中旋转;斜惨双蛾:双眉微皱,神色专注凝重;看落日:指表演动作朝向落日方向,或以此为表演背景。斯须改变曲解新,贵欲欢他平地人。
斯须:片刻、顷刻;曲解新:变换曲调、翻新动作;贵欲:只希望;平地人:指站在地面观看的观众。散时满面生颜色,行步依前无气力。
生颜色:气色红润,神采焕发;依前:依旧、和平日一样;无气力:表演结束后浑身疲惫无力。
现代译文
世间的各类杂技都可研习,可寻橦之艺却与其他乐舞全然不同。
她们反复梳好短髻,插上金饰的头饰,红帽青巾分戴在发髻两侧。
身姿轻盈脚步敏捷,胜过寻常男子,绕着长竿四面攀爬争先。
练得久了便能自如倚靠倾斜光滑的竿身,上下翻飞旋转都穿着袜子。
忽而翻身垂颈仿佛要跌落,却又稳稳扶住腰身,好似稍作歇息。
那大竿百名壮汉都举不起,袅袅晃动半挂在青云之中。
纤腰女子神色镇定如常,顶着长竿行走,直将一曲舞到终了。
回头望去只觉众人都在注视,既矜夸技艺的艰难,又唯恐天不刮风。
险中更险从未有过闪失,像山鼠倒挂头顶、猿猴以膝挂住竿身。
单手垂悬如盘中起舞,双眉微皱望向落日的方向。
片刻间变换曲调翻新动作,只为讨得地面上的观众欢心。
散场时满面神采焕发,可走起路来依旧和从前一样浑身无力。
创作背景
王建是唐代中期诗人,与张籍并称“张王乐府”,擅长以乐府诗描摹社会生活与市井风貌。唐代国力强盛,百戏表演极为繁盛,宫廷与民间均盛行各类杂技、散乐活动,寻橦是当时极具观赏性的经典节目之一。
此诗应为王建在长安观看寻橦表演后所作,学界一般认为其创作于王建任渭南尉期间(唐德宗贞元年间,约785-805年),当时他有机会接触长安城内的各类市井娱乐活动。诗人以细腻笔触记录演出全程,既展现唐代杂技艺术的高超水准,也暗含对底层艺人辛劳的体察。
艺术赏析
- 结构完整,层次分明:全诗以寻橦表演的时间线为脉络,从百戏概说、演员备妆、登台表演、观众反响到表演收尾,完整呈现整场演出全貌,逻辑清晰,递进自然。
- 细节传神,具象生动:大量运用动作描写与比喻修辞,如“翻身垂颈”“山鼠悬头猿挂膝”等,将高难度惊险动作具象化,让读者如见其景;以“红帽青巾”“双蛾”等细节刻画演员妆扮与神态,鲜活立体。
- 正侧结合,烘托氛围:既有“险中更险何曾失”的正面直接描写,也通过“大竿百夫擎不起”侧面烘托大竿的高耸沉重,反衬演员技艺精湛;“回头但觉人眼见”从观众视角凸显表演吸引力,侧面烘托演出的精彩程度。
- 语言质朴,兼具写实与抒情:全诗采用七言歌行体,格律自由,语言平实直白,无刻意雕琢之痕,既如实记录唐代寻橦表演的细节,又在结尾“行步依前无气力”一句中流露对艺人辛劳的同情,兼具纪实性与人文关怀。
常见问题
《寻橦歌》的作者和朝代是什么?
《寻橦歌》的作者是王建,页面按唐作品展示。
《寻橦歌》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人王建描摹 寻橦 (唐代顶竿百戏)表演全过程的乐府作品,细致刻画了女演员的精湛技艺、演出的惊险精彩,同时暗含对底层艺人辛劳的体察,完整展现了唐代百戏的繁盛风貌。
《寻橦歌》的创作背景是什么?
王建是唐代中期诗人,与张籍并称“张王乐府”,擅长以乐府诗描摹社会生活与市井风貌。唐代国力强盛,百戏表演极为繁盛,宫廷与民间均盛行各类杂技、散乐活动,寻橦是当时极具观赏性的经典节目之一。 此诗应为王建在长安观看寻橦表演后所作,学界一般认为其创作于王建任渭南尉期间(唐德宗贞元年间,约785 805年),当时他有机会接触长安城内的各类市井娱乐活动。诗人以细腻笔触记...
《寻橦歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构完整,层次分明 :全诗以寻橦表演的时间线为脉络,从百戏概说、演员备妆、登台表演、观众反响到表演收尾,完整呈现整场演出全貌,逻辑清晰,递进自然。 2. 细节传神,具象生动 :大量运用动作描写与比喻修辞,如“翻身垂颈”“山鼠悬头猿挂膝”等,将高难度惊险动作具象化,让读者如见其景;以“红帽青巾”“双蛾”等细节刻画演员妆扮与神态,鲜活立体。 3. 正侧结合...