这首诗先浓墨重彩描绘邯郸游侠少年豪纵不羁、快意恩仇的生活风貌,继而借古讽今抒发对世态炎凉、交游势利的深切感慨,最后转向自身,表达辞别俗务、寄情酒猎的超脱志趣,兼具盛唐游侠之风与文人失意后的愤懑与旷达。
邯郸少年行
千场纵博家仍富,几度报仇身不死。
宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云。
未知肝胆向谁是,令人却忆平原君。
君不见今人交态薄,黄金用尽还疏索。
以兹感叹辞旧游,更于时事无所求。
且与少年饮美酒,往来射猎西山头。
简要说明
逐句注释
邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。
- 邯郸:战国赵国都城,今河北邯郸一带,战国时素多游侠之风。
- 游侠子:古称重侠义、轻生死、好交游的侠士。
- 自矜:自夸、自负。
- 句意:邯郸城南有位游侠少年,自矜地称自己生长在邯郸乡里。千场纵博家仍富,几度报仇身不死。
- 纵博:纵情赌博博弈。
- 家仍富:即便屡经博戏,家业依旧殷实,极言其家底丰厚。
- 报仇:指为侠义之举、替人打抱不平。
- 句意:他纵情博弈千百场,家业依然富足;数次行侠义报仇之事,自身却从未遇险丧命。宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云。
- 歌笑:指宴饮时的歌声笑语,代指娱乐宴饮。
- 纷纷:繁盛热闹的样子。
- 句意:宅中整日歌声笑语不绝,热闹纷繁;门外车马往来络绎,如同行云一般。未知肝胆向谁是,令人却忆平原君。
- 肝胆:指赤诚之心、信义之交。
- 向谁是:向谁展露、交付(赤诚之意)。
- 平原君:战国赵国公子赵胜,战国四公子之一,以养士数千、礼贤下士闻名。
- 句意:竟不知该向谁展露自己的赤诚信义,不由得让人追忆起当年礼贤下士的平原君。君不见今人交态薄,黄金用尽还疏索。
- 交态薄:交友的情态势利浅薄,只重功利。
- 疏索:疏远、冷淡。
- 句意:你难道没看见,如今世人交友都势利浅薄,一旦黄金用尽,交情便即刻变得疏远冷淡。以兹感叹辞旧游,更于时事无所求。
- 以兹:因此。
- 辞旧游:辞别旧日的交游伙伴。
- 时事:当世的世俗功利之事。
- 句意:正因这些感慨,我辞别了旧日的交游,对当世的世俗诸事再无所求。且与少年饮美酒,往来射猎西山头。
- 少年:指志同道合的少年友人。
- 西山:邯郸城西之山,一说指太行山。
- 句意:姑且与少年们一同畅饮美酒,在西山之巅往来射猎,逍遥度日。
现代译文
邯郸城南有位侠气纵横的少年,
自矜地夸耀自己生于邯郸乡里。
千百场纵情博戏,家业依旧殷实,
数次为侠义报仇,自身从未遇险。
宅中整日歌声笑语,热闹纷繁,
门外车马络绎不绝,如同行云。
竟不知该向谁展露赤诚肝胆,
不由得让人追忆起当年的平原君。
你可曾看见,如今世人交友势利浅薄,
一旦黄金用尽,交情便即刻疏远。
正因这番感慨,我辞别旧日交游,
对当世俗务再无所求。
姑且与少年们同饮美酒,
在西山之巅往来射猎,逍遥度日。
创作背景
这首诗约作于高适早年漫游河北(燕赵之地)时期。盛唐社会游侠风气盛行,诗人接触过不少游侠人物,目睹了当时交游中渐趋浓厚的功利主义风气:世人交友多以金钱利益为纽带,富贵则亲、贫则疏。结合自身早期仕途失意、怀才不遇的心境,诗人借邯郸游侠的形象,既抒发了对真挚信义之交的向往,也批判了世俗的势利炎凉,寄寓了自己厌弃俗务、寄情山水的人生志趣。学界对此作的创作时间与背景观点较为统一,无较大争议。
艺术赏析
- 结构章法:先扬后抑,转合自然:开篇铺陈游侠少年的豪纵生活,营造出热闹奔放的氛围;随后笔锋一转,从游侠的快意转入对交游世态的感慨,借“忆平原君”的典故反衬当世交态之薄;最后落脚到自身的抉择,从感慨转向超脱,情感脉络清晰,转折自然。
- 对比与用典:强化情感张力:以游侠少年“家仍富”“身不死”的豪奢与“今人交态薄”的势利形成鲜明对比,又以战国平原君养士礼贤的古意,反衬当世交友的功利,凸显诗人对真挚情谊的渴望。
- 语言与意境:质朴刚健,意境洒脱:全诗语言质朴刚健,符合盛唐诗人的风格,以“车马如云”“饮美酒”“射猎西山”等意象营造出豪迈洒脱的游侠意境,与后半段的世态感慨形成反差,凸显诗人的愤懑与旷达。
- 体裁特色:七言歌行,自由舒展:本诗属于七言歌行体,不拘泥于律诗的严格格律,句式错落、音节流畅,适合抒发奔放不羁的情感,契合诗人表达个人志趣的需求。
常见问题
《邯郸少年行》的作者和朝代是什么?
《邯郸少年行》的作者是高适,页面按唐作品展示。
《邯郸少年行》主要写了什么?
这首诗先浓墨重彩描绘邯郸游侠少年豪纵不羁、快意恩仇的生活风貌,继而借古讽今抒发对世态炎凉、交游势利的深切感慨,最后转向自身,表达辞别俗务、寄情酒猎的超脱志趣,兼具盛唐游侠之风与文人失意后的愤懑与旷达。
《邯郸少年行》的创作背景是什么?
这首诗约作于高适早年漫游河北(燕赵之地)时期。盛唐社会游侠风气盛行,诗人接触过不少游侠人物,目睹了当时交游中渐趋浓厚的功利主义风气:世人交友多以金钱利益为纽带,富贵则亲、贫则疏。结合自身早期仕途失意、怀才不遇的心境,诗人借邯郸游侠的形象,既抒发了对真挚信义之交的向往,也批判了世俗的势利炎凉,寄寓了自己厌弃俗务、寄情山水的人生志趣。学界对此作的创作时间与背景观...
《邯郸少年行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:先扬后抑,转合自然 :开篇铺陈游侠少年的豪纵生活,营造出热闹奔放的氛围;随后笔锋一转,从游侠的快意转入对交游世态的感慨,借“忆平原君”的典故反衬当世交态之薄;最后落脚到自身的抉择,从感慨转向超脱,情感脉络清晰,转折自然。 2. 对比与用典:强化情感张力 :以游侠少年“家仍富”“身不死”的豪奢与“今人交态薄”的势利形成鲜明对比,又以战国平原君养...