这首诗是高适酬答友人马郊古赠诗的作品,以深崖幽竹自喻,抒发了自身怀才不遇、高洁品格不被世俗赏识的苦闷,同时寄寓了渴望得到知音赏识、施展抱负的殷切心愿,兼具咏物与言志的双重意蕴,情感沉郁真挚。
酬马八郊古见赠
时代种桃李,无人顾此君。
奈何冰雪操,尚与蒿莱群。
愿托灵仙子,一声吹入云。
简要说明
逐句注释
深崖无绿竹
注释:深崖指幽深僻静的山崖,此句并非实指崖间无竹,而是以绿竹象征高洁贤才,暗喻贤士难以容身于浊世。秀色徒氛氲。
注释:秀色指绿竹清雅秀美的色泽;徒,徒然、白白地;氛氲形容草木繁茂、色泽氤氲的样子,此处谓绿竹的秀美景象无人欣赏,空自散发清光。时代种桃李,
注释:时代指当世的社会风气;桃李本指桃树李树,后世常以之比喻趋炎附势、追求名利的世俗之人或仕进之辈,此句谓当世之人皆热衷于追逐世俗功名。无人顾此君。
注释:顾指眷顾、赏识;此君出自《世说新语·任诞》,王徽之曾指竹称“何可一日无此君”,后成为竹的专属代称,此处诗人以绿竹自比,谓无人赏识自己的高洁品格。奈何冰雪操,
注释:奈何指无奈;冰雪操指如冰雪般纯洁坚贞的操守,此处代指诗人自身的高洁品行。尚与蒿莱群。
注释:尚指尚且;蒿莱泛指野生蓬蒿杂草,比喻凡庸世俗之辈,此句谓自己虽有高洁操守,却只能与凡俗之辈为伍,处境困顿。愿托灵仙子,
注释:灵仙子此处暗指能赏识贤才的知音贵人,亦暗合仙人善吹笙笛的典故(如王子晋吹笙升仙),寄托诗人希望得到引荐的心愿。一声吹入云。
注释:谓希望自己的才名或抱负能如仙乐般直上云霄,得到上层社会的赏识与重用。
现代译文
幽深的山崖间本该翠竹挺立,
那清雅秀色却空自氤氲漫溢。
当世只知栽培桃李这类俗艳花木,
无人垂青这幽独的绿竹君子。
无奈我这如冰雪般坚贞的操守,
竟只能与蓬蒿野草为伍相依。
但愿能托身于那位仙风道骨的知音,
将我的心声一吹直上九霄云际。
创作背景
这首诗是高适早期的酬赠之作。据史料记载,高适早年科举落第,漫游梁宋(今河南开封、商丘一带),仕途困顿,怀才不遇。友人马郊古(排行第八,故称马八)曾赠诗劝慰或勉励,高适遂作此诗酬答。诗中以绿竹自况,既回应了友人的赠诗,也抒发了自己在世俗风气中坚守高洁却不被赏识的苦闷,以及渴望得到知音引荐、施展政治抱负的殷切心情。学界对此诗的创作时间观点较为一致,均认为是高适尚未显达时期的作品。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以绿竹为核心意象,将自身的高洁品格与怀才不遇的境遇寄寓于绿竹形象之中,既咏物又言志。绿竹生于深崖、秀色氤氲却无人赏识,恰是诗人自身处境的写照,形象生动地传递出失意的苦闷。
- 对比手法,强化意蕴:诗中多处运用对比:以“桃李”代表世俗追捧的名利之途,与“绿竹”象征的高洁品格形成对比,凸显当世重俗轻雅的风气;以“冰雪操”的高洁与“蒿莱群”的凡庸形成对比,强化了诗人与世俗格格不入的困顿处境,使情感表达更具张力。
- 用典自然,含蓄蕴藉:“此君”典故的运用,既点出绿竹的意象,又增添了文学典故的厚重感,使“自比”的意味更加含蓄典雅;末句“灵仙子”暗用仙人吹乐的典故,将渴望被赏识的心愿具象化为“吹入云”的仙乐,余味悠长。
- 语言质朴,风格沉郁:全诗语言平易自然,没有华丽的辞藻,却以沉郁真挚的情感打动人心,契合高适“诗多胸臆语,兼有气骨”的创作风格,体现了其咏怀言志诗的独特风貌。
常见问题
《酬马八郊古见赠》的作者和朝代是什么?
《酬马八郊古见赠》的作者是高适,页面按唐作品展示。
《酬马八郊古见赠》主要写了什么?
这首诗是高适酬答友人马郊古赠诗的作品,以深崖幽竹自喻,抒发了自身怀才不遇、高洁品格不被世俗赏识的苦闷,同时寄寓了渴望得到知音赏识、施展抱负的殷切心愿,兼具咏物与言志的双重意蕴,情感沉郁真挚。
《酬马八郊古见赠》的创作背景是什么?
这首诗是高适早期的酬赠之作。据史料记载,高适早年科举落第,漫游梁宋(今河南开封、商丘一带),仕途困顿,怀才不遇。友人马郊古(排行第八,故称马八)曾赠诗劝慰或勉励,高适遂作此诗酬答。诗中以绿竹自况,既回应了友人的赠诗,也抒发了自己在世俗风气中坚守高洁却不被赏识的苦闷,以及渴望得到知音引荐、施展政治抱负的殷切心情。学界对此诗的创作时间观点较为一致,均认为是高适尚...
《酬马八郊古见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以绿竹为核心意象,将自身的高洁品格与怀才不遇的境遇寄寓于绿竹形象之中,既咏物又言志。绿竹生于深崖、秀色氤氲却无人赏识,恰是诗人自身处境的写照,形象生动地传递出失意的苦闷。 2. 对比手法,强化意蕴 :诗中多处运用对比:以“桃李”代表世俗追捧的名利之途,与“绿竹”象征的高洁品格形成对比,凸显当世重俗轻雅的风气;以“冰雪操”的高洁...