这首诗以细腻笔触描绘了羽林骑兵整装出行的英姿,选取长安皇家园林、渭桥等典型场景,通过战马的细节刻画,展现出盛唐时期禁军骑兵的矫健豪迈与昂扬气度,暗含对盛世气象的赞美。
羽林骑(一作羽林少年行)
骏马牵来御柳中,鸣鞭欲向渭桥东。
红蹄乱蹋春城雪,花颔骄嘶上苑风。
红蹄乱蹋春城雪,花颔骄嘶上苑风。
简要说明
逐句注释
- 骏马牵来御柳中:御柳,指皇宫御苑中由帝王护持的柳树。此句写羽林骑兵的战马被牵至御苑柳荫之下,点明场景为皇家园林。
- 鸣鞭欲向渭桥东:鸣鞭,挥动马鞭,鞭梢作响以驱马;渭桥,唐代长安城西渭水上的重要桥梁,为京城通往西北、关东的要道。此句写骑兵挥鞭整装,即将奔赴渭桥东的校场或戍地。
- 红蹄乱蹋春城雪:蹋,同“踏”,踩踏。红蹄,一说指马的蹄甲呈赤色,或因驰过残雪而带红痕;春城雪,长安春日的残雪。此句描绘骏马奔驰时,蹄下扬起春雪的灵动动态。
- 花颔骄嘶上苑风:花颔,指战马颔部长有花色(或白色)的鬃毛,形貌俊美;骄嘶,骄傲地嘶鸣,尽显骏马的神骏矫健;上苑,即皇家园林,与首句“御柳”呼应,点明场景的皇家属性。此句写骏马在御苑春风中昂首长嘶,尽显骄矜神采。
现代译文
御柳依依,战马牵来苑囿中,
挥鞭作响,便欲驰向渭桥东。
红蹄纷乱踏碎春城残雪,
花颔骏马骄嘶,骋于上苑春风。
创作背景
韩翃为“大历十才子”之一,其早年作品多留存盛唐余韵。《羽林骑》为乐府旧题,多咏写皇家禁军骑兵的勇武风貌。此诗创作于诗人旅居长安期间,结合盛唐尚武崇文的社会风气,诗人目睹羽林骑兵出行的英姿,以细腻笔触勾勒其神采。学界对具体创作年份暂无定论,一般认为作于天宝末年至大历初年之间。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗规范,全诗押平水韵“东”部,音韵和谐响亮,契合骑兵出行的昂扬气势。
- 对仗精工巧妙:第三、四句“红蹄乱蹋春城雪”与“花颔骄嘶上苑风”形成工稳对仗:“红蹄”对“花颔”(名词性偏正结构),“乱蹋”对“骄嘶”(动词短语),“春城雪”对“上苑风”(地点+景物的偏正结构),既精准刻画战马细节,又营造出壮阔的皇家园林意境。
- 意象鲜活生动:选取“御柳”“渭桥”“春城雪”“上苑风”等长安皇家周边的典型意象,搭配“骏马”“鸣鞭”“骄嘶”等动态细节,将静态园林与动态骑兵融为一体,既点明场景的皇家属性,又凸显出骑兵的矫健豪迈。
- 风格清俊昂扬:全诗语言流利自然,无刻意雕琢之痕,通过细节刻画展现盛唐的昂扬气度,体现了韩翃早期诗作清劲俊爽的风格特点。
常见问题
《羽林骑(一作羽林少年行)》的作者和朝代是什么?
《羽林骑(一作羽林少年行)》的作者是韩翃,页面按唐作品展示。
《羽林骑(一作羽林少年行)》主要写了什么?
这首诗以细腻笔触描绘了羽林骑兵整装出行的英姿,选取长安皇家园林、渭桥等典型场景,通过战马的细节刻画,展现出盛唐时期禁军骑兵的矫健豪迈与昂扬气度,暗含对盛世气象的赞美。
《羽林骑(一作羽林少年行)》的创作背景是什么?
韩翃为“大历十才子”之一,其早年作品多留存盛唐余韵。《羽林骑》为乐府旧题,多咏写皇家禁军骑兵的勇武风貌。此诗创作于诗人旅居长安期间,结合盛唐尚武崇文的社会风气,诗人目睹羽林骑兵出行的英姿,以细腻笔触勾勒其神采。学界对具体创作年份暂无定论,一般认为作于天宝末年至大历初年之间。
《羽林骑(一作羽林少年行)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗规范,全诗押平水韵“东”部,音韵和谐响亮,契合骑兵出行的昂扬气势。 2. 对仗精工巧妙 :第三、四句“红蹄乱蹋春城雪”与“花颔骄嘶上苑风”形成工稳对仗:“红蹄”对“花颔”(名词性偏正结构),“乱蹋”对“骄嘶”(动词短语),“春城雪”对“上苑风”(地点+景物的偏正结构),既精准刻画战马细节,又营造出...