次韵叙别和答

· 洪朋

顾曲周郎不姓庞,也寻马祖到禅窗。
谈功不见令人瘦,句法重来受我降。
今日茶香聊对榻,异时酒泛满盈缸。
相期直到无心处,仿佛还须似帝江。

简要说明

这首诗是洪朋与友人分别时的唱和之作。诗中先以典故引出友人,赞扬友人的才华,接着描述当下与友人对榻品茶的情景,又畅想未来相聚饮酒的场景,最后表达了与友人相期达到无心之境的愿望,展现出深厚的友情和对精神境界的追求。

逐句注释

  • “顾曲周郎不姓庞,也寻马祖到禅窗”:
    • 字词:“顾曲周郎”,指周瑜,他精通音律,这里借指友人精通某种技艺或才华出众;“庞”,姓氏;“马祖”,唐代禅宗高僧马祖道一,代表禅宗思想;“禅窗”,禅房的窗户,代指禅房。
    • 句意:这位像顾曲周郎般才华的人不姓庞,也追寻马祖的禅意来到禅房。
  • “谈功不见令人瘦,句法重来受我降”:
    • 字词:“谈功”,谈论学问、技艺等的功夫;“句法”,诗歌的创作方法和技巧。
    • 句意:友人谈论学问的功夫厉害,没见他因劳神而消瘦,他的诗歌创作技巧高超,让我再次折服。
  • “今日茶香聊对榻,异时酒泛满盈缸”:
    • 字词:“聊”,姑且;“对榻”,相对而卧,指相聚交谈;“异时”,他日,将来。
    • 句意:今天我们姑且在茶香中相对而坐交谈,他日我们定要把酒言欢,让酒注满缸。
  • “相期直到无心处,仿佛还须似帝江”:
    • 字词:“相期”,相互期望;“无心处”,指一种超脱世俗、没有杂念的精神境界;“帝江”,传说中浑沌无面目、没有七窍的神物,代表一种自然、混沌、无心的状态。
    • 句意:我们相互期望能达到无心的境界,好像还得变得如同帝江一样。

现代译文

这位如顾曲周郎般有才的人不姓庞,
也追寻禅意来到这禅房的地方。
他谈论学问不见因劳神而消瘦,
诗歌技巧高超让我再次心归降。
今天且在茶香中相对而坐交谈,
他日定要把酒斟满那偌大酒缸。
我们相互期望能到无心的境界,
仿佛还得变得如同那混沌帝江。

创作背景

洪朋是北宋时期的诗人,他与友人间常有诗词唱和。这首诗创作于与友人分别之时,当时他们可能在禅房相聚品茶,谈论学问、诗歌等。诗人有感于友人的才华和彼此的情谊,写下此诗,既表达了对友人的赞赏,又抒发了对未来相聚的期待以及对精神境界的共同追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“顾曲周郎”和“马祖”“帝江”等典故。“顾曲周郎”生动形象地突出友人的才华,增添了诗歌的文化底蕴;“马祖”的典故暗示了两人对禅意的追寻;“帝江”的典故则表达了他们所期望达到的一种自然、无心的精神境界。
    • 虚实结合:“今日茶香聊对榻”是实写当下两人在茶香中相聚交谈的情景;“异时酒泛满盈缸”则是虚写,是对未来相聚饮酒场景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也表达出对友情延续的期待。
  • 语言特色:语言典雅且富有韵味,用词精准,如“谈功不见令人瘦,句法重来受我降”,简洁地突出了友人的才华。诗句对仗较为工整,如“今日茶香聊对榻,异时酒泛满盈缸”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对当下品茶场景和未来饮酒场景的描绘,营造出一种温馨、闲适且充满期待的意境。同时,结尾处对“无心处”和“帝江”的提及,又营造出一种空灵、超脱的精神境界,使整首诗既有现实的情谊,又有对精神层面的追求,富有感染力和思想深度。

常见问题

《次韵叙别和答》的作者和朝代是什么?

《次韵叙别和答》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《次韵叙别和答》主要写了什么?

这首诗是洪朋与友人分别时的唱和之作。诗中先以典故引出友人,赞扬友人的才华,接着描述当下与友人对榻品茶的情景,又畅想未来相聚饮酒的场景,最后表达了与友人相期达到无心之境的愿望,展现出深厚的友情和对精神境界的追求。

《次韵叙别和答》的创作背景是什么?

洪朋是北宋时期的诗人,他与友人间常有诗词唱和。这首诗创作于与友人分别之时,当时他们可能在禅房相聚品茶,谈论学问、诗歌等。诗人有感于友人的才华和彼此的情谊,写下此诗,既表达了对友人的赞赏,又抒发了对未来相聚的期待以及对精神境界的共同追求。

《次韵叙别和答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“顾曲周郎”和“马祖”“帝江”等典故。“顾曲周郎”生动形象地突出友人的才华,增添了诗歌的文化底蕴;“马祖”的典故暗示了两人对禅意的追寻;“帝江”的典故则表达了他们所期望达到的一种自然、无心的精神境界。 虚实结合 :“今日茶香聊对榻”是实写当下两人在茶香中相聚交谈的情景;“异时酒泛满盈缸”则是虚写,是对未来相聚饮酒场景的想象,虚实...