春词

· 王建

红烟满户日照梁,天丝软弱虫飞扬。
菱花霍霍绕帷光,美人对镜著衣裳。
庭中并种相思树,夜夜还栖双凤凰。

简要说明

这首诗以春日闺阁为核心场景,先铺展明媚柔婉的春日景致,再刻画美人晨起梳妆的情态,最后以庭中相思树、双凤栖宿的意象收束,寄寓闺中女子的春日相思之情,整体氛围清丽柔美,含蓄隽永。

逐句注释

  1. 红烟满户日照梁:红烟,春日里红花蒸腾的朦胧光雾或花气;满户,充盈于门户之间;日照梁,阳光照耀着屋梁。此句描绘春日晴光满室的景象。
  2. 天丝软弱虫飞扬:天丝,指春日的游丝(蛛丝、柳絮等轻盈之物);软弱,形容其纤细轻柔;虫飞扬,指蜂蝶等飞虫在春日里翩跹飞舞。此句写户外春日灵动的生机。
  3. 菱花霍霍绕帷光:菱花,此处或指菱花镜,或指窗上的菱花格纹,结合后文美人对镜梳妆的场景,以镜中闪动的光影呼应室内氛围更贴合文意;霍霍,形容光影闪烁晃动的样子;绕帷光,光线环绕着帷幕晃动。
  4. 美人对镜著衣裳:美人,指闺中女子;对镜,对着妆镜;著衣裳,指穿戴衣饰、整理妆容。此句刻画女子晨起梳妆的日常情态。
  5. 庭中并种相思树:庭中,庭院之中;并种,一同栽种;相思树,典出战国韩凭夫妇的传说,后世以之为相思意象的载体,此处寄寓男女思念之情。
  6. 夜夜还栖双凤凰:夜夜,每夜;还栖,依旧栖息;双凤凰,指成双成对的凤凰。此句以双凤共栖的温馨意象,暗合相思主题,寄托女子对相守相伴的期盼。

现代译文

春日红雾漫过门户,晴光铺满屋梁。
游丝轻软随风飘荡,飞虫翩跹舞向暖阳。
镜光霍霍绕着帘幕晃动,美人正对镜整理衣裳。
庭院里同植了相思之树,夜夜都有双凤共宿枝上。

创作背景

王建为中唐著名诗人,以乐府诗见长,其作品多关注市井、闺阁与宫廷生活。这首《春词》属于典型的春日闺情诗,并无明确的特定创作事件,当是诗人以春日闺阁日常为载体,捕捉春日里女子的细腻情思,体现了中唐文人对闺中生活与幽微情感的体察。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰递进:全诗以“春景—人态—情思”为脉络,先从户外春日景致铺陈,再转入室内美人梳妆的细节,最后以庭院意象收束,将春日氛围与人物情思自然融合,层次分明。
  2. 意象运用贴合主题:选取红烟、天丝、菱花镜、相思树、双凤凰等古典意象,既贴合春日柔美的氛围,又紧扣相思主题。其中“双凤凰”的意象含蓄委婉,以双栖之景暗喻女子对爱情相守的期盼,言有尽而意无穷。
  3. 语言灵动浅近:全诗语言无生僻典故,“霍霍”等叠词的运用,生动描摹出光影闪动的灵动姿态,增强了画面的鲜活氛围感,整体节奏舒缓,贴合春日柔缓的基调。
  4. 体裁适配氛围:此诗为七言古诗,不受律诗格律束缚,句式灵活自由,与春日闺情的松弛氛围相得益彰,未用严格对仗却自有韵律之美。

常见问题

《春词》的作者和朝代是什么?

《春词》的作者是王建,页面按唐作品展示。

《春词》主要写了什么?

这首诗以春日闺阁为核心场景,先铺展明媚柔婉的春日景致,再刻画美人晨起梳妆的情态,最后以庭中相思树、双凤栖宿的意象收束,寄寓闺中女子的春日相思之情,整体氛围清丽柔美,含蓄隽永。

《春词》的创作背景是什么?

王建为中唐著名诗人,以乐府诗见长,其作品多关注市井、闺阁与宫廷生活。这首《春词》属于典型的春日闺情诗,并无明确的特定创作事件,当是诗人以春日闺阁日常为载体,捕捉春日里女子的细腻情思,体现了中唐文人对闺中生活与幽微情感的体察。

《春词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰递进 :全诗以“春景—人态—情思”为脉络,先从户外春日景致铺陈,再转入室内美人梳妆的细节,最后以庭院意象收束,将春日氛围与人物情思自然融合,层次分明。 2. 意象运用贴合主题 :选取 红烟、天丝、菱花镜、相思树、双凤凰 等古典意象,既贴合春日柔美的氛围,又紧扣相思主题。其中“双凤凰”的意象含蓄委婉,以双栖之景暗喻女子对爱情相守的期盼,言有尽...