本诗为《宋中十首》残篇,以宋地(今河南商丘一带)古迹为凭吊对象,串联梁孝王、汉高祖刘邦、宋景公、孔子等历史人物与典故,借秋日萧瑟之景,抒发世事沧桑、盛世不再的怀古悲慨,同时暗含对自身怀才不遇的愁绪,整体风格沉郁苍凉。
宋中十首
悠悠一千年,陈迹唯高台。
寂寞向秋草,悲风千里来。
朝临孟诸上,忽见芒砀间。
赤帝终已矣,白云长不还。
时清更何有,禾黍遍空山。
景公德何广,临变莫能欺。
三请皆不忍,妖星终自移。
君心本如此,天道岂无知。
梁苑白日暮,梁山秋草时。
君王不可见,修竹令人悲。
九月桑叶尽,寒风鸣树枝。
登高临旧国,怀古对穷秋。
落日鸿雁度,寒城砧杵愁。
昔贤不复有,行矣莫淹留。
出门望终古,独立悲且歌。
忆昔鲁仲尼,凄凄此经过。
众人不可向,伐
简要说明
逐句注释
- 梁王昔全盛,宾客复多才:
梁王:指西汉梁孝王刘武,汉文帝之子,曾在梁园招揽司马相如、枚乘等大批文士,开创梁园文学盛况。全盛:指梁孝王统治时期的鼎盛局面。宾客:指梁园的文人幕僚。 - 悠悠一千年,陈迹唯高台:
悠悠:久远貌。陈迹:旧迹、历史遗迹。高台:指梁园遗留的古迹平台,为宋地标志性历史遗存。 - 寂寞向秋草,悲风千里来:
寂寞:萧条冷落之景。向:对着、映照。悲风:悲凉的秋风,烘托沧桑悲怆的氛围。 - 朝临孟诸上,忽见芒砀间:
朝:清晨。临:登临。孟诸:古泽薮名,位于今河南商丘东北,为宋地大泽。芒砀:山名,今河南永城东北,汉高祖刘邦曾隐于芒砀山泽间,起兵反秦。 - 赤帝终已矣,白云长不还:
赤帝:传说刘邦斩白蛇起义,自称赤帝子,此处代指汉高祖刘邦。终已矣:终究逝去,指刘邦功业已成陈迹。白云:化用芒砀山“白云乡”典故,代指汉家遗迹,长不还:再也无法重现昔日盛况。 - 时清更何有,禾黍遍空山:
时清:时局清平。更何有:还有什么(古迹留存)。禾黍:语出《诗经·王风·黍离》,借指亡国、盛世不再的悲慨,此处指空山遍野长满禾黍,昔日繁华荡然无存。 - 景公德何广,临变莫能欺:
景公:指春秋时期宋景公,宋国贤君。德何广:德行广大。临变莫能欺:面临灾异变故时,不肯转嫁灾祸,坚守本心。 - 三请皆不忍,妖星终自移:
三请:据《史记·宋微子世家》记载,宋景公时荧惑(火星,古代视为灾异之星)守心,太史三次请求将灾异移于宰相、百姓或岁星,景公皆不忍。妖星:指荧惑星。终自移:最终荧惑星自行退避三舍,天象应验景公仁德。 - 君心本如此,天道岂无知:
君心:宋景公的仁德本心。天道:上天的因果报应规律。岂无知:怎么会不知晓仁德的力量,点明天道酬善的道理。 - 梁苑白日暮,梁山秋草时:
梁苑:梁孝王的园囿,宋地名胜。白日暮:夕阳西下,点明黄昏时节。梁山:宋地名山,今河南商丘南。秋草时:秋日草枯的萧瑟时节。 - 君王不可见,修竹令人悲:
君王:指梁孝王等昔日贤主。不可见:再也无法见到。修竹:修长的竹子,为梁苑残存的古迹,触景生悲。 - 九月桑叶尽,寒风鸣树枝:
桑叶尽:九月桑叶凋落,点明深秋时节。寒风:深秋的凛冽寒风。鸣树枝:寒风在树枝间呼啸,进一步烘托悲凉氛围。 - 登高临旧国,怀古对穷秋:
临:登临。旧国:指春秋宋国故地。穷秋:深秋。 - 落日鸿雁度,寒城砧杵愁:
落日:夕阳西下。鸿雁度:大雁南飞,引发羁旅、思乡之悲。寒城:清冷的宋地城池。砧杵:捣衣的石砧与棒槌,古代秋日捣衣,砧杵声常烘托思妇与游子的愁绪。 - 昔贤不复有,行矣莫淹留:
昔贤:指昔日的贤才、贤主。不复有:不再存在。行矣:离去吧。莫淹留:不要久留,暗含人生短暂、不必流连的感慨。 - 出门望终古,独立悲且歌:
望终古:远望千古历史。独立:独自伫立。悲且歌:悲伤且歌咏,抒发怀古之愁。 - 忆昔鲁仲尼,凄凄此经过:
鲁仲尼:即孔子,字仲尼,鲁国人。凄凄:悲伤貌。此经过:据《史记·孔子世家》记载,孔子曾游历宋地,与弟子在大树下习礼,宋人伐树驱离,孔子心怀悲戚离去。 - 众人不可向,伐:
众人:指当时的宋人。不可向:无法被众人容纳。“伐”为残句,应为“伐树”,对应孔子在宋地被伐树驱离的典故,未完成全诗。
现代译文
昔日梁孝王鼎盛之时,梁园云集天下英才。
悠悠已过千年岁月,陈留旧迹只剩高台。
萧条秋草映着残阳,悲凉秋风千里吹来。
清晨登临孟诸泽畔,忽见芒砀山色之间。
赤帝刘邦终究逝去,白云悠悠再不回还。
如今时局清平更有什么?空山遍野尽是禾黍。
宋景公德行何等广大,临遇变故从不欺瞒。
三次请求转嫁灾祸,他都不忍,妖星终究自行退散。
君王本心本是如此,天道岂能不知善恶?
梁园夕阳西下时分,梁山已是秋草枯黄。
昔日君王再也难见,修竹摇曳令人悲怆。
九月里桑叶都落尽,寒风呼啸掠过树枝。
登高登临宋国旧境,怀古面对深秋时节。
落日时分鸿雁飞过,寒城里砧杵声添愁。
昔日贤才不再有,离去吧莫要久留。
出门远望千古陈迹,独自伫立悲戚高歌。
想起当年孔仲尼,凄然路过此宋国。
众人不能相容,(残句未续)
创作背景
高适为盛唐转中唐时期的著名诗人,早年曾漫游梁宋之地,宋中指春秋宋国故地,即今河南商丘一带。《宋中十首》为高适的怀古咏史组诗,约作于他漫游梁宋、尚未入仕的早期阶段。此时盛唐已现衰颓迹象,高适怀抱济世之才却未得施展,借凭吊宋地古迹,串联历史典故,抒发对历史兴衰的感慨,同时暗含自身怀才不遇的愁绪,以及对盛世不再的隐忧。学界对组诗的具体创作时间尚无定论,普遍认为是其早年漫游时期的作品。
艺术赏析
- 怀古主题与意象营造:全诗以宋地古迹为核心依托,串联梁孝王、汉高祖、宋景公、孔子等历史人物与典故,以秋风、秋草、禾黍、砧杵、落日鸿雁等秋日萧瑟意象,营造出苍凉沉郁的意境,将历史兴衰与个人愁绪融为一体,抒发“盛世不再”的悲慨。
- 用典自然贴切:多处化用经典历史典故,如梁园宾客、荧惑守心、《黍离》之悲、孔子伐树等,既贴合宋地的历史背景,又丰富了诗歌的文化内涵,无堆砌之感,精准传达了怀古主题。
- 结构层次分明:全诗以“怀古”为线索,从梁园盛事到宋地陈迹,再到历史人物的品评,最后落脚于自身的悲慨与怅惘,层层递进,情感连贯沉郁。
- 语言风格质朴沉郁:采用五言古诗的自由体式,不拘泥于近体诗的格律限制,语言浅近自然,以白描手法传递深沉的历史感与个人愁绪,如“寂寞向秋草,悲风千里来”,以极简的笔墨勾勒出苍凉萧瑟的氛围。
- 情感脉络清晰:从最初的凭吊古迹,到品评历史人物的仁德与兴衰,再到自身的羁旅愁思与怀才不遇,情感层层深化,最终落脚于对人生与历史的怅惘。
常见问题
《宋中十首》的作者和朝代是什么?
《宋中十首》的作者是高适,页面按唐作品展示。
《宋中十首》主要写了什么?
本诗为《宋中十首》残篇,以宋地(今河南商丘一带)古迹为凭吊对象,串联梁孝王、汉高祖刘邦、宋景公、孔子等历史人物与典故,借秋日萧瑟之景,抒发 世事沧桑、盛世不再 的怀古悲慨,同时暗含对自身怀才不遇的愁绪,整体风格沉郁苍凉。
《宋中十首》的创作背景是什么?
高适为盛唐转中唐时期的著名诗人,早年曾漫游梁宋之地,宋中指春秋宋国故地,即今河南商丘一带。《宋中十首》为高适的怀古咏史组诗,约作于他漫游梁宋、尚未入仕的早期阶段。此时盛唐已现衰颓迹象,高适怀抱济世之才却未得施展,借凭吊宋地古迹,串联历史典故,抒发对历史兴衰的感慨,同时暗含自身怀才不遇的愁绪,以及对盛世不再的隐忧。学界对组诗的具体创作时间尚无定论,普遍认为是其...
《宋中十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 怀古主题与意象营造 :全诗以宋地古迹为核心依托,串联梁孝王、汉高祖、宋景公、孔子等历史人物与典故,以秋风、秋草、禾黍、砧杵、落日鸿雁等秋日萧瑟意象,营造出苍凉沉郁的意境,将历史兴衰与个人愁绪融为一体,抒发“盛世不再”的悲慨。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典历史典故,如梁园宾客、荧惑守心、《黍离》之悲、孔子伐树等,既贴合宋地的历史背景,又丰富了诗歌的...