题台州隐静寺

· 王建

隐静灵仙寺天凿,杯度飞来建岩壑。
五峰直上插银河,一涧当空泻寥廓。
崆峒黯淡碧琉璃,白云吞吐红莲阁。
不知势压天几重,钟声常闻月中落。
第二百九十九卷

简要说明

这首诗是王建题咏台州隐静寺的代表作,以浪漫奇崛的笔触,先借神异传说点出寺庙的天生灵秀,再依次铺写寺周峰涧的雄奇、山岩寺阁的清幽,最后以钟声落月的空灵意境收束,全方位展现了隐静寺作为世外禅林的绝美风貌,抒发了诗人对隐逸禅修生活的向往与赞美。

逐句注释

  1. 隐静灵仙寺天凿:隐静为寺名,位于今浙江天台;灵仙指仙灵神异;天凿意为天然造就,非人工开凿,点出寺庙山水的天生奇绝。
  2. 杯度飞来建岩壑:杯度为东晋高僧,传说其常以木杯渡水,故名杯度,曾于各地开山建寺;此句借神异传说,暗写隐静寺为高僧所创,增添寺庙的灵仙气韵。
  3. 五峰直上插银河:五峰指隐静寺周边的五座主峰;直上插银河以夸张手法形容山峰高耸,仿佛直抵银河天际。
  4. 一涧当空泻寥廓:涧为山间溪谷;当空泻寥廓指溪涧从高空奔泻而下,壮阔之势充盈于空旷辽远的天地之间。
  5. 崆峒黯淡碧琉璃:崆峒此处代指寺旁深邃的山岩;黯淡形容山岩在光影下朦胧暗沉;碧琉璃以琉璃比喻山岩色泽,凸显其澄澈鲜亮的质感。
  6. 白云吞吐红莲阁:红莲阁为诗人对寺阁的诗意化命名,以佛教圣花莲花喻阁,凸显其圣洁清丽;吞吐形容白云在阁边缭绕出没,若隐若现。
  7. 不知势压天几重:势压天几重以夸张笔法极言山势高峻,仿佛凌驾于数重青天之上,无从计量。
  8. 钟声常闻月中落:此句以通感手法,将听觉的钟声与视觉的月光结合,写钟声悠远空灵,仿佛从月中飘落,烘托出山寺月夜的寂静禅意。

现代译文

隐静寺是天然造就的灵仙胜境,
高僧杯度乘杯飞来,在此山壑间开创梵宇。
五座峰峦直耸云霄,仿佛直插银河天际,
一道山涧凌空奔泻,浩荡之势充盈寥廓天地。
山岩暗沉如碧绿琉璃,澄澈鲜亮,
白云吞吐缭绕,掩映着红莲般的寺阁。
不知这山势究竟压过了几重云天,
悠扬的钟声常伴着月光,从月中飘落人间。

创作背景

王建为唐代诗人,字仲初,早年曾为幕府僚佐,中年漫游江南浙东一带。台州隐静寺始建于南朝,是浙东地区知名古刹,多有神异传说流传。此诗为王建游历台州时的题咏之作,彼时诗人遍览浙东山水,有感于隐静寺的奇绝风貌与清幽禅境,遂作此诗寄寓隐逸情怀。学界普遍认为此诗创作于王建漫游时期,无确切纪年,属于其山水题咏类作品中的经典篇目。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“寺”为核心,先以神异传说开篇,点出寺庙的灵仙底色;再由远及近铺写峰涧、山岩、寺阁的实景,最后以钟声落月收束,从宏观到微观再到意境升华,层层递进,完整展现了隐静寺的全貌。
  2. 用典与夸张结合:借杯度禅师的典故,为山寺增添了浪漫神异的色彩;“插银河”“泻寥廓”“势压天几重”等句以极度夸张的笔法,打破写实边界,凸显山水的雄奇高峻,充满浪漫主义想象。
  3. 意象空灵兼具禅意:以银河、碧琉璃、红莲阁、月中落钟等意象,将雄奇山水与清幽禅境融为一体,“白云吞吐”写动态云雾,“钟声落月”以听觉通于视觉,营造出超拔尘世的空灵氛围,贴合山寺的禅修主题。
  4. 视听交融的意境营造:前六句以视觉描写为主,铺展峰涧、山岩、云阁的画面;末句以钟声入耳,将静谧的夜景注入灵动的声响,动静结合,让整首诗的意境既壮阔又静谧,兼具自然之美与宗教禅意。
  5. 此诗不斤斤于格律束缚,更以意境取胜,体现了唐代山水题咏诗灵动自然的创作特色。

常见问题

《题台州隐静寺》的作者和朝代是什么?

《题台州隐静寺》的作者是王建,页面按唐作品展示。

《题台州隐静寺》主要写了什么?

这首诗是王建题咏台州隐静寺的代表作,以浪漫奇崛的笔触,先借神异传说点出寺庙的天生灵秀,再依次铺写寺周峰涧的雄奇、山岩寺阁的清幽,最后以钟声落月的空灵意境收束,全方位展现了隐静寺作为世外禅林的绝美风貌,抒发了诗人对隐逸禅修生活的向往与赞美。

《题台州隐静寺》的创作背景是什么?

王建为唐代诗人,字仲初,早年曾为幕府僚佐,中年漫游江南浙东一带。台州隐静寺始建于南朝,是浙东地区知名古刹,多有神异传说流传。此诗为王建游历台州时的题咏之作,彼时诗人遍览浙东山水,有感于隐静寺的奇绝风貌与清幽禅境,遂作此诗寄寓隐逸情怀。学界普遍认为此诗创作于王建漫游时期,无确切纪年,属于其山水题咏类作品中的经典篇目。

《题台州隐静寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“寺”为核心,先以神异传说开篇,点出寺庙的灵仙底色;再由远及近铺写峰涧、山岩、寺阁的实景,最后以钟声落月收束,从宏观到微观再到意境升华,层层递进,完整展现了隐静寺的全貌。 2. 用典与夸张结合 :借杯度禅师的典故,为山寺增添了浪漫神异的色彩;“插银河”“泻寥廓”“势压天几重”等句以极度夸张的笔法,打破写实边界,凸显山水的雄奇高峻,...