重阳

· 高适

节物惊心两鬓华,东篱空绕未开花。
百年将半仕三已,五亩就荒天一涯。
岂有白衣来剥啄,一从乌帽自欹斜。
真成独坐空搔首,门柳萧萧噪暮鸦。

简要说明

这首重阳抒怀诗,以重阳节令风物为切入点,结合自身仕途困顿、年华老去、漂泊异乡的处境,抒发了孤寂落寞、壮志未酬的悲愁心境,兼具个人身世之叹与佳节怅惘。

逐句注释

  1. 节物惊心两鬓华:节物,指应时节的风物;惊心,触动心怀;两鬓华,鬓发斑白。句意:重阳的节令风物触动心绪,两鬓早已斑白如雪。
  2. 东篱空绕未开花:东篱,化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”,代指种菊的园圃;空绕,徒然环绕;未开花,重阳本是赏菊佳节,此处菊尚未开放,反衬落寞寂寥。句意:东篱边的菊丛徒然环绕,却还未开出一朵花。
  3. 百年将半仕三已:百年将半,指年近半百(人生过半);仕三已,化用《论语·公冶长》“三已之,无愠色”,此处反用典故,指仕途多次起落、屡遭罢官,抒发失意之叹。句意:年近半百,仕途却屡遭沉浮,多次被罢官。
  4. 五亩就荒天一涯:五亩,化用《孟子》“五亩之宅”,代指自家田园;就荒,即将荒芜;天一涯,漂泊天涯,远离故乡。句意:五亩田园即将荒芜,我却漂泊在遥远的异乡。
  5. 岂有白衣来剥啄:白衣,化用陶渊明重阳典故:陶渊明重阳无酒,江州刺史王弘遣白衣使者送酒至;剥啄,敲门声。句意:哪会有白衣使者叩门送酒?
  6. 一从乌帽自欹斜:乌帽,古代官员常戴的黑色帽巾,此处化用孟嘉龙山落帽的重阳雅事;欹斜,歪斜不稳。句意:只得任由乌帽歪斜,无人相顾照拂。
  7. 真成独坐空搔首:空搔首,化用《诗经·邶风·静女》“搔首踟蹰”,指因烦闷而徒然抓头。句意:真的只剩独自坐着,徒然搔首叹息。
  8. 门柳萧萧噪暮鸦:萧萧,风吹柳树的萧瑟声响;噪暮鸦,傍晚的乌鸦聒噪鸣叫。句意:门前的柳树萧萧作响,暮色里乌鸦在枝头聒噪不停。

现代译文

重阳的节令风物总惹人心惊,两鬓早已斑白如雪。
东篱边的菊丛徒然环绕,却还未开出一朵花。
年近半百仕途却屡遭沉浮,多次进退失意。
五亩田园即将荒芜,我却漂泊在天涯。
哪会有白衣使者叩门送酒?只得任由乌帽歪斜,无人相顾。
真的只剩独自坐着,徒然搔首叹息。
门前的柳树萧萧作响,傍晚的乌鸦在枝头聒噪不停。

创作背景

此诗为高适晚年重阳抒怀之作。高适一生仕途历经起落:早年落魄半生,安史之乱后虽得重用,任节度使等职,但晚年仍遭遇仕途波折,闲居异乡。时值重阳佳节,本是赏菊、登高、宴饮的传统佳节,诗人却鬓发已华、仕途失意、田园荒芜,身边无知己相伴,触景生情,写下此诗抒发年华老去、壮志未酬、孤寂落寞的心境。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处化用古典典故,既贴合重阳节令,又精准抒发情感。如以“东篱”代指菊圃,呼应重阳赏菊传统;“白衣送酒”反用陶渊明雅事,凸显自身无知己相顾的落寞;“乌帽欹斜”反用孟嘉龙山落帽的文人雅趣,以“自欹斜”写出自己落魄失意、无人在意的处境;“仕三已”“五亩就荒”则化用儒家经典,凝练概括了仕途困顿、田园荒芜的处境。
  2. 情景交融,意境萧索:全诗以重阳景物为线索,将个人愁绪融入节令风物中。首联以“空绕未开花”的菊丛奠定寂寥基调,尾联以“门柳萧萧噪暮鸦”的萧瑟之景收束,以风吹柳声、暮鸦聒噪烘托独处的孤寂,将悲愁情绪与景物融为一体,意境清冷苍凉。
  3. 结构严谨,情感递进:全诗从节令触发心绪起笔,依次写年华老去、仕途失意、田园荒芜、无友相伴,最后收束于独坐搔首的孤寂场景,情感逐层加深,从触景生情到身世之叹,再到独处的落寞,逻辑清晰,情感饱满。
  4. 语言质朴,风格沉郁:高适诗歌本以雄浑质朴见长,此诗无华丽辞藻,以平实直白的语言抒发深沉情感,如“空绕”“就荒”“空搔首”等词,看似平淡却蕴含无尽怅惘,整体风格沉郁顿挫,尽显晚年诗人的身世之悲。
  5. 格律合规,对仗宽和:此诗为标准七言律诗,押平水韵“六麻”部,首句入韵,二、四、六、八句押韵,符合七律格律要求。颔联、颈联虽未严格工对,但以宽对或散句结构,更贴合诗人抒发真情的需求,不被格律束缚,尽显自然之态。

常见问题

《重阳》的作者和朝代是什么?

《重阳》的作者是高适,页面按唐作品展示。

《重阳》主要写了什么?

这首重阳抒怀诗,以重阳节令风物为切入点,结合自身仕途困顿、年华老去、漂泊异乡的处境,抒发了孤寂落寞、壮志未酬的悲愁心境,兼具个人身世之叹与佳节怅惘。

《重阳》的创作背景是什么?

此诗为高适晚年重阳抒怀之作。高适一生仕途历经起落:早年落魄半生,安史之乱后虽得重用,任节度使等职,但晚年仍遭遇仕途波折,闲居异乡。时值重阳佳节,本是赏菊、登高、宴饮的传统佳节,诗人却鬓发已华、仕途失意、田园荒芜,身边无知己相伴,触景生情,写下此诗抒发年华老去、壮志未酬、孤寂落寞的心境。

《重阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗多处化用古典典故,既贴合重阳节令,又精准抒发情感。如以“东篱”代指菊圃,呼应重阳赏菊传统;“白衣送酒”反用陶渊明雅事,凸显自身无知己相顾的落寞;“乌帽欹斜”反用孟嘉龙山落帽的文人雅趣,以“自欹斜”写出自己落魄失意、无人在意的处境;“仕三已”“五亩就荒”则化用儒家经典,凝练概括了仕途困顿、田园荒芜的处境。 2. 情景交融,意境萧...