宋中别李八

这是一首五言送别古诗，高适在宋中（今河南商丘一带）送别友人李八返乡。诗作以岁末寒冬的离别场景为依托，既抒发了送别时的怅惘与离愁，也感慨世态炎凉、世俗轻薄贫贱，同时赞扬友人的贤德品格，最终以彼此互勉作结，兼具离别深情与志节期许。

1. 岁晏谁不归：岁晏指年末、岁末；句意：年终岁末，谁不想归家团聚呢？
2. 君归意可说：意可说意为心意可感、令人欣慰（“说”通“悦”，亦可解为“可被理解”）；句意：你决意返乡的心意，实在让人欣慰与理解。
3. 将趋倚门望：将趋指即将归家，倚门望化用《战国策》“母倚门而望”的典故，指家人倚门等候游子归来；句意：你归家时，家人定会倚门盼你。
4. 还念同人别：同人指志同道合的友人，此处代指诗人自己；句意：可我此刻却在思忖与你分别的时刻。
5. 驻马临长亭：长亭为古代驿道旁供行人休憩、送别所用的亭舍；句意：我勒住马缰，伫立在长亭古道之上。
6. 飘然事明发：明发指黎明时分出发；句意：你我即将在天明时飘然分袂。
7. 苍茫眺千里：苍茫形容景色迷茫辽阔；句意：极目远眺，千里山河一片苍茫。
8. 正值苦寒节：苦寒节指隆冬腊月的时节；句意：此时正值一年中最寒冷的日子。
9. 旧国多转蓬：旧国指故乡，转蓬指被风吹得飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的游子；句意：故乡多的是如蓬草般辗转漂泊的人。
10. 平台下明月：平台指汉代梁孝王刘武所建的菟园平台，为宋中著名历史遗迹，此处代指送别之地；句意：宋中的旧平台之上，正笼罩着一轮冷月。
11. 世情薄疵贱：薄指轻薄冷淡，疵贱指贫贱之士；句意：世俗人情向来轻薄，轻贱贫寒之人。
12. 夫子怀贤哲：夫子是对友人李八的尊称，贤哲指贤明睿智的品德；句意：唯有您心怀贤明高洁的品格。
13. 行矣各勉旃：勉旃意为努力、勉励，“旃”为文言兼词，相当于“之焉”；句意：就此远去吧，你我都当彼此勉励。
14. 吾当挹馀烈：挹意为汲取、秉承，馀烈指先贤遗留的功业与德泽；句意：我定当秉承先贤的余辉，砥砺志节。

岁末谁不思乡还家？
你决意归去的心意，实在令人欣然。
你归家时，家人定当倚门盼归，
而我却独对这离别，满怀怅然。

我勒马伫立在长亭古道，
你我即将于黎明时分飘然分袂。
极目远眺千里苍茫山河，
此时正值隆冬苦寒时节。

故乡多是飘转蓬草般的游子，
宋中的旧平台上，正洒下一轮冷月。
世俗人情向来轻薄冷淡，轻贱贫贱，
唯有您心怀贤明睿智的品德。

就此远去吧，你我都当彼此勉励，
我定当秉承先贤的余辉，砥砺前行。

此诗作于高适早年漫游梁宋时期，宋中是其游历的核心区域之一。唐代士人常有漫游干谒的风气，高适亦曾在此地交游、寄寓。这首诗是他在岁末送别友人李八返乡时所作：此时正值寒冬，诗人自身亦漂泊在外，既羡慕友人能与家人团聚，又感伤自身与友人的离别；同时借离别之机，抒发了对世俗轻薄贫贱、世态炎凉的感慨，赞扬友人的贤德，并与友人互勉，期许彼此坚守志节。关于李八的具体身份，史料未详，仅以排行称之，应为高适的志同道合之友。

1. 章法严谨，情感递进：全诗以送别为线索，先以岁末归家的普遍心绪起笔，转入送别场景铺陈，再以苦寒苍茫之景烘托离愁，继而转向对世情的感慨与对友人的赞誉，最终以互勉收束，情感流转自然，层层递进。
2. 用典与意象交融：诗中多处化用典故与经典意象：“倚门望”既写家人盼友归家，也暗合诗人自身漂泊的孤独；“转蓬”贴合诗人与友人的漫游处境，以飘转蓬草比喻漂泊人生；“平台”借用汉代梁孝王的历史遗迹，既点明送别地的文化底蕴，又以明月下的旧平台烘托清冷离别氛围，增添怀古意趣。
3. 对比鲜明，寄慨遥深：诗人以“世情薄疵贱”与“夫子怀贤哲”形成强烈对比，既突出友人的高洁品格，也寄托了自身不被世俗所重的感慨，将个人离愁与对世态的审视结合，使情感更具深度。
4. 质朴雄浑的语言风格：全诗为五言古体，语言浅白自然，不事雕琢，兼具盛唐诗人的雄浑气度与赠别诗的真挚深情，于苍茫之景中寄寓感慨，体现了高适“悲壮直切、雄浑开阔”的典型诗风。