留上李右相（一作奉赠李右相林甫）

这首诗是高适投赠唐玄宗时期右相李林甫的干谒之作，全诗以称颂李林甫的治国才德开篇，继而自叙身世困顿、勤学未遇的处境，随后表达对恩遇的感激与建功立业的期许，最后委婉陈情，希望得到李林甫的援引。诗作兼具干谒诗的应酬色彩与诗人真实的失意感慨，情感脉络清晰。

风俗登淳古，君臣挹大庭。
- 风俗：社会风气；登：企及、达到；淳古：淳厚古朴的上古之风。
- 挹：揖让、尊崇；大庭：本指上古朝堂，此处代指朝廷。
- 句意：当世社会风气追慕上古淳厚之貌，君臣在朝堂上彼此揖让尊崇。

深沉谋九德，密勿契千龄。
- 深沉：思虑深远；九德：古代公认的九种美德（语出《左传》），此处代指贤德品行。
- 密勿：勤勉谨慎；契：契合；千龄：千年国运，代指王朝长久统治。
- 句意：您思虑深远兼具九德之贤，勤勉谨慎契合王朝长久国运。

独立调元气，清心豁窅冥。
- 独立：超然独立；调元气：调和天地正气，此处代指调理国政、安定民生。
- 清心：使心境清明；豁：开阔、驱散；窅冥：深远幽暗之境，此处代指繁杂政务与幽深思虑。
- 句意：超然独立调和天地正气，心境清明驱散繁杂政务思虑。

本枝连帝系，长策冠生灵。
- 本枝：宗族旁支，李林甫为唐宗室长平王李叔良曾孙，故云“连帝系”；连帝系：与帝室血脉相连。
- 长策：高明的治国策略；冠生灵：为天下百姓之首，指政策惠及万民。
- 句意：您的宗族与帝室血脉相连，治国长策惠及天下生灵。

傅说明殷道，萧何律汉刑。
- 傅说：商代贤相，辅佐武丁中兴，此处以比李林甫；明殷道：阐明殷商治国之道。
- 萧何：汉初名相，制定《九章律》，此处以比李林甫的治国才能；律汉刑：制定严明刑律安定天下。
- 句意：如傅说般阐明殷商治国之道，似萧何般制定汉家严明刑律。

钧衡持国柄，柱石总朝经。
- 钧衡：本指制器的轮与秤，代指宰相权柄；持国柄：掌握国家大权。
- 柱石：比喻国家栋梁；总朝经：总领朝廷典章制度。
- 句意：执掌宰相权柄总揽国政，作为国家栋梁统领朝纲典制。

隐轸江山藻，氛氲鼎鼐铭。
- 隐轸：丰盛、众多；江山藻：如江山般绚烂的文才与政绩文采。
- 氛氲：兴盛浓郁；鼎鼐：古代礼器，象征国政；铭：铭刻功勋的铭文，此处指功绩载入史册。
- 句意：政绩文采如江山般绚烂丰盛，功勋铭刻于鼎鼐之上声名远扬。

兴中皆白雪，身外即丹青。
- 白雪：即《阳春白雪》，古代高雅乐曲，此处代指高雅教化与志向。
- 丹青：本指绘画，此处代指史册、声名功业，指功业将被载入史册。
- 句意：心中志向皆如《阳春白雪》般高雅，身外功业皆如丹青史册般彰显。

江海呼穷鸟，诗书问聚萤。
- 江海：指漂泊的江湖之地；穷鸟：困窘的飞鸟，诗人自比，指自身处境艰难。
- 诗书：代指勤学苦读；聚萤：典出《晋书·车胤传》，车胤以囊萤照读，此处指勤学却未获任用。
- 句意：我如江海间困窘的飞鸟，勤学诗书却如车胤囊萤空自苦读。

吹嘘成羽翼，提握动芳馨。
- 吹嘘：援引、举荐；成羽翼：获得助力，得以施展才能。
- 提握：提携、握举；芳馨：美好的声名与德行，此处指被提携后德才得以彰显。
- 句意：盼望您能援引我成为羽翼，提携我让德才声名得以彰显。

倚伏悲还笑，栖迟醉复醒。
- 倚伏：语出《老子》“福兮祸之所伏，祸兮福之所倚”，指祸福相依；悲还笑：悲喜交加，既有失意之悲，又有对未来的期许。
- 栖迟：失意漂泊、隐居不仕；醉复醒：借酒消愁却始终忧思难遣。
- 句意：祸福相依总让人悲喜交加，失意漂泊时总在醉后复醒。

恩荣初就列，含育忝宵形。
- 恩荣：指李林甫的恩宠与荣耀；就列：入朝为官，跻身朝堂。
- 含育：包容养育，指李林甫的恩待；忝：谦辞，愧于；宵形：微小的形体，自谦之词。
- 句意：承蒙您的恩荣初入朝堂之列，感念您的包容养育愧为微末之身。

有窃丘山惠，无时枕席宁。
- 窃：谦辞，蒙受；丘山惠：如山丘般深重的恩惠。
- 无时：没有时刻；枕席宁：安睡，指心中始终感念恩惠，难以安睡。
- 句意：蒙受您如山丘般深重的恩惠，时刻心怀感激未曾安睡。

壮心瞻落景，生事感浮萍。
- 壮心：建功立业的雄心；落景：落日，代指时光流逝、暮年。
- 生事：生计与世事；浮萍：漂泊不定的水草，指自身身世飘零。
- 句意：壮心不已却眼看夕阳西下，生计漂泊如同水上浮萍。

莫以才难用，终期善易听。
- 莫以：不要因为；才难用：指自己的才能难以被任用。
- 终期：最终期望；善易听：希望您能听取建言、赏识才能。
- 句意：不要认为我的才能难以被任用，终会期望您能听取我的建言。

未为门下客，徒谢少微星。
- 未为：尚未成为；门下客：指李林甫的门生、幕僚。
- 徒谢：白白地致意；少微星：即处士星，代指贤士，此处指自己尚未被收录为门下客，只能以贤士之礼遥致敬意。
- 句意：至今尚未成为您的门下客，只能以贤士之礼遥致敬意。

当世社会追慕上古淳厚古风，
君臣在朝堂之上彼此揖让尊崇。
您思虑深远兼具九德之贤，
勤勉谨慎契合王朝长久国运。
超然独立调和天地正气，
心境清明驱散繁杂政务思虑。
宗族与帝室血脉紧密相连，
治国长策惠及天下万千生灵。
如傅说般阐明殷商治国之道，
似萧何般制定汉家严明刑律。
执掌宰相权柄总揽国家大政，
作为国家栋梁统领朝纲典制。
政绩文采如江山般绚烂丰盛，
功勋铭刻鼎鼐之上声名远扬。
心中志向皆如《阳春白雪》高雅，
身外功业皆如丹青史册彰显。
我如江海间困窘的失路飞鸟，
勤学诗书却如车胤囊萤空自苦读。
盼望您能援引我成为助力羽翼，
提携我让德才声名得以彰显。
祸福相依总让人悲喜交加，
失意漂泊时总在醉后复醒。
承蒙您的恩荣初入朝堂之列，
感念您的包容养育愧为微末之身。
蒙受您如山丘般深重的恩惠，
时刻心怀感激未曾安睡。
壮心不已却眼看夕阳西下，
生计漂泊如同水上无根浮萍。
不要认为我的才能难以被任用，
终会期望您能听取我的建言。
至今尚未成为您的门下幕僚，
只能以贤士之礼遥致敬意。

这首诗是高适干谒时任右相的李林甫的代表作之一，关于创作时间学界略有争议，主流观点认为作于天宝初年（742年前后），当时高适漫游梁宋、齐鲁等地，尚未获得仕进机会，希望通过投献权贵谋求仕途出路。李右相即李林甫，为开元后期至天宝初年权倾朝野的宰相，高适此诗前半部分称颂李林甫的治国才德，后半部分自叙身世与诉求，符合唐代干谒诗的典型特征。

1. 格律严谨，对仗精工：全诗为五言排律，共三十二句，平仄协调，中间联句几乎严格对仗，如“傅说明殷道，萧何律汉刑”“钧衡持国柄，柱石总朝经”等，体现出高适在律诗创作上的深厚功力。
2. 用典贴切，意蕴丰富：诗作多处运用典故，以傅说、萧何比李林甫的治国才能，以车胤聚萤自比勤学未遇，以《老子》“倚伏”论说祸福相依，以少微星代指贤士，既贴合干谒场合的得体性，又准确抒发了诗人的处境与心愿。
3. 情感真挚，脉络清晰：全诗结构层层递进，从称颂李林甫的德政才干，到自叙困顿失意的身世，再到表达感恩与求仕的期许，情感自然流转。诗作虽有干谒诗的恭维之辞，但也融入了诗人真实的失意感慨，如“壮心瞻落景，生事感浮萍”等句，流露出对自身漂泊身世的感伤，并非一味阿谀奉承。
4. 意境开阔，格调高雅：以“白雪”“丹青”“江山藻”等意象营造出高雅开阔的意境，既彰显了对李林甫的称颂，也体现了诗人自身的志向与格调。