这首诗围绕刘真君祠展开,描绘了祠内及周边的景色,通过对祠中旧物、环境的描写,营造出一种神秘、空灵的氛围,表达了诗人对刘真君的追思以及对其灵气场的崇敬和向往之情。
题刘真君祠
冠挂谢埃雾,云乘上杳冥。
棠阴空五马,榆彩杂繁星。
圜叶余神界,华林隠翠屏。
锦帏渺经纬,宝舄绝仪形。
旧井金丹閟,层坛玉露零。
千秋想灵气,何许仰天庭。
棠阴空五马,榆彩杂繁星。
圜叶余神界,华林隠翠屏。
锦帏渺经纬,宝舄绝仪形。
旧井金丹閟,层坛玉露零。
千秋想灵气,何许仰天庭。
简要说明
逐句注释
- “冠挂谢埃雾,云乘上杳冥”:
- 字词:“冠挂”,挂起官帽,有辞官之意;“谢”,告别;“埃雾”,尘世的纷扰;“云乘”,乘着云;“杳冥”,高远深邃的天空。
- 句意:刘真君挂起官帽告别尘世的纷扰,乘着云升入高远的天空。
- “棠阴空五马,榆彩杂繁星”:
- 字词:“棠阴”,甘棠树下的树荫,古代常以甘棠来比喻地方官的惠政;“五马”,汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,后用“五马”指代太守;“榆彩”,榆树的光彩;“杂”,混杂。
- 句意:刘真君曾为官的惠政如今已空留痕迹,祠旁榆树的光彩与繁星相互混杂。
- “圜叶余神界,华林隠翠屏”:
- 字词:“圜叶”,圆形的叶子;“余”,留存;“神界”,指刘真君祠所在的神秘境界;“华林”,美丽的树林;“隐”,隐藏;“翠屏”,绿色的屏障,这里指翠绿的山峦。
- 句意:圆形的叶子留存于这神秘的境界,美丽的树林隐藏在翠绿的山峦之中。
- “锦帏渺经纬,宝舄绝仪形”:
- 字词:“锦帏”,锦制的帷幕;“渺”,渺茫;“经纬”,这里可理解为布局、痕迹;“宝舄”,宝玉装饰的鞋子,这里指代刘真君;“绝”,消失;“仪形”,容貌、形象。
- 句意:锦制的帷幕已不见其布局痕迹,刘真君的容貌形象也已消失不见。
- “旧井金丹閟,层坛玉露零”:
- 字词:“旧井”,祠中的旧井;“金丹”,道教所炼的丹药;“閟”,封闭;“层坛”,多层的祭坛;“玉露”,晶莹的露水;“零”,滴落。
- 句意:旧井中封闭着金丹,多层的祭坛上有晶莹的露水在滴落。
- “千秋想灵气,何许仰天庭”:
- 字词:“千秋”,千年,形容时间长久;“想”,怀想;“灵气”,刘真君的灵气场;“何许”,何处;“仰”,仰望;“天庭”,这里可指仙界。
- 句意:千年以来一直怀想刘真君的灵气场,不知何处可以仰望到那仙界。
现代译文
刘真君挂起官帽告别尘世纷扰,
乘着云升入那高远深邃的天空。
他为官的惠政如今空留痕迹,
祠旁榆树光彩与繁星相互交融。
圆形叶子留存于这神秘之境,
美丽树林隐藏在翠绿山峦中。
锦制帷幕已不见往昔的布局,
真君的容貌形象也消失无踪。
旧井封闭着那曾经的金丹,
祭坛上晶莹露水缓缓滴动。
千年以来怀想真君的灵气场,
不知何处能仰望那神秘仙界。
创作背景
洪朋是北宋诗人,关于此诗具体创作时间难以精确考证。但从诗的内容来看,刘真君祠是纪念刘真君的地方,刘真君可能是一位有一定影响力的人物,或许与道教相关。洪朋来到刘真君祠,被祠内的环境、旧物所触动,有感而发创作了这首诗,表达对刘真君的追思和对其超凡境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对刘真君祠内实际景物如“圜叶”“华林”“旧井”“层坛”等的实写,又有对刘真君“冠挂谢埃雾,云乘上杳冥”等升仙情景的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。
- 用典:“棠阴空五马”运用了“甘棠”和“五马”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,暗示刘真君曾有过为官的经历和惠政。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“渺”“绝”“閟”“零”等字,生动地描绘出祠内的寂静、神秘以及岁月流逝后的沧桑感。
- 意境营造:通过对祠内及周边环境的描写,营造出一种神秘、空灵、清幽的意境。从祠内的旧物到周边的自然景色,再到对刘真君灵气场和仙界的想象,将读者带入一个充满神秘色彩和宗教氛围的世界,表达了诗人对刘真君的崇敬和对超凡境界的向往之情。
常见问题
《题刘真君祠》的作者和朝代是什么?
《题刘真君祠》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。
《题刘真君祠》主要写了什么?
这首诗围绕刘真君祠展开,描绘了祠内及周边的景色,通过对祠中旧物、环境的描写,营造出一种神秘、空灵的氛围,表达了诗人对刘真君的追思以及对其灵气场的崇敬和向往之情。
《题刘真君祠》的创作背景是什么?
洪朋是北宋诗人,关于此诗具体创作时间难以精确考证。但从诗的内容来看,刘真君祠是纪念刘真君的地方,刘真君可能是一位有一定影响力的人物,或许与道教相关。洪朋来到刘真君祠,被祠内的环境、旧物所触动,有感而发创作了这首诗,表达对刘真君的追思和对其超凡境界的向往。
《题刘真君祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对刘真君祠内实际景物如“圜叶”“华林”“旧井”“层坛”等的实写,又有对刘真君“冠挂谢埃雾,云乘上杳冥”等升仙情景的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。 用典 :“棠阴空五马”运用了“甘棠”和“五马”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,暗示刘真君曾有过为官的经历和惠政。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“渺”“绝”“閟”“零...