宋中遇林虑杨十七山人，因而有别

这首诗是高适漫游途中偶遇隐士杨十七山人后所作，先以行程起笔，描绘林虑山的清幽景致与隐士的山居生活，抒发对田园隐居的向往；继而记叙相逢宴饮的欢愉与离别之际的感伤；最后寄言山林，表达日后重访的期许。全诗兼具写景、叙事与抒情，情感真挚自然，风格淡雅质朴。

1. 昔余涉漳水，驱车行邺西：昔，从前；余，诗人自指；涉，渡水；漳水，即今漳河，流经冀豫交界地带；驱车，驾车出行；邺西，邺城（今河南安阳一带）以西区域。
2. 遥见林虑山，苍苍戛天倪：林虑山，即今河南林州境内的林虑山；苍苍，山色苍劲苍茫；戛，触、抵；天倪，天际，此处形容山高接天。
3. 邂逅逢尔曹，说君彼岩栖：邂逅，不期而遇；尔曹，你们，此处指同行友人；说，同“悦”，提及、称道；君，对杨十七的尊称；岩栖，隐居山林。
4. 萝径垂野蔓，石房倚云梯：萝径，长满松萝的山间小路；野蔓，野生藤蔓；石房，隐士所居的石屋；云梯，此处形容高峻蜿蜒的山路，或喻山巅云气如梯。
5. 秋韭何青青，药苗数百畦：秋韭，秋季生长的野韭；青青，草木茂盛貌；药苗，野生药材幼苗；畦，田间垄亩，此处指连片的药田。
6. 栗林隘谷口，栝树森回谿：栗林，栗树林；隘，遮蔽、堵塞；谷口，山谷入口；栝树，即桧树，常绿乔木；森，茂密繁盛；回谿，曲折的溪流。
7. 耕耘有山田，纺绩有山妻：耕耘，耕种劳作；山田，山地开垦的农田；纺绩，纺纱织布；山妻，隐士的妻子，此处代指贤淑的居家伴侣。
8. 人生苟如此，何必组与珪：苟，如果；组，官印的绶带；珪，玉圭，古代朝廷礼器，二者皆代指官爵禄位。
9. 谁谓远相访，曩情殊不迷：谁谓，谁说；远相访，远道前来拜访；曩情，旧日的情谊；殊不迷，丝毫没有生疏、疏离。
10. 檐前举醇醪，灶下烹只鸡：醇醪，醇厚的美酒；只鸡，化用《论语》“杀鸡为黍”典故，指代山居待客的粗茶淡饭。
11. 朔风忽振荡，昨夜寒螀啼：朔风，北风；振荡，呼啸、吹动；寒螀，即寒蝉，秋日的蝉鸣，常用来烘托萧瑟悲凉的氛围。
12. 游子益思归，罢琴伤解携：游子，诗人自指；益，更加；思归，思念归家；罢琴，停止弹奏琴曲；解携，离别、分离。
13. 出门尽原野，白日黯已低：原野，开阔的郊野；黯，昏暗；白日黯已低，指夕阳西下，天色渐暗。
14. 始惊道路难，终念言笑暌：始，才；道路难，既指旅途艰辛，也暗指人生行路之难；终，终究；言笑暌，往日谈笑欢聚的时光即将结束，暌，分离、隔绝。
15. 因声谢岑壑，岁暮一攀跻：因声，托声带话；谢，告慰、致意；岑壑，深山幽谷，此处代指杨十七的隐居之所；岁暮，年末；攀跻，攀登拜访，指日后重访。

从前我渡过漳河，驾车奔驰在邺城以西。
远远望见林虑山苍莽连天，山色雄浑无际。
不期而遇遇见你们，听你们说起您隐居岩壑的事迹。
山间小路垂挂着松萝与野藤，石屋靠着高峻蜿蜒的山梯。
秋韭长得多么青青茂盛，药苗铺满了数百畦田地。
栗树林遮蔽了山谷入口，桧树茂密环绕着曲折的溪溪。
有山田可以耕种劳作，有贤妻一同纺纱织布。
人生若能这般过活，又何必去追求官爵禄位？
谁说我远道来访，旧日情谊丝毫没有疏离。
檐前举起醇厚的美酒，灶下烹煮了一只肥鸡。
北风忽然呼啸而起，昨夜寒蝉在枝头哀啼。
游子我越发思念归家，停罢琴弦为离别而伤悲。
走出屋门满眼都是开阔原野，夕阳已经昏暗低垂。
才惊觉旅途道路艰难，终究还是要分别，往日欢笑也要就此断绝。
托声向这深山幽谷致意，年末我定会再来攀登拜访。

此诗为高适漫游时期的作品，约作于唐玄宗天宝初年（744年之后）。当时高适与李白、杜甫漫游梁宋后，曾独自北游漳水、邺城一带，在宋中（今河南商丘一带）偶遇隐居于林虑山的杨十七山人。二人相逢甚欢，杨十七以家常酒菜招待高适，临别之际诗人写下此诗，抒发对隐士山居生活的向往，以及离别之际的感伤与不舍。学界对此诗的创作背景与漫游脉络无较大争议。

1. 结构脉络清晰完整：全诗以行程为线索，先写途中所见林虑山景，再借友人之口介绍杨十七的隐居生活，继而记叙相逢宴饮的欢愉，随后转入离别之际的感伤，最后以寄意山林作结，叙事、写景、抒情融为一体，情感层层递进。
2. 意象营造清幽脱俗：诗人选取萝径、石房、秋韭、药苗、栗林、栝树等山居意象，描绘出一幅静谧雅致的田园隐居图景，既体现了隐士生活的质朴闲适，也寄托了诗人对超脱世俗的隐逸生活的向往。
3. 情景交融烘托氛围：如“朔风忽振荡，昨夜寒螀啼”以北风呼啸、寒蝉哀鸣的秋日萧瑟之景，烘托离别之际的悲凉氛围；“出门尽原野，白日黯已低”以黄昏原野的空旷昏暗，强化了离别时的惆怅之感，达到了景与情的自然融合。
4. 语言质朴自然：全诗多用白描手法，无华丽辞藻，语言平实浅近，符合盛唐山水田园诗的淡雅风格，同时保留了高适诗作一贯的沉挚真挚的情感特色，虽为送别之作，却无过度感伤之语，尽显洒脱又不失温情。
5. 用典含蓄自然：“组与珪”以官印绶带、玉圭代指官爵，“烹只鸡”化用儒家经典典故，既贴合山居待客的场景，又使诗句增添了文化底蕴，却无刻意用典的生硬感。部分句子如“萝径垂野蔓，石房倚云梯”采用宽对，符合五言古体诗的创作特点。