这首诗是唐代诗人王建赠予隐士王处士的赠友之作,通过细腻描绘王处士隐居生活的清雅环境与日常闲趣,展现了超脱世俗的隐逸之美,抒发了诗人对隐士生活的向往与对王处士的敬重,直言愿拜其为师的恳切心意。
赠王处士
松树当轩雪满池,青山掩障碧纱幮。
鼠来案上常偷水,鹤在床前亦看棋。
道士写将行气法,家童授与步虚词。
世间有似君应少,便乞从今作我师。
鼠来案上常偷水,鹤在床前亦看棋。
道士写将行气法,家童授与步虚词。
世间有似君应少,便乞从今作我师。
简要说明
逐句注释
- 松树当轩雪满池:当轩,对着厅堂的窗轩。轩,指有窗的居室或廊屋。此句写居所外景:堂前苍松挺立,阶前池塘积满白雪,营造出清冷幽静的氛围。
- 青山掩障碧纱幮:掩障,如屏风般遮蔽环绕。碧纱幮(chú),以碧纱制成的帐幔,此处喻指居所被青山环绕,如同被碧纱帐笼罩,尽显清幽雅致的隐居空间。
- 鼠来案上常偷水:案,书桌案几。此句以老鼠常到案边偷饮的细节,表现居所中人畜相安的闲适之态,连鼠类都不惧生人,可见主人心性淡然。
- 鹤在床前亦看棋:鹤,隐士常驯养的仙禽,象征清雅超脱。此句写仙鹤静立床前,陪主人观棋,以通灵性的禽鸟烘托居所的悠然静谧。
- 道士写将行气法:写将,传授、写下。行气法,道家炼气养生的功法,是隐士修身养性的常用法门,此句点明王处士的道家身份与修身日常。
- 家童授与步虚词:步虚词,道家咏唱仙道的乐曲歌词。连家中僮仆都能教授步虚词,可见居所中充满了清雅的道家文化氛围。
- 世间有似君应少:有似君,像您这般清雅脱俗的人。此句高度评价王处士,感叹世间此类隐士高人寥寥无几。
- 便乞从今作我师:便乞,就请求。从今,从今日起。此句直抒胸臆,表达诗人愿拜王处士为师、效仿隐逸生活的恳切愿望。
现代译文
堂前苍松挺立,阶前池塘积满白雪;
青山如屏环绕,居所掩映在碧纱帐般的清幽里。
老鼠时常溜到案边偷饮清水,
仙鹤静立床前,也陪着主人观棋。
道士向您传授炼气养生的法门,
家僮也能咏唱道家的步虚仙曲。
世间像您这般清雅脱俗的人实在太少,
恳请从今往后,便以您为我的师父。
创作背景
王建是唐代中后期诗人,早年曾从军边塞,后任官职,晚年退居咸阳原,逐渐厌倦官场浮沉,心生隐逸之思。王处士为隐居不仕的道家隐士,诗人拜访其居所后,被其清雅闲适的隐居生活打动,遂作此诗相赠。学界一般认为此诗为王建晚年隐居时期的作品,贴合其晚年心境。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“鼠来案上常偷水,鹤在床前亦看棋”与颈联“道士写将行气法,家童授与步虚词”均对仗工整,平仄协调,格律严谨。章法上先景后情:前四句铺写隐居环境,中四句刻画日常闲趣与人物身份,最后两句直抒胸臆,结构层次分明,层层递进。
- 意象与意境:选取松树、白雪、青山、仙鹤等传统隐逸意象,搭配“鼠偷水”“鹤看棋”的生活化细节,将清雅的隐居环境与闲适的日常融为一体,营造出宁静超脱、充满烟火气又不失仙风道骨的意境。
- 表现手法:以白描手法为主,语言质朴自然,无华丽辞藻,通过细微的生活场景展现人物品格,将主观情感融入客观景物描写中,最后直抒胸臆,使情感真挚恳切,毫无矫饰。
- 主题深化:通过对王处士隐居生活的描绘,既赞美了隐士的高洁脱俗,也寄托了诗人自身对超脱世俗、闲适自在生活的向往,结尾拜师之语将敬慕之情推向高潮,使诗歌主旨更加鲜明。
常见问题
《赠王处士》的作者和朝代是什么?
《赠王处士》的作者是王建,页面按唐作品展示。
《赠王处士》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人王建赠予隐士王处士的赠友之作,通过细腻描绘王处士隐居生活的清雅环境与日常闲趣,展现了超脱世俗的隐逸之美,抒发了诗人对隐士生活的向往与对王处士的敬重,直言愿拜其为师的恳切心意。
《赠王处士》的创作背景是什么?
王建是唐代中后期诗人,早年曾从军边塞,后任官职,晚年退居咸阳原,逐渐厌倦官场浮沉,心生隐逸之思。王处士为隐居不仕的道家隐士,诗人拜访其居所后,被其清雅闲适的隐居生活打动,遂作此诗相赠。学界一般认为此诗为王建晚年隐居时期的作品,贴合其晚年心境。
《赠王处士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“鼠来案上常偷水,鹤在床前亦看棋”与颈联“道士写将行气法,家童授与步虚词”均对仗工整,平仄协调,格律严谨。章法上先景后情:前四句铺写隐居环境,中四句刻画日常闲趣与人物身份,最后两句直抒胸臆,结构层次分明,层层递进。 2. 意象与意境 :选取 松树、白雪、青山、仙鹤 等传统隐逸意象,搭配“鼠偷水”“鹤看棋”...