华亭夜宴庾侍御宅（一作张继诗）

这首诗是诗人途经华亭时赴庾侍御宅夜宴所作，以重逢旧友的心灵契合开篇，描绘了静谧清寂的夜宴场景，借典故赞美主人的洒脱与诗才，末句抒发了自身羁旅奔波、即将再度启程的怅惘之情，兼具宴饮的欢愉与飘零的感伤，情感细腻含蓄。

1. 世故他年别，心期此夜同：
   世故：指世间人事变迁、世事变故。他年：往年、昔日。心期：彼此心意相契，即心灵的默契与期许。句意：当年分别后历经多年世事变迁，今夜重逢，彼此的心意竟如此相通。
2. 千峰孤烛外，片雨一更中：
   千峰：华亭周边连绵的山峦。孤烛：夜宴案头的孤灯。片雨：一阵零星小雨。更：古代夜间计时单位，一更约两小时，此处代指更鼓之声。句意：窗外千峰静默，唯有案头孤烛明灭；窗外飘着一阵微雨，更鼓声声正响在这静谧夜色里。
3. 酒客逢山简，诗人得谢公：
   酒客：诗人自指或泛指宴饮宾客。山简：西晋名士，性格洒脱好客、嗜酒成趣，此处借指庾侍御，赞其好客洒脱。谢公：东晋诗人谢灵运，善作山水诗，此处借指庾侍御，赞其有诗才。句意：宴饮间如同遇到山简般洒脱的主人，谈诗论句又似相逢谢灵运一般的诗友。
4. 自怜驱匹马，拂曙向关东：
   自怜：自伤、自叹。驱匹马：独自策马奔波，形容羁旅孤寒。拂曙：拂晓、天将亮之时。关东：古代指函谷关以东地区，此处代指诗人此行将要前往的目的地。句意：只可惜我还要独自策马启程，在天将破晓时奔赴关东。

历经多年世事变迁才与你别离，
今夜重逢，彼此心意竟这般相契。
窗外千峰寂寂，唯有案头孤烛明灭，
一阵微雨伴着更鼓，落满这静谧夜色。
宴饮时如遇山简般洒脱的主人，
谈诗论句，又似相逢谢灵运般的诗才。
只可惜我还要独自策马奔波，
在天将破晓时，奔赴函谷关以东。

本诗题注云“一作张继诗”，学界对作者归属略有争议，今多从《全唐诗》归为韩翃所作。韩翃为“大历十才子”之一，一生多辗转宦游、幕府奔波。华亭即今上海松江一带，此诗应为诗人途经华亭时，受邀赴庾姓侍御的夜宴，与旧友重逢，宴饮间感慨过往世事，又因即将再度踏上羁旅之途，心生怅惘，遂作此诗，体现了大历时期文人宦游漂泊的普遍心境。

1. 格律工整，对仗精巧：此诗为标准五言律诗，首联虽不对仗，但颔联“千峰”对“片雨”、“孤烛”对“一更”、“外”对“中”，颈联“酒客”对“诗人”、“逢山简”对“得谢公”，对仗工稳，符合律诗格律要求，语言凝练自然。
2. 用典贴切，含蓄蕴藉：颈联用西晋山简、东晋谢灵运的典故，既贴切地赞美了庾侍御的好客洒脱与诗才横溢，又避免了直白称颂的生硬，尽显唐诗含蓄蕴藉的审美特色。
3. 意境营造，清寂细腻：颔联以“千峰”“孤烛”“片雨”“更中”构建出静谧清寂的夜宴场景，既有宴饮的温馨氛围，又暗含羁旅之人的孤寒之感，将个人心绪融入夜景之中，意境淡远悠长。
4. 情感流转，自然深沉：全诗以重逢之喜开篇，继写宴饮之乐，末句陡然转笔，抒发羁旅将别之怅惘，情感从欢悦转向感伤，流转自然，既写出了夜宴的快意，又道出了大历文人漂泊不定的深沉感伤，兼具个人情致与时代风貌。