戏赠弹筝小妓

· 洪朋

小鬟弹啄木,写出林间曲。
空闻剥啄声,虚堂耿华烛。

简要说明

这首诗以戏赠的方式,描写了一位弹奏古筝的小妓。通过对她弹奏乐曲的描绘,展现出其高超的技艺,营造出一种空灵、清幽的氛围,表达了诗人对小妓弹奏的欣赏之情。

逐句注释

  • “小鬟弹啄木,写出林间曲”:
    • 字词:“小鬟”,指梳着环形发髻的年轻女子,这里指弹筝小妓;“啄木”,可能是一种古筝曲名,也可理解为模拟啄木鸟啄木的声音;“写”,这里是弹奏、表现的意思。
    • 句意:小妓弹奏着如“啄木”般的曲子,仿佛将林间的乐曲表现了出来。
  • “空闻剥啄声,虚堂耿华烛”:
    • 字词:“剥啄”,形容敲门声,这里指弹奏古筝发出类似啄木鸟啄木的声音;“虚堂”,空荡的厅堂;“耿”,明亮。
    • 句意:只听到如敲门声般的弹奏声,空荡荡的厅堂里明亮的华烛在燃烧。

现代译文

梳着小发髻的小妓弹奏着“啄木”曲,
仿佛把林间的美妙乐曲都表现出来。
只听见那如敲门声般的弹奏声回荡,
空荡荡的厅堂里华烛明亮地燃烧着。

创作背景

洪朋生活在北宋时期,当时社会文化艺术较为繁荣,音乐演奏活动也很常见。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在参加有弹筝表演的场合,被小妓的弹奏所吸引,于是戏作此诗赠予她。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“小鬟弹啄木,写出林间曲”是实写小妓弹奏,“写出林间曲”则带有虚写的成分,想象出乐曲所营造的林间情境;“空闻剥啄声,虚堂耿华烛”中,“空闻”是听觉上的感受,为虚,“虚堂耿华烛”是视觉上的实景,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 通感:将听觉上的弹奏声“剥啄声”与视觉上的林间场景相联系,让读者从声音联想到画面,使诗歌更加生动形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“空闻”“虚堂”等词,营造出一种空灵、清幽的氛围。
  • 意境营造:通过对小妓弹奏和厅堂环境的描写,营造出一种静谧、清幽的意境。读者仿佛能在寂静的厅堂中,聆听着古筝弹奏出的如林间啄木般的声音,感受到诗人在这情境中的欣赏与陶醉之情。

常见问题

《戏赠弹筝小妓》的作者和朝代是什么?

《戏赠弹筝小妓》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《戏赠弹筝小妓》主要写了什么?

这首诗以戏赠的方式,描写了一位弹奏古筝的小妓。通过对她弹奏乐曲的描绘,展现出其高超的技艺,营造出一种空灵、清幽的氛围,表达了诗人对小妓弹奏的欣赏之情。

《戏赠弹筝小妓》的创作背景是什么?

洪朋生活在北宋时期,当时社会文化艺术较为繁荣,音乐演奏活动也很常见。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在参加有弹筝表演的场合,被小妓的弹奏所吸引,于是戏作此诗赠予她。

《戏赠弹筝小妓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“小鬟弹啄木,写出林间曲”是实写小妓弹奏,“写出林间曲”则带有虚写的成分,想象出乐曲所营造的林间情境;“空闻剥啄声,虚堂耿华烛”中,“空闻”是听觉上的感受,为虚,“虚堂耿华烛”是视觉上的实景,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。 通感 :将听觉上的弹奏声“剥啄声”与视觉上的林间场景相联系,让读者从声音联想到画面,使诗歌更加生动形象。...