送王府张参军附学及第东归

这是唐代诗人韩翃的送别之作，赠别附学科举及第后东归故乡的友人张参军。诗中先赞誉友人不事张扬的隐者风范与王府僚属的过往经历，再叙写其及第后归途的孤寂与寒冷，最后以洛城东暮天残雪的清冷之景收束，含蓄寄寓送别之意与对友人归途的关切。

1. 邻家不识斗鸡翁：斗鸡翁，典出《史记·孟尝君列传》，原指孟尝君门下身怀奇技的食客，此处借指身怀才学却不事张扬、混迹民间的隐者。句意为邻里之人都不知你是这般深藏不露的高人。
2. 闭户能齐隐者风：闭户，闭门居家；齐，等同、比肩；隐者风，隐士的清高操守。句意为你闭门不出，自有隐士般的高洁风范。
3. 顾步曾为小山客：顾步，缓步徘徊，此处代指在王府中任职的从容姿态；小山客，指西汉淮南王刘安门客群体“淮南小山”，此处借指王府参军的僚属身份。句意为你曾在王府中担任参军一职。
4. 成名因事大江公：因事，凭借机缘；大江公，此处借指赏识、提携张参军的科举主司或文坛前辈。句意为你能科举及第，全赖贤公的赏识与提携。
5. 一身千里寒芜上：一身，只身一人；千里，形容归途遥远；寒芜，荒芜寒冷的郊野。句意为你只身一人行进在千里寒荒的郊野之上。
6. 单马重裘腊月中：单马，独自骑马；重裘，穿着多层皮衣，形容御寒衣物厚重；腊月，农历十二月，为冬季最寒冷之时。句意为你独骑骏马，身着厚裘，穿行在腊月的寒风之中。
7. 寂寂故园行见在：寂寂，寂静冷落之貌；故园，故乡；行见在，“行”意为将要，“见在”即抵达、归来。句意为寂静的故乡即将抵达。
8. 暮天残雪洛城东：暮天，傍晚的天空；残雪，残留的积雪；洛城东，洛阳城东，此处代指送别之地或友人归途所经之处。句意为暮色残雪正笼罩在洛阳城东的郊野之上。

邻里都不识你这深藏不露的隐者，闭门居家自有高士的清高风骨。
你曾在王府僚属间从容缓步，如今功名得就全赖贤公的赏识提携。
只身独行在千里荒芜的寒郊，独骑骏马披裘穿行在腊月寒风里。
寂静的故乡不久就能抵达，暮色残雪正笼罩洛阳城东的原野。

此诗为韩翃赠别友人张参军的送别之作。张参军以王府参军的身份依附官学参加科举考试，一举及第后东归故乡，韩翃于洛阳城东送别友人，作此诗相赠。唐代王府参军为低级僚属，附学参加科举是中唐时期下层士人求取功名的常见途径之一。韩翃作为大历十才子之一，彼时正活跃于东都洛阳一带，与友人送别之际，写下此诗赞誉其才学、关切其归途。

1. 格律章法严谨：此诗为标准七言律诗，平仄合律，颔联、颈联对仗工整，以“赞才学——叙过往——写归途——以景结情”为脉络，层层递进，结构井然。
2. 用典含蓄雅致：诗中“斗鸡翁”“小山客”两处用典，既贴合友人的隐者身份与王府僚属的过往经历，又不生硬堆砌，以典雅的典故丰富了诗歌意蕴。
3. 以景结情，余味悠长：末句“暮天残雪洛城东”以清冷的冬日晚景收束全诗，将送别时的离情融入萧瑟的残雪暮色之中，既点明送别地点，又烘托出惆怅不舍的氛围，同时暗含对友人归途平安的祝福，含蓄悠远。
4. 情感真挚内敛：全诗未直接抒发送别伤感，而是通过赞誉友人、描摹归途、渲染晚景，自然流露出对友人的赏识、关切与送别之意，情感表达克制深沉。