送蓚县刘主簿楚

这是一首唐代送别诗，为友人刘楚赴任蓚县主簿而作。全诗以送别流程为脉络，先叙友人初仕、辞旧离京的缘起，再铺写赴任途中的所见经行，继而追忆旧交情谊、描绘饯别宴饮，最后以临别场景收束，兼具惜别不舍之意与对友人仕途旅途的关切祝福。

1. 起家得事平原侯：起家，指初次出仕为官；平原侯，此处借指友人此前依附的地方军政长官（一说为唐代藩镇魏博节度使田承嗣，借用旧称）。句意：你初入仕途便侍奉平原侯，得以展才任事。
2. 晚出都门辞旧游：晚出，日暮时分出京城城门；旧游，指昔日交游的好友同僚。句意：日暮时分走出都门，与旧日友人作别。
3. 草色连绵几千里：草色，春日野草之色；连绵几千里，极言原野辽阔。句意：春日草色连绵，铺展千里原野。
4. 青骊躞蹀路旁子：青骊，青黑色的良马；躞蹀（xiè dié），马缓步前行的样子；路旁子，此处指友人坐骑缓步路旁，或代指路边景致。句意：青黑骏马缓步慢行，路边风光悠悠延展。
5. 花深近县宿河阳：花深，春日繁花繁茂；近县，指蓚县（今河北景县）附近；河阳，地名，今河南孟州，为赴任途中必经之地。句意：春日繁花深处，你将在临近任所的河阳留宿。
6. 竹映春舟渡淇水：春舟，春日的行船；淇水，今河南淇河，北方著名河流。句意：春日行船穿过竹林掩映的渡口，渡过淇水。
7. 邺下淹留佳赏新：邺下，今河北临漳一带，曹魏旧都，代指友人途经的北方名城；淹留，暂留休憩；佳赏新，指沿途有新鲜赏心悦目的景致。句意：在邺下暂留休憩，沿途尽是清新佳景。
8. 群公旧日心相亲：群公，指昔日与友人同游的同僚旧友；心相亲，指情谊深厚相投。句意：往日与诸位同僚旧友，彼此心意相投、情谊深厚。
9. 金盘晓鲙朱衣鲋：金盘，华贵的食盘；鲙（kuài），指将鱼切细做脍；朱衣鲋，一种名贵的赤鳞河鱼，又名赤鲋。句意：清晨用金盘盛着切好的朱衣鲋鱼脍，设宴饯别。
10. 玉簟宵迎翠羽人：玉簟（diàn），精美的竹席；翠羽人，指以翠羽装饰头饰的歌妓或侍从，代指宴饮时的乐舞之人。句意：夜晚铺就玉席，迎接乐舞侍从相伴宴饮。
11. 王程书使前期促：王程，朝廷规定的公务行程期限；书使，传递朝廷命令的使者；前期促，指赴任的限期已然紧迫。句意：朝廷行程限期已由使者催促，出发日期已然临近。
12. 他日应知举鞭速：举鞭速，指日后赶路需加快行程。句意：他日你自会明白，赶路当加快鞭马的速度。
13. 寒水浮瓜五月时：寒水，指沿途清凉的河水；浮瓜，古代夏日将瓜浸于水中消暑的习俗，典出曹丕《与朝歌令吴质书》；五月时，点明送别时节为农历五月。句意：农历五月河水清凉，正是浮瓜消暑的时节。
14. 把君衣袖长河曲：把，握住；长河曲，黄河边的曲折渡口，代指送别之地。句意：我在黄河曲岸，握住你的衣袖依依话别。

你初入仕途便侍奉平原侯，
日暮时分走出都门，辞别旧日交游。
春日草色连绵，铺展千里原野，
青黑骏马缓步慢行，路边风光悠悠。
繁花深处，你将在河阳留宿，
春日行船穿竹林，渡过淇水渡口。
在邺下暂留休憩，赏沿途新景，
往日与诸位同僚，彼此心意相投。
清晨金盘盛着切好的朱衣鲋脍，
夜晚玉席之上，乐舞侍从相伴宴饮。
朝廷行程限期已由使者催促，
他日你自会知晓，赶路当加快鞭马。
农历五月河水清凉，正是浮瓜消暑，
我在黄河曲岸，握住你衣袖依依话别。

此诗为韩翃送别友人刘楚赴任蓚县主簿所作，创作于唐代大历年间，彼时韩翃在京任职，为大历十才子核心成员之一。刘楚此前曾依附地方长官（即诗中“平原侯”），后调任蓚县主簿，辞旧离京赴任。全诗以五月浮瓜的夏日场景为背景，既追忆了昔日同游的情谊，又铺写友人赴任的沿途景致，同时关切其行程时限，以真挚情谊写下这首赠别诗。关于“平原侯”的具体所指，学界尚有争议，一说为藩镇魏博节度使田承嗣，此为借用古代爵位旧称。

1. 章法结构：全诗以送别流程为线索，从初仕辞行、离京赴任，到沿途经行、旧交追忆，再到饯别宴饮、临别赠言，层层铺展，逻辑清晰，情感逐层递进，既含惜别不舍，又兼具对友人仕途的美好期许。
2. 意象与场景：诗中选取“草色”“青骊”“花深”“竹映春舟”等春日意象，勾勒出辽阔清丽的北方旅途图景；又以“金盘晓鲙”“玉簟宵迎”描绘饯别宴饮的华贵场景，最后以“把君衣袖长河曲”定格临别画面，场景感极强，将抽象的惜别之情具象化。
3. 用典与格律：“寒水浮瓜”化用曹丕《与朝歌令吴质书》的典故，既点明夏日时节，又暗含对旧游情谊的追忆，呼应开篇“辞旧游”的主题。全诗虽为七言歌行体，但多处运用工整对仗，如“花深近县宿河阳，竹映春舟渡淇水”“金盘晓鲙朱衣鲋，玉簟宵迎翠羽人”，兼具古体诗的自由与近体诗的韵律美。
4. 情感表达：全诗未直抒胸臆，而是通过叙事、写景、铺陈细节传递情感，从“辞旧游”的不舍，到“群公旧日心相亲”的追忆，再到“把君衣袖长河曲”的临别执手，情感真挚含蓄，契合大历诗风内敛细腻的特点。