十五夜望月

· 王建

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?

简要说明

这是一首中秋望月怀人的七言绝句,诗人借清寂的月夜之景,抒发了异乡独处时深沉的思乡怀友之情,情感含蓄蕴藉,意境幽远空灵。

逐句注释

  1. 中庭地白树栖鸦:中庭,即庭院之中;地白,指月光洒满庭院,地面如同铺了一层白霜;树栖鸦,树上栖息着晚归的寒鸦,以鸦雀静栖点明夜色静谧。
  2. 冷露无声湿桂花:冷露,清冷的秋露;无声,形容露水落下悄无声响;桂花,此处有双关意,既实指庭院中盛开的桂花,又暗喻月宫仙桂,契合中秋望月的传统主题。
  3. 今夜月明人尽望:月明,明月高悬明亮;人尽望,普天之下的人们都在抬头仰望这轮圆月,点明中秋望月的全民习俗。
  4. 不知秋思落谁家:秋思,即秋日的情思,此处特指思乡怀人的愁绪;落谁家,以反问之语收束,将抽象的愁思具象化为可“飘落”的事物,含蓄道出自己的怀人之意。

现代译文

庭院中央的地面被月光铺得雪白,枝头栖息着晚归的寒鸦。清冷的秋露悄无声息地打湿了庭中的桂花。今夜明月高悬,普天之下谁不在抬头仰望?可这满怀的秋夜情思,究竟会飘落在谁家的窗棂?

创作背景

这首诗是唐代诗人王建在中秋月夜所作。唐代中秋赏月之风已极为盛行,望月怀远成为当时文人常见的抒情主题。诗人独自伫立庭院,目睹清寂月色、栖鸦冷露,触景生情,借中秋明月抒发了异乡独处时对亲友的思念之情,亦暗含自身漂泊无依的孤寂心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(平仄格律:平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平),押韵于平水韵“六麻”部,读来音韵和谐流畅。
  2. 意象凝练:全诗选取地白、栖鸦、冷露、桂花、明月等清冷孤寂的意象,营造出静谧幽远的中秋月夜氛围,其中“桂花”的双关手法,将实景与月宫传说结合,拓宽了意境的空间感。
  3. 手法含蓄:末句以反问收束,不说自己怀人之思,反而以“不知秋思落谁家”将个人愁绪转化为普世的秋日情思,既点明主旨,又留有余韵,将深沉的思念藏于含蓄的问句之中,余味悠长。
  4. 炼字精妙:“落”字将抽象的“秋思”具象化,仿佛愁绪可随月色飘落,生动传神地写出了情思的弥漫与悠远,极具表现力。

常见问题

《十五夜望月》的作者和朝代是什么?

《十五夜望月》的作者是王建,页面按唐作品展示。

《十五夜望月》主要写了什么?

这是一首中秋望月怀人的七言绝句,诗人借清寂的月夜之景,抒发了异乡独处时深沉的思乡怀友之情,情感含蓄蕴藉,意境幽远空灵。

《十五夜望月》的创作背景是什么?

这首诗是唐代诗人王建在中秋月夜所作。唐代中秋赏月之风已极为盛行,望月怀远成为当时文人常见的抒情主题。诗人独自伫立庭院,目睹清寂月色、栖鸦冷露,触景生情,借中秋明月抒发了异乡独处时对亲友的思念之情,亦暗含自身漂泊无依的孤寂心境。

《十五夜望月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为 七言绝句 ,采用平起首句入韵式,平仄合律(平仄格律:平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平),押韵于平水韵“六麻”部,读来音韵和谐流畅。 2. 意象凝练 :全诗选取 地白、栖鸦、冷露、桂花、明月 等清冷孤寂的意象,营造出静谧幽远的中秋月夜氛围,其中“桂花”的双关手法,将实景与月宫传说结合,拓宽了意境的空间感。...