崔司录宅燕大理李卿

这首诗是高适在崔司录宅邸宴饮时赠给大理寺卿李卿的应酬之作。开篇以秋日阴雨沉云起笔烘托氛围，继而叙写与洛阳辞官故旧、山东友人（自指）相逢的契机，随后盛赞李卿的才德名望与礼贤下士的品格，描摹宴饮畅饮的场景，最后以李卿虽有归隐之志却不为世俗议论所动的从容气度作结，既含对友人的赞许，也流露出对超脱世俗心境的认同。

1. 多雨殊未已，秋云更沉沉：
   殊：副词，甚、很；未已：未曾停止；沉沉：形容云色厚重阴沉的样子。句意：连日阴雨连绵不曾停歇，秋日的阴云愈发显得厚重低沉。
2. 洛阳故人初解印，山东小吏来相寻：
   洛阳故人：指在洛阳辞官的友人（即崔司录）；解印：辞官归隐；山东小吏：高适自称，其祖籍渤海蓨县（今河北景县），属古崤山以东地区，当时高适尚未跻身仕途核心，自称小吏；相寻：前来拜访相聚。句意：洛阳的故友刚刚辞官归隐，我这山东来的小吏也前来赴宴相聚。
3. 上卿才大名不朽，早朝至尊暮求友：
   上卿：古代高级官职，此处代指官居大理寺卿的李卿；至尊：指皇帝；早朝至尊：清晨入朝觐见天子；暮求友：晚间设宴邀请友人相聚。句意：李公您才学出众声名不朽，清晨朝见天子，晚间便设宴邀约知己。
4. 豁达常推海内贤，殷勤但酌尊中酒：
   豁达：心胸开阔坦荡；推：推崇、举荐；海内贤：天下的贤士；尊：同“樽”，酒杯。句意：您心胸豁达，时常举荐天下贤才，席间殷勤待客，只以杯中美酒相酬。
5. 饮醉欲言归剡溪，门前驷马光照衣：
   归剡溪：指归隐山林，剡溪在今浙江嵊州，为古代隐士归隐胜地；驷马：四匹马拉的高规格车马，代指高官显贵的仪仗；光照衣：车马的光彩映照在衣袍之上。句意：酒酣耳热之际您谈及想要归隐剡溪，可门前显贵的车马光彩却映照着您的衣襟。
6. 路傍观者徒唧唧，我公不以为是非：
   路傍：同“路旁”；徒：徒然、白白地；唧唧：形容路人议论纷纷的声音；我公：对李卿的尊称；不以为是非：不将旁人的议论放在心上，不计较褒贬得失。句意：路边旁观的人徒然议论纷纷，李公您却从不将这些闲言碎语放在心上。

连日阴雨连绵未曾停歇，
秋日的阴云愈发厚重低沉。
洛阳的故友刚刚辞官归隐，
我这山东来的小吏也前来赴宴相聚。
李公您才学出众声名不朽，
清晨朝见天子，晚间便设宴邀约知己。
您心胸豁达，时常举荐天下贤才，
席间殷勤待客，只以杯中美酒相酬。
酒酣耳热之际您谈及想要归隐剡溪，
可门前显贵的车马光彩却映照着您的衣襟。
路边旁观的人徒然议论纷纷，
李公您却从不将这些闲言碎语放在心上。

这首诗约作于唐玄宗天宝年间（742-756），当时高适漫游于东都洛阳一带。崔司录为崔姓司录参军，是洛阳地方僚属官员；大理李卿即时任大理寺卿的李姓高官。此诗是高适在崔司录宅邸参加宴饮时所作，既为应酬雅集，也暗含对李卿品格的倾慕。此时高适尚未得到朝廷重用，以“山东小吏”自称，诗中也寄托了他对超脱世俗、从容自在的人生境界的向往。

1. 章法结构清晰：全诗以景起兴，先以秋雨秋云的沉郁氛围铺垫，随后转入叙事，从相逢契机到称赞友人才德，再到宴饮场景、归隐之志，最后以对李卿气度的赞许收束，层层递进，脉络分明。
2. 用典与对比结合：“归剡溪”化用古代隐士归隐剡溪的典故，暗合王徽之雪夜访戴、谢安退隐东山的隐逸情怀，与“门前驷马”的显贵身份形成鲜明对比，凸显李卿虽居高位却心怀归隐、不为名利所缚的品格。
3. 语言质朴自然：全诗不事雕琢，以平实的语言叙写宴饮场景与人物评价，符合高适“尚质重情”的诗风，既保留了应酬诗的得体庄重，又融入了个人真情实感。
4. 体裁灵活舒展：全诗以五言开篇，后续为七言句式，属于杂言歌行体，不受近体诗格律束缚，节奏舒展自如，契合宴饮诗轻松畅达的氛围。