次韵徐十见招

· 洪朋

徐郎春晚意何如,相见萧然水竹居。
近得柏梁七字句,俱来茧纸数行书。
赏心不减远公社,到眼全胜正俗庐。
首夏清和吾定往,勿令弹铗食无鱼。

简要说明

这首诗是洪朋回应徐十邀请的和韵之作。诗中先询问徐十春晚时的心境,提及收到徐十的诗作和书信,夸赞徐十居所令人赏心悦目的景致不逊色于高僧慧远所在的东林寺,甚至比正俗庐更具美感。最后诗人表明首夏清和之时定会前往赴约,希望徐十不要让自己像冯谖一样弹铗抱怨无鱼可食。整体表达了对徐十邀请的回应与期待相聚之情。

逐句注释

  • “徐郎春晚意何如,相见萧然水竹居”:
    • 字词:“徐郎”,指徐十;“春晚”,春末;“萧然”,清幽的样子。
    • 句意:徐郎在春末的时候心境如何呀,我们相约在那清幽的水竹居所相见。
  • “近得柏梁七字句,俱来茧纸数行书”:
    • 字词:“柏梁七字句”,柏梁体是一种七言诗体,这里指徐十所作的七言诗;“茧纸”,用蚕茧制作的纸,常用来书写。
    • 句意:最近收到了你用蚕茧纸写的七言诗和几行书信。
  • “赏心不减远公社,到眼全胜正俗庐”:
    • 字词:“远公社”,指东晋高僧慧远在庐山所创立的白莲社,这里代指令人赏心悦目的高雅之地;“正俗庐”,具体所指不详,可能是一个普通的居所。
    • 句意:在你这里欣赏风景的愉悦之感不亚于慧远的白莲社,看到的景色比正俗庐美多了。
  • “首夏清和吾定往,勿令弹铗食无鱼”:
    • 字词:“首夏清和”,初夏天气清爽暖和;“弹铗食无鱼”,战国时冯谖为孟尝君门客,因待遇不好,三次弹铗而歌,其中有“长铗归来乎,食无鱼”之句。
    • 句意:初夏天气清爽暖和的时候我一定会前往,你可别让我像冯谖一样弹铗抱怨没有鱼吃。

现代译文

徐郎在春末时心情怎样啊,
我们约好在清幽的水竹居相见。
最近收到你用蚕茧纸写的七言诗,
还有那几行饱含情谊的书信。
在你这里赏景的愉悦不输给慧远的白莲社,
看到的景色比正俗庐要美太多。
初夏清爽和暖之时我定会前往,
可别让我像冯谖那样弹铗抱怨没鱼尝。

创作背景

洪朋是北宋诗人,这首诗是他收到徐十的邀请后,以和韵的方式进行回应。具体创作时间难以精准确定,但从“春晚”“首夏”等表述可知大概是在春夏之交。当时徐十可能写了诗并寄信邀请洪朋,洪朋遂写下此诗表达自己对这次相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“柏梁七字句”点明徐十所写诗的体裁,增添了文化韵味;“远公社”“弹铗食无鱼”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,以古人之事来委婉表达自己的感受和期望,增强了诗歌的表现力。
    • 对比:“赏心不减远公社,到眼全胜正俗庐”将徐十的居所与慧远的白莲社、正俗庐进行对比,突出了徐十居所景色的优美和令人赏心悦目的程度。
  • 语言特色:语言简洁流畅,自然质朴,在运用典故时也不显得生硬,使整首诗既有文化底蕴又通俗易懂。诗句对仗较为工整,如“近得柏梁七字句,俱来茧纸数行书”,体现了诗人一定的诗歌创作技巧。
  • 意境营造:通过对徐十水竹居景色的想象和夸赞,营造出一种清幽雅致、令人向往的意境。诗中既有对自然环境的美好憧憬,又有朋友之间的情谊表达,使读者能感受到初夏时节即将相聚的欢快氛围。

常见问题

《次韵徐十见招》的作者和朝代是什么?

《次韵徐十见招》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《次韵徐十见招》主要写了什么?

这首诗是洪朋回应徐十邀请的和韵之作。诗中先询问徐十春晚时的心境,提及收到徐十的诗作和书信,夸赞徐十居所令人赏心悦目的景致不逊色于高僧慧远所在的东林寺,甚至比正俗庐更具美感。最后诗人表明首夏清和之时定会前往赴约,希望徐十不要让自己像冯谖一样弹铗抱怨无鱼可食。整体表达了对徐十邀请的回应与期待相聚之情。

《次韵徐十见招》的创作背景是什么?

洪朋是北宋诗人,这首诗是他收到徐十的邀请后,以和韵的方式进行回应。具体创作时间难以精准确定,但从“春晚”“首夏”等表述可知大概是在春夏之交。当时徐十可能写了诗并寄信邀请洪朋,洪朋遂写下此诗表达自己对这次相聚的期待。

《次韵徐十见招》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“柏梁七字句”点明徐十所写诗的体裁,增添了文化韵味;“远公社”“弹铗食无鱼”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,以古人之事来委婉表达自己的感受和期望,增强了诗歌的表现力。 对比 :“赏心不减远公社,到眼全胜正俗庐”将徐十的居所与慧远的白莲社、正俗庐进行对比,突出了徐十居所景色的优美和令人赏心悦目的程度。 语言特色 :语言简...